22.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 328/99 |
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/2539
z 13. decembra 2022
o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/59 (BiH/34/2022)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,
so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2004/570/SZBP z 12. júla 2004 o vojenskej operácii Európskej únie v Bosne a Hercegovine (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1,
keďže:
(1) |
Rada podľa článku 6 ods. 1 jednotnej akcie 2004/570/SZBP poverila Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“) prijímať príslušné rozhodnutia o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine (operácia ALTHEA) (ďalej len „veliteľ ozbrojených síl EÚ“). |
(2) |
PBV prijal 10. januára 2022 rozhodnutie (SZBP) 2022/59 (2), ktorým bol generálmajor Anton WESSELY vymenovaný za veliteľa ozbrojených síl EÚ. |
(3) |
Rakúske vojenské orgány 13. októbra 2022 odporučili, aby bol za veliteľa ozbrojených síl EÚ ako nástupca generálmajora Antona WESSELYHO od 20. januára 2023 vymenovaný generálmajor Helmut HABERMAYER. |
(4) |
Veliteľ operácie ALTHEA podporil odporúčanie rakúskych vojenských orgánov. |
(5) |
Vojenský výbor EÚ 24. novembra 2022 súhlasil s odporúčaním rakúskych vojenských orgánov. |
(6) |
Rozhodnutie (SZBP) 2022/59 by sa preto malo zrušiť. |
(7) |
Európska rada prijala v Kodani 12. a 13. decembra 2002 vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že dojednania „Berlín plus“ a ich vykonávanie sa budú vzťahovať len na tie členské štáty Únie, ktoré sú buď členmi NATO alebo sú v programe „Partnerstvo za mier“ a ktoré následne uzavreli dvojstranné bezpečnostné dohody s NATO, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Generálmajor Helmut HABERMAYER sa týmto od 20. januára 2023 vymenúva za veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine (operácia ALTHEA).
Článok 2
Rozhodnutie (SZBP) 2022/59 sa zrušuje.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 20. januára 2023.
V Bruseli 13. decembra 2022
Za Politický a bezpečnostný výbor
predsedníčka
D. PRONK
(1) Ú. v. EÚ L 252, 28.7.2004, s. 10.
(2) Rozhodnutie politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/59 z 10. januára 2022 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a zrušení rozhodnutia (SZBP) 2021/5 (BiH/32/2022) (Ú. v. EÚ L 10, 17.1.2022, s. 77).