ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2022/2585

z 8. novembra 2022

o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (2022 – 2026)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 43 v spojení s jej článkom 218 ods. 5,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)	Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (1) (ďalej len „dohoda“) bola uzavretá rozhodnutím Rady 2014/146/EÚ (2) a nadobudla platnosť 28. januára 2014.

(2)	V prvom protokole (3) k dohode boli stanovené rybolovné možnosti udelené plavidlám Únie v maurícijských vodách a finančný príspevok Únie na obdobie troch rokov. Obdobie vykonávania uvedeného protokolu uplynulo 27. januára 2017.

(3)	V druhom protokole (4) k dohode boli stanovené rybolovné možnosti udelené plavidlám Únie v maurícijských vodách a finančný príspevok Únie na obdobie štyroch rokov. Obdobie vykonávania uvedeného protokolu uplynulo 7. decembra 2021.

(4)	Dohoda vo forme výmeny listov medzi Úniou a Mauríciom (5) predĺžila vykonávanie druhého protokolu k dohode do 4. októbra 2022.

(5)	Rada 28. septembra 2021 poverila Komisiu začatím rokovaní s Mauríciom s cieľom uzavrieť nový protokol, ktorým sa vykonáva dohoda.

(6)	Uvedené rokovania boli úspešne ukončené a nový protokol, ktorým sa vykonáva dohoda (ďalej len „protokol“) na obdobie štyroch rokov, bol parafovaný 7. mája 2022.

(7)

Cieľom protokolu je vykonávanie dohody spôsobom, ktorý Únii a Mauríciu umožní užšie spolupracovať na podpore spolupráce v oblastiach námorného hospodárstva, akvakultúry, udržateľného rozvoja oceánov, námorného priestorového plánovania, energie z morských obnoviteľných zdrojov a morského prostredia, rozvoja námornej politiky a modrého hospodárstva a zároveň prispievať k dôstojným pracovným podmienkam v sektore rybolovu.

(8)	Protokol by sa preto mal podpísať v mene Únie s výhradou jeho neskoršieho uzavretia.

(9)	Protokol by sa mal vzhľadom na hospodársky význam rybolovných činností Únie v maurícijskej rybolovnej zóne a na potrebu v maximálnej miere obmedziť prerušenie takýchto činností vykonať čo najskôr.

(10)	Protokol by sa mal preto predbežne vykonávať odo dňa jeho podpisu do ukončenia postupov potrebných na nadobudnutie jeho platnosti a toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho prijatia.

(11)	V súlade s článkom 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (6) sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý vydal 24. októbra 2022 svoje stanovisko,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Mauríciom (2022 – 2026), s výhradou uzavretia uvedeného protokolu. (7)

Článok 2

Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať protokol v mene Únie.

Článok 3

Protokol sa predbežne vykonáva v súlade s jeho článkom 18 odo dňa jeho podpisu do ukončenia postupov potrebných na nadobudnutie jeho platnosti.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 8. novembra 2022

Za Radu

predseda

Z. STANJURA

(1) Ú. v. EÚ L 79, 18.3.2014, s. 3.

(2) Rozhodnutie Rady 2014/146/EÚ z 28. januára 2014 o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (Ú. v. EÚ L 79, 18.3.2014, s. 2).

(3) Protokol, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok stanovený Dohodou o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (Ú. v. EÚ L 79, 18.3.2014, s. 9).

(4) Protokol, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (Ú. v. EÚ L 279, 28.10.2017, s. 3).

(5) Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou o predĺžení platnosti Protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok stanovený Dohodou o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou (Ú. v. EÚ L 115, 13.4.2022, s. 45).

(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39).

(7) Pozri stranu ... tohto úradného vestníka.