(1)

Kiahne oviec a kiahne kôz je infekčná vírusová choroba, ktorá postihuje kozy a ovce a môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, keďže môže narušiť premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín. V prípade výskytu ohniska uvedenej choroby u kôz a oviec existuje vážne riziko jej šírenia do iných zariadení, v ktorých sa uvedené zvieratá držia.

(2)

Kiahne oviec a kiahne kôz je choroba vymedzená vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (2) ako choroba kategórie A. Okrem toho sa delegovaným nariadením Komisie 2020/687 (3) dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2018/1882. Konkrétne v článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane kiahní oviec a kiahní kôz a určité opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo a pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma, ktoré sú okolo ochranného pásma a pásma dohľadu alebo s nimi susedia.

(3)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1913 (4) bolo prijaté v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom núdzové opatrenia pre Španielsko v súvislosti s výskytom ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz.

(4)

Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2022/1913 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré členské štáty zriadia v reakcii na výskyt ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu.

(5)

Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/1913 Španielsko oznámilo Komisii výskyt ďalších sedem ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz v zariadeniach, v ktorých sa držia ovce a/alebo kozy, v regiónoch Andalúzia a Kastílsko – La Mancha. V dôsledku toho boli oblasti uvedené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v prípade Španielska v prílohe k tomuto rozhodnutiu zmenené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2022/2004 (5).

(6)

Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/2004 Španielsko oznámilo Komisii výskyt ďalších troch ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz v zariadeniach, v ktorých sa držia ovce a/alebo kozy, v regióne Andalúzia. Všetky tieto ohniská sa nachádzajú v reštrikčných pásmach, ktoré sú už zriadené v provincii Granada v súlade s vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2022/1913, s výnimkou jedného, ktoré sa nachádza v provincii Almeria. Toto ohnisko je vôbec prvým ohniskom v provincii Almeria a nachádza sa mimo už existujúcich ochranných pásiem a pásiem dohľadu.

(7)

Španielsko doteraz oznámilo výskyt 19 ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz, ktoré boli rozdelené do dvoch samostatných klastrov, z ktorých jeden sa nachádza v regióne Andalúzia a druhý v regióne Kastílsko – La Mancha. Vo väčšine prípadov sú ohniská toho istého klastra epidemiologicky prepojené a majú jeden alebo viac spoločných znakov.

(8)

Príslušný orgán Španielska prijal potrebné opatrenia na kontrolu chorôb požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk.

(9)

Španielsko pravidelne poskytuje Komisii aktuálne informácie o epidemiologickej situácii kiahní oviec a kiahní kôz. Tieto aktualizácie zahŕňajú opatrenia na kontrolu chorôb prijaté Španielskom, ktoré Komisia preskúmava, s cieľom posúdiť ich účinnosť s prihliadnutím na vývoj choroby.

(10)

Španielsko okrem toho informovalo Komisiu a Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, že vzhľadom na to, že v prílohe VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/687 nie sú uvedené žiadne opatrenia na zmiernenie rizika osobitne zamerané na kiahne oviec a kiahne kôz, a očakáva sa zmena uvedenej prílohy, bude na mäso a mlieko kôz a oviec, ktoré pochádzajú z ochranného pásma a pásma dohľadu zriadených v súlade s uvedeným delegovaným nariadením, uplatňovať opatrenia na zmiernenie rizika, ktoré sa v danej prílohe uvádzajú v súvislosti s nodulárnou dermatitídou. Španielsko uviedlo, že treba prijať tieto opatrenia na zmiernenie rizika, ktoré zohľadňujú podobnosť medzi vírusom kiahní oviec a kiahní kôz a vírusom nodulárnej dermatitídy, keďže oba vírusy patria do čeľade Poxviridae a rodu Capripoxvirus.

(11)

Oblasti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/1913 ako ochranné pásma a pásma dohľadu v prípade Španielska by sa preto mali ďalej upraviť, priestorovo a/alebo časovo, a malo by sa zriadiť ďalšie reštrikčné pásmo s cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu choroby v Španielsku a vo zvyšku Únie. Táto úprava by mala zohľadňovať rozdielny vývoj choroby v regiónoch Andalúzia a Kastílsko – La Mancha.

(12)

Okrem toho by sa oblasti uvedené ako ochranné pásma a pásma dohľadu mali zoskupiť a pre každý klaster by sa mal stanoviť spoločný dátum, do ktorého sa budú uplatňovať, pričom sa zohľadní dátum ukončenia posledného predbežného čistenia a dezinfekcie, aby všetky ohniská v tej istej oblasti boli podrobené predbežnému čisteniu a dezinfekcii, a to v regióne Andalúzia, ako aj v regióne Kastílsko – La Mancha.

(13)

Okrem ochranných pásiem a pásiem dohľadu by sa malo v súlade s článkom 21 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 zriadiť ďalšie reštrikčné pásmo v regióne Andalúzia, v ktorom je vývoj choroby menej priaznivý a v ktorom by Španielsko malo uplatňovať určité opatrenia týkajúce sa premiestňovania oviec a kôz mimo tohto pásma s cieľom zabrániť šíreniu choroby na zvyšok svojho územia.

(14)

Vzhľadom na vývoj epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o kiahne oviec a kiahne kôz v Španielsku, a s cieľom predísť akémukoľvek zbytočnému narušeniu premiestňovania zásielok oviec a kôz v rámci Únie a vytváraniu neodôvodnených prekážok obchodu zo strany tretích krajín je potrebné v uvedenom členskom štáte ďalej urýchlene vymedzovať reštrikčné pásma na úrovni Únie. Tieto reštrikčné pásma by mali zahŕňať ochranné pásma a pásma dohľadu, ako aj ďalšie reštrikčné pásmo v danom členskom štáte. Oblasti vymedzené ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásmo v Španielsku v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 by sa preto mali uviesť v prílohe k tomuto rozhodnutiu a malo by sa stanoviť trvanie uvedenej regionalizácie. Okrem toho by sa vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/1913 malo zrušiť a nahradiť týmto rozhodnutím.

(15)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie kiahní oviec a kiahní kôz, je dôležité, aby sa opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí uplatňovali čo najskôr.

(16)

Okrem toho by sa vzhľadom na súčasnú epidemiologickú situáciu v Únii v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz malo toto rozhodnutie uplatňovať do 31. marca 2023.

(17)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

a)

zriaďujú reštrikčné pásma, ktoré zahŕňajú ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré má Španielsko zriadiť po výskyte ohniska alebo ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz v Španielsku, ako aj ďalšie reštrikčné pásmo v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687;

b)

stanovuje trvanie opatrení na kontrolu chorôb, ktoré sa majú uplatňovať v ochranných pásmach v súlade s článkom 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 a v pásmach dohľadu v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 a v ďalšom reštrikčnom pásme v súlade s článkom 21 uvedeného delegovaného nariadenia.

a)

boli príslušným orgánom tohto členského štátu bezodkladne zriadené reštrikčné pásma, ktoré zahŕňajú ochranné pásma a pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásmo, v súlade s článkom 21 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 a za podmienok stanovených v uvedenom článku a v článku 23 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687;

b)

ochranné pásma a pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásmo uvedené v písmene a) zahŕňali aspoň oblasti uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu;

c)

sa opatrenia v každom reštrikčnom pásme uplatňovali aspoň do dátumov uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu.