ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/1505

z 9. septembra 2022,

ktorým sa mení rozhodnutie 2012/392/SZBP o misii Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri (EUCAP Sahel Niger)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 16. júla 2012 prijala rozhodnutie 2012/392/SZBP (1) o zriadení misie Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri na podporu budovania kapacity nigerských bezpečnostných aktérov bojovať proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti (EUCAP Sahel Niger).

(2)	Rada 7. septembra 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/1254 (2) a misiu predĺžila do 30. septembra 2022.

(3)

Politický a bezpečnostný výbor (PBV) sa 15. júna 2022 zaoberal strategickým preskúmaním misie a súhlasil s predĺžením misie EUCAP Sahel Niger do 30. septembra 2024. PBV sa 28. júna 2022 pri ukončovaní strategického preskúmania misie okrem iného dohodol, že misia by mala mať v rámci svojho mandátu možnosť vymieňať si utajované skutočnosti EÚ s agentúrami Únie pôsobiacimi v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí.

(4)	Rozhodnutie 2012/392/SZBP by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)	Misia EUCAP Sahel Niger sa uskutoční v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by brániť plneniu cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 Zmluvy o Európskej únii,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2012/392/SZBP sa mení takto:

V článku 3 sa odsek 4 nahrádza a dopĺňa nový odsek takto:

„4. Misia EUCAP Sahel Niger v úzkej koordinácii s delegáciou Únie v Niamey vypracuje a vykonáva komunikačnú stratégiu na podporu hodnôt EÚ a presadzovanie činnosti EÚ v regióne Sahel, najmä v Nigeri.

5. Misia EUCAP Sahel Niger neplní žiadnu výkonnú funkciu.“

2.	V článku 13 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek: „Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUCAP Sahel Niger na obdobie od 1. októbra 2022 do 30. septembra 2024 je 72 161 381,16 EUR.“

3.	V článku 14 sa dopĺňa tento odsek: „4. Vedúci misie spolupracuje s ostatnými misiami SBOP, najmä s misiou EUCAP Sahel Mali vrátane útvaru pre regionálne poradenstvo a koordináciu, ako aj s misiou EUBAM Libya.“

V článku 15 sa odsek 4 nahrádza takto:

„4. Vysoký predstaviteľ je v súlade s rozhodnutím 2013/488/EÚ oprávnený poskytovať agentúram Únie pôsobiacim v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí, najmä agentúre Frontex a Europol, utajované skutočnosti EÚ vypracované na účely misie EUCAP Sahel Niger do príslušného stupňa utajenia pre každú z týchto agentúr. Na tento účel sa vypracujú technické dojednania.

5. Vysoký predstaviteľ môže právomoci uvedené v odsekoch 1 až 4, ako aj možnosť uzavierať dohody a dojednania uvedené v odseku 2 a 4, delegovať na svoje podriadené osoby, civilného veliteľa operácie a/alebo na vedúceho misie.“

5.	V článku 16 sa druhá veta nahrádza takto: „Uplatňuje sa do 30. septembra 2024.“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 9. septembra 2022

Za Radu

predseda

J. SÍKELA

(1) Rozhodnutie Rady 2012/392/SZBP zo 16. júla 2012 o misii Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri (EUCAP Sahel Niger (Ú. v. EÚ L 187, 17.7.2012, s. 48).

(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1254 zo 7. septembra 2020, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/392/SZBP o misii Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri (EUCAP Sahel Niger (Ú. v. EÚ L 294, 8.9.2020, s. 3).