5.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 257/8


ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2022/1851

z 29. septembra 2022

o pozícii, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnom výbore zriadenom Rámcovou dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej, pokiaľ ide o zriadenie špecializovanej pracovnej skupiny pre rozvojovú spoluprácu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 209 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Rámcová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) bola uzavretá Úniou rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/2270 (2) a nadobudla platnosť 1. novembra 2017.

(2)

Podľa dohody môže Spoločný výbor zriadený dohodou (ďalej len „Spoločný výbor“) zriadiť špecializované pracovné skupiny, ktoré mu budú pomáhať pri plnení jeho úloh. Uvedené pracovné skupiny majú vypracúvať na každé zasadnutie Spoločného výboru podrobné správy o svojej činnosti.

(3)

Únia a Mongolsko vyjadrili záujem o zriadenie špecializovanej pracovnej skupiny pre rozvojovú spoluprácu s cieľom formalizovať a prehĺbiť rozvojovú spoluprácu medzi zmluvnými stranami a poskytovať podnety Spoločnému výboru.

(4)

Spoločný výbor má na svojom štvrtom zasadnutí alebo prípadne písomným postupom pred uvedeným zasadnutím v súlade so svojim rokovacím poriadkom prijať rozhodnutie o zriadení špecializovanej pracovnej skupiny pre rozvojovú spoluprácu a o prijatí jej mandátu.

(5)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnom výbore, keďže rozhodnutie Spoločného výboru bude pre Úniu záväzné.

(6)

Pozícia Únie v Spoločnom výbore by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1.   Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať na štvrtom zasadnutí Spoločného výboru alebo prípadne písomným postupom pred uvedeným zasadnutím, je založená na návrhu rozhodnutia Spoločného výboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

2.   Zástupcovia Únie v Spoločnom výbore môžu odsúhlasiť menšie zmeny návrhu rozhodnutia Spoločného výboru bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V bruseli 29. septembra 2022

Za Radu

predseda

J. SÍKELA


(1)   Ú. v. EÚ L 326, 9.12.2017, s. 7.

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2270 z 9. októbra 2017 o uzavretí Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej (Ú. v. EÚ L 326, 9.12.2017, s. 5).