21.10.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 373/1

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1840

z 20. októbra 2021,

ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1418/2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu uvedeného v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD o riadení pohybov odpadov cez štátne hranice

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu (1), a najmä na jeho článok 37 ods. 2 tretí pododsek,

keďže:

(1)

V zmysle článku 37 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1013/2006 sa od Komisie vyžaduje, aby pravidelne aktualizovala nariadenie Komisie (ES) č. 1418/2007 (2) o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD (3). Komisia tak robí na základe nových informácií týkajúcich sa právnych predpisov uplatniteľných v dotknutej tretej krajine, pokiaľ ide o dovoz odpadu.

(2)

Komisia v roku 2019 zaslala písomnú žiadosť určitým krajinám, na ktoré sa rozhodnutie OECD nevzťahuje, s cieľom získať písomné potvrdenie, že odpad a zmesi odpadov uvedené v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006, ktorých vývoz nie je zakázaný podľa článku 36 uvedeného nariadenia, je možné vyvážať z Únie na zhodnotenie v daných krajinách. Komisia takisto požiadala dotknuté krajiny, aby uviedli všetky uplatniteľné vnútroštátne kontrolné postupy. Komisia dostala odpovede vrátane žiadostí o ďalšie objasnenie (4).

(3)

Konferencia zmluvných strán Bazilejského dohovoru o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní (5) (ďalej len „Bazilejský dohovor“) prijala na svojom štrnástom zasadnutí v máji 2019 rozhodnutie BC-14/12. Týmto rozhodnutím sa do príloh k Bazilejskému dohovoru doplnili nové položky týkajúce sa plastov vrátane položky B3011 v prílohe IX týkajúcej sa odpadov, ktoré nie sú nebezpečné. Tieto zmeny nadobudli účinnosť 1. januára 2021. Výbor pre environmentálnu politiku OECD okrem toho 7. septembra 2020 prijal zmeny dodatku 4 k rozhodnutiu OECD týkajúcemu sa nebezpečného plastového odpadu a objasnil dodatky 3 a 4 k rozhodnutiu OECD s účinnosťou od 1. januára 2021.

(4)

Na základe uvedených rozhodnutí sa delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/2174 (6) zmenili prílohy IC, III, IIIA, IV, V, VII a VIII k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 s cieľom zohľadniť zmeny vo vzťahu k položkám týkajúcim sa plastového odpadu v prílohách k Bazilejskému dohovoru a v rozhodnutí OECD. V dôsledku toho je od 1. januára 2021 vývoz plastového odpadu z Únie do krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD, povolený len vtedy, ak takýto odpad patrí do rozsahu pôsobnosti novej položky B3011 týkajúcej sa plastového odpadu uvedenej v prílohe IX k Bazilejskému dohovoru a krajina určenia povoľuje dovoz takéhoto odpadu na svoje územie.

(5)

V rokoch 2019 a 2020 sa Komisia obrátila na dotknuté krajiny so žiadosťou o objasnenie vnútroštátnych postupov v súvislosti s novými položkami týkajúcimi sa plastov v rámci Bazilejského dohovoru. Komisia dostala odpovede od 23 krajín a colných území (7).

(6)

Určité krajiny oznámili svoj úmysel dodržiavať kontrolné postupy, ktoré sa odlišujú od postupov stanovených v článku 37 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1013/2006. V uvedených prípadoch, ktoré sú uvedené v stĺpci d) prílohy k tomuto nariadeniu, sa predpokladá, že vývozcovia poznajú presné právne požiadavky uložené krajinou určenia.

(7)

Ak je v prílohe uvedené, že krajina nezakazuje určitú prepravu odpadu, ani v jej súvislosti neuplatňuje postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu stanovený v článku 35 nariadenia (ES) č. 1013/2006, na takúto prepravu by sa mal mutatis mutandis uplatňovať článok 18 uvedeného nariadenia.

(8)

Ak je krajina uvedená v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 a Komisia má informácie o tom, že došlo k zmenám príslušných vnútroštátnych právnych predpisov, ale krajina nevydala písomné potvrdenie v odpovedi na žiadosti o informácie zaslané Komisiou v rokoch 2019 a 2020, uplatňuje sa postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu v súlade s článkom 37 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 1013/2006.

(9)

Ak krajina nie je uvedená v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 alebo konkrétny odpad alebo zmes odpadov nie sú pre danú krajinu uvedené v danej prílohe, znamená to, že krajina nevydala písomné potvrdenie alebo nevydala písomné potvrdenie o tom, že sa takýto odpad alebo zmes odpadov môžu vyvážať z Únie do danej krajiny na zhodnotenie. V súlade s článkom 37 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 1013/2006 sa na vývoz na zhodnotenie odpadu, ktorý nie je podľa článku 36 uvedeného nariadenia do daných krajín v súvislosti s daným odpadom zakázaný, uplatňuje postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu. V prípadoch, keď v stĺpci a) prílohy k tomuto nariadeniu krajiny uviedli, že zakazujú dovoz všetkého odpadu, na ktorý sa vzťahujú prílohy III a IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006, ale neposkytli konkrétne informácie o svojich vnútroštátnych kontrolných postupoch v súvislosti s plastovým odpadom, ktorý patrí do položky B3011, mal by sa všeobecný zákaz dovozu vzťahovať aj na plastový odpad, ktorý patrí do položky B3011.

(10)

V prípadoch, keď krajiny uviedli, že žiaden odpad, na ktorý sa vzťahujú prílohy III a IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006, nepodlieha kontrolnému postupu ani iným kontrolným postupom podľa vnútroštátneho práva, ale neposkytli konkrétne informácie o svojich vnútroštátnych kontrolných postupoch v súvislosti s plastovým odpadom, ktorý patrí do položky B3011, postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu podľa stĺpca b) prílohy k tomuto nariadeniu, pokiaľ ide o položku B3011, by sa mal považovať za uplatniteľný.

(11)

Komisia takisto vypustila v prípade krajín, ktoré neodpovedali na jej žiadosť o informácie, položky B3010 a GH013, ktoré už neexistujú.

(12)

Rada OECD schválila 25. mája 2021 stanovisko Výboru pre environmentálnu politiku týkajúce sa dodržiavania rozhodnutia OECD zo strany Kostariky. V dôsledku toho sa článok 37 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1013/2006 na uvedenú krajinu už nevzťahuje a položka týkajúca sa Kostariky by sa preto z prílohy k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 mala vypustiť.

(13)

Príloha k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 (ES) by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. októbra 2021

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)  Ú. v. EÚ L 190, 12.7.2006, s. 1.

(2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1418/2007 z 29. novembra 2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu uvedeného v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD o riadení pohybov odpadov cez štátne hranice (Ú. v. EÚ L 316, 4.12.2007, s. 6).

(3)  Rozhodnutie Rady o riadení pohybu odpadov určených na zhodnotenie cez hranice štátov (OECD/LEGAL/0266).

(4)  Odpovede od: Albánska, Andorry, Anguilly, Arménska, Azerbajdžanu, Bahrajnu, Bangladéšu, Beninu, Bieloruska, Bosny a Hercegoviny, Burkiny Faso, Čadu, Čiernej Hory, Čínskeho Tchaj-peja, Egypta, Ekvádoru, Etiópie, Filipín, Gabonu, Ghany, Gruzínska, Guatemaly, Guiney, Guyany, Haiti, Hondurasu, Hongkongu (Čína), Indie, Indonézie, Jamajky, Južnej Afriky, Kolumbie, Kambodže, Kapverd, Kataru, Kirgizska, Konžskej demokratickej republiky, Konga, Kosova*, Kostariky, Kuby, Laosu, Libanonu, Libérie, Madagaskaru, Malajzie, Mali, Moldavska, Monaka, Maroka, Mjanmarska/Barmy, Namíbie, Nikaraguy, Nigeru, Nigérie, Ománu, Pakistanu, Panamy, Paraguaju, Peru, Pobrežia Slonoviny, Rwandy, Salvádoru, San Marína, Senegalu, Singapuru, Spojených arabských emirátov, Svätej Lucie, Svätého Tomáša a Princovho ostrova, Srbska, Srí Lanky, Sudánu, Thajska, Trinidadu a Tobaga, Turkménska, Ukrajiny, Uruguaju, Uzbekistanu, Vietnamu a Zambie.

*Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244(1999) a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.

Kolumbia sa stala členom OECD 28. apríla 2020. Nariadenie (ES) č. 1418/2007 sa prestane uplatňovať na Kolumbiu, keď príslušné orgány OECD zistia, že Kolumbia plne dodržiava rozhodnutie OECD.

(5)  1673 UNTS s. 57.

(6)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2174 z 19. októbra 2020, ktorým sa menia prílohy IC, III, IIIA, IV, V, VII a VIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o preprave odpadu (Ú. v. EÚ L 433, 22.12.2020, s. 11).

(7)  Colné územia sú v prílohe uvedené osobitne, aj keď patria do tej istej krajiny.

PRÍLOHA

Príloha k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 sa mení takto:

1.

Tabuľka pre Albánsko sa nahrádza takto:

„Albánsko

a)

b)

c)

d)“

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 okrem týchto položiek z B1010:

—

Železný a oceľový šrot s vysokou čistotou (98 %)

—

Hliníkový šrot s vysokou čistotou (95 %)

 

z B1010:

—

Železný a oceľový šrot s vysokou čistotou (98 %)

—

Hliníkový šrot s vysokou čistotou (95 %)

 

2.

Tabuľka pre Anguillu sa nahrádza takto:

„Anguilla

a)

b)

c)

d)“

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006

 

 

3.

Tabuľka pre Argentínu sa nahrádza takto:

„Argentína

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

 

B1010

B1020

 

 

 

 

 

 

B1030 – B1050

B1060

 

 

 

 

 

 

B1070 – B1090

z B1100:

—

Tvrdý zinkový kamienok

—

Trosky s obsahom zinku:

—

Vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)

—

Spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)

—

Troska z tlakového liatia zinku (> 85 % Zn)

—

Troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)

—

Zinkové stery

 

 

z B1100:

—

Hliníkové stery okrem soľnej trosky

—

Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút

—

Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie

—

Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %

 

 

 

B1115 – B1130

B1140

 

 

 

 

 

 

B1150 – B1230

B1240

 

 

 

 

 

 

B1250 – B2110

B2120 – B2130

 

 

 

z B3020:

—

Netriedený zberový papier

 

 

z B3020:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B3030 – B3120

B3130 – B4030

 

 

 

 

 

 

GB040 – GC010

GC020

 

 

 

 

 

 

GC030 – GF010

GG030; GG040

 

 

 

 

 

 

GN010 – GN030

Zmesi odpadov

 

 

 

Zmes B1010 a B1050

 

 

 

Zmes B1010 a B1070

 

 

 

Zmes B3040 a B3080

 

 

 

Zmes B1010

 

 

 

Zmes B2010

 

 

 

Zmes B2030

zo zmesi B3020:

—

Netriedený zberový papier

 

 

zo zmesi B3020:

—

Všetky ostatné zmesi odpadov

 

 

 

Zmes B3030

 

 

 

Zmes B3040

 

 

 

Zmes B3050“

4.

Tabuľka pre Arménsko sa nahrádza takto:

„Arménsko

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

B1100

 

 

 

B1170 – B1240

 

 

B3040

 

 

 

 

B3060

 

 

 

B3080

 

 

B3140

 

 

 

 

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

5.

Tabuľka pre Azerbajdžan sa nahrádza takto:

„Azerbajdžan

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

z B1010:

—

Všetok ostatný odpad

 

z B1010:

—

Cínový šrot

—

Odpad z kovov skupiny vzácnych zemín

 

B1020 – B1120

 

 

 

 

 

B1130

 

B1140 – B1250

 

 

 

—

z B2010:

—

Odpad z bridlice, nahrubo narezaný alebo len narezaný pílením, alebo

—

iným spôsobom

—

Sľudový odpad

—

Leucitový, nefelínový odpad a odpad z nefelínového syenitu

—

Fluoritový (kazivcový) odpad

 

z B2010:

—

Odpad z prírodného grafitu

—

Živcový odpad

—

Odpad z kremeňa v tuhej forme okrem odpadov používaných v zlievarenských prevádzkach

 

 

 

B2020 – B2030

 

—

z B2040:

—

Čiastočne zušľachtený síran vápenatý vznikajúci pri odsírovaní spalín (FGD)

—

Troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201 ), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál

—

Síra v tuhej forme

—

Chlorid sodný, draselný a vápenatý

—

Sklený odpad obsahujúci lítium-tantal a lítium-niób

—

z B2040:

—

Odpad zo sadrokartónových dosiek alebo platní pochádzajúci z demolácie budov

—

Vápenec z výroby kyanamidu vápenatého (s pH nižším ako 9)

—

Karborundum (karbid kremíka)

—

Betónový odpad

 

B2060 – B2070

 

 

 

 

 

B2080

 

B2090 – B2100

 

 

 

 

 

B2110

 

B2120

 

 

 

 

 

B2130

 

 

 

B3020 – B3035

 

B3040

 

 

 

 

 

B3050

 

z B3060:

—

Vínny kal

 

z B3060:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B3065 – B3120

 

B3130 – B4030

 

 

 

GB040 – GC050

 

 

 

 

 

GE020 – GG040

 

 

 

GN010 – GN030“

6.

Tabuľka pre Bahrajn sa nahrádza takto:

„Bahrajn

a)

b)

c)

d)

B3011

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

7.

Tabuľka pre Bangladéš sa nahrádza takto:

„Bangladéš

a)

b)

c)

d)

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 okrem položiek:

z B1010:

—

Železný a oceľový odpad a železný a oceľový šrot;

—

Hliníkový odpad a hliníkový šrot;

—

Medený odpad a medený šrot

B2020

B3020

 

 

z B1010:

—

Železný a oceľový odpad a železný a oceľový šrot

—

Hliníkový odpad a hliníkový šrot

—

Medený odpad a medený šrot

 

 

 

B2020

 

 

 

B3020“

8.

Tabuľka pre Bielorusko sa nahrádza takto:

„Bielorusko

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

B1010 – B1160

 

 

B1170 – B1210

 

 

 

 

B1220

 

 

B1230 – B1240

 

 

 

 

B1250 – B2130

 

 

 

B3020 – B3035

 

z B3040:

—

Odpad a odrezky z tvrdej gumy (napr. ebonitu)

z B3040:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

 

B3050

 

 

z B3060:

—

Vínny kal

z B3060:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B3065 – B3070

 

 

B3080

 

 

 

 

B3090 – B3130

 

 

B3140

 

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

GB040 – GG030

 

 

GG040

 

 

 

 

GN010 – GN030

 

Zmesi odpadov

 

 

Zmes B1010 a B1050

 

 

 

Zmes B1010 a B1070

 

 

Zmes B3040 a B3080

 

 

 

 

Zmes B1010

 

 

 

Zmes B2010

 

 

 

Zmes B2030

 

 

 

Zmes B3020

 

 

 

Zmes B3030

 

 

Zmes B3040

 

 

 

 

Zmes B3050“

 

9.

Tabuľka pre Benin sa nahrádza takto:

„Benin

a)

b)

c)

d)

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

10.

Tabuľka pre Bosnu a Hercegovinu sa nahrádza takto:

„Bosna a Hercegovina

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

 

z B1010:

—

Železný a oceľový šrot

—

Medený šrot

—

Hliníkový šrot

—

Zinkový šrot

—

Cínový šrot

 

 

 

z B1020:

—

Olovený šrot (ale okrem olovených akumulátorov)

 

 

 

B1050

 

 

 

B1090

 

 

 

z B1100:

—

Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %

z B1120:

—

Prechodné kovy okrem odpadových katalyzátorov (použité katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) uvedených v zozname A

—

skandium

—

vanád

—

mangán

—

kobalt

—

meď

—

ytrium

—

niób

—

hafnium

—

volfrám

—

titán

—

chróm

—

železo

—

nikel

—

zinok

—

zirkón

—

molybdén

—

tantal

—

rénium

 

 

 

B1130

 

 

 

B2020

 

 

 

B3020

 

 

 

B3050

 

 

 

B3065

 

 

 

B3140

 

 

 

GC020“

11.

Tabuľka pre Brazíliu sa nahrádza takto:

„Brazília

a

b

c

d

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

z B1010:

—

Vzácne kovy (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)

—

Železný a oceľový šrot

—

Medený šrot

—

Hliníkový šrot

—

Cínový šrot

—

Titánový šrot

z B1010:

—

Niklový šrot

—

Zinkový šrot

—

Volfrámový šrot

—

Molybdénový šrot

—

Tantalový šrot

—

Magnéziový šrot

—

Kobaltový šrot

—

Bizmutový šrot

—

Zirkónový šrot

—

Mangánový šrot

—

Germániový šrot

—

Vanádový šrot

—

Šrot z hafnia, india, nióbu, rénia a gália

—

Tóriový šrot

—

Odpad z kovov skupiny vzácnych zemín

—

Chrómový šrot

 

B1020

 

 

 

 

B1030

 

 

B1031 – B1040

 

B1031 – B1040

 

 

B1050

 

 

B1060

 

 

 

 

B1070

 

 

B1080 – B1090

 

B1080 – B1090

 

z B1100:

—

Troska obsahujúca zinok

—

Vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)

—

Spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)

—

Troska z tlakového liatia zinku (> 85 % Zn)

—

Troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)

—

Zinkové stery

—

Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút

—

Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie

—

Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %

z B1100:

—

Tvrdý zinkový kamienok

—

Hliníkové stery okrem soľnej trosky

z B1100:

—

Troska obsahujúca zinok:

—

Vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)

—

Spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)

—

Troska z tlakového liatia zinku (> 85 % Zn)

—

Troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)

—

Zinkové stery

—

Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút

—

Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie

—

Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %

 

 

B1115

 

 

B1120

 

B1120

 

 

B1130

 

 

B1140

 

B1140

 

 

B1150

 

 

B1160 – B1220

 

B1160 – B1220

 

 

B1230 – B2020

 

 

B2030

 

B2030

 

 

B2040 – B2130

 

 

 

B3020 – B3050

 

B3060 – B3070

 

 

 

 

 

B3080 – B3130

 

B3140

 

 

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

 

GB040 – GC020

 

GC030 – GC050

 

GC030 – GC050

 

 

GE020 – GF010

 

 

GG030 – GG040

 

GG030 – GG040

GN010 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

 

 

 

Zmes B1010 a B1050

 

 

 

Zmes B1010 a B1070

 

 

Zmes B3040 a B3080

 

 

 

 

Zmes B1010

 

 

Zmes B2010

 

 

 

Zmes B2030

 

 

 

Zmes B3020

 

 

 

Zmes B3030

 

 

 

Zmes B3040

 

 

 

Zmes B3050“

 

12.

Tabuľka pre Burkinu Faso sa nahrádza takto:

„Burkina Faso

a)

b)

c)

d)

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

13.

Tabuľka pre Kambodžu sa nahrádza takto:

„Kambodža

a)

b)

c)

d)

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 okrem položiek B3011“

 

 

B3011

14.

Tabuľka pre Kapverdy sa nahrádza takto:

„Kapverdy

a)

b)

c)

d)

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

15.

Tabuľka pre Čínu sa vypúšťa.

16.

Tabuľka pre Čínsky Tchaj-pej sa nahrádza takto:

„Čínsky Tchaj-pej

a)

b)

c)

d)

 

z B1010:

—

Vzácne kovy (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)

—

Molybdénový šrot

—

Tantalový šrot

—

Kobaltový šrot

—

Bizmutový šrot

—

Zirkónový šrot

—

Mangánový šrot

—

Vanádový šrot

—

Šrot z hafnia, india, nióbu, rénia a gália

—

Tóriový šrot

—

Odpad z kovov skupiny vzácnych zemín

—

Chrómový šrot

 

z B1010:

—

Železný a oceľový šrot

—

Medený šrot

—

Niklový šrot

—

Hliníkový šrot

—

Zinkový šrot

—

Cínový šrot

—

Volfrámový šrot

—

Magnéziový šrot

—

Titánový šrot

—

Germániový šrot

z B1020:

—

Kadmiový šrot

—

Olovený šrot (ale okrem olovených akumulátorov)

—

Selénový šrot

z B1020:

—

Antimónový šrot

—

Berýliový šrot

—

Telúrový šrot

 

 

 

B1030 – B1031

 

 

B1040

 

 

 

 

B1050

 

 

B1060

 

 

 

 

B1070 – B1090

 

 

 

z B1100:

—

Hliníkové stery okrem soľnej trosky

 

z B1100:

—

Tvrdý zinkový kamienok

—

Troska obsahujúca zinok

 

B1115

 

 

 

B1120

 

B1120

 

B1130 – B1150

 

 

B1160

 

 

 

 

B1170 – B1250

 

 

 

B2010 – B2030

 

 

 

z B2040:

—

Čiastočne zušľachtený síran vápenatý vznikajúci pri odsírovaní spalín (FGD)

—

Odpad zo sadrokartónových dosiek alebo platní pochádzajúci z demolácie budov

—

Síra v tuhej forme

—

Vápenec z výroby kyanamidu vápenatého (s pH nižším ako 9)

—

Chlorid sodný, draselný a vápenatý

—

Karborundum (karbid kremíka)

—

Betónový odpad

—

Sklený odpad obsahujúci lítium-tantal a lítium-niób

 

z B2040:

—

Troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201 ), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál

 

B2060 – B2130

 

 

 

 

 

B3011

 

z B3020:

—

papier alebo lepenka vyrobené najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním

—

iné, ale neobmedzujúce sa na:

1.

laminovanú lepenku

2.

netriedený zberový papier

 

z B3020:

—

nebielený papier alebo lepenka, prípadne vlnitý papier alebo lepenka

—

iný papier alebo lepenka, vyrobené najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi, nefarbenej v hmote

 

B3026 – B3035

 

 

 

B3040

 

B3040

 

 

 

B3050

 

B3060

 

 

B3065

 

 

 

 

B3070

 

 

 

B3080

 

B3080

B3090 – B3100

 

 

 

 

B3110 – B3140

 

 

 

B4010

 

 

 

B4020

 

 

B4030

 

 

 

 

GB040

 

 

 

GC010

 

 

 

GC020

 

 

GC030

 

 

 

 

GC050

 

 

 

GE020

 

 

 

GF010

 

 

 

GG030

 

 

 

GG040

 

 

 

GN010 – GN030

 

 

Zmesi odpadov

 

Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

17.

Tabuľka pre Kolumbiu sa nahrádza takto:

„Kolumbia

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

B1010 – B1070

 

 

 

 

B1080

 

 

B1090

 

 

 

 

B1100

 

 

B1115 – B1150

 

 

 

 

B1160

 

 

B1170 – B1190

 

 

 

 

B1200

 

 

B1210

 

 

 

 

B1220

 

 

B1230 – B1250

 

 

 

z B2010:

—

Všetok ostatný odpad

z B2010:

—

Sľudový odpad

 

 

B2020 – B2030

 

 

 

z B2040:

—

Všetok ostatný odpad

z B2040:

—

Troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201 ), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál

 

 

B2060 – B2130

 

 

 

B3020

 

 

 

z B3030:

—

Hodvábny odpad (vrátane kokónov nespôsobilých na zmotávanie, priadzového odpadu a trhaného materiálu):

—

nečesaný ani nemykaný

—

iný

—

Odpad z vlny alebo jemných alebo hrubých chlpov zvierat, vrátane odpadu z priadze, okrem trhaného materiálu:

—

výčesky z vlny alebo jemných chlpov zvierat

—

ostatný odpad z vlny alebo jemných chlpov zvierat

—

odpad z hrubých chlpov zvierat

—

Bavlnený odpad (vrátane priadzového odpadu a trhaného materiálu):

—

priadzový odpad (vrátane niťového odpadu)

—

trhaný materiál

—

iný

—

Ľanová kúdeľ a ľanový odpad

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z juty a iných textilných lykových vlákien [okrem ľanu, pravej konopy a ramie (čínskej trávy)]

—

Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien:

—

zo syntetických vlákien

—

z umelých vlákien

—

Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky

—

Použité handry, odpad z motúzov, povrazov, lán, šnúr a opotrebované výrobky z motúzov, povrazov, lán alebo šnúr, z textilných materiálov:

—

triedené

—

iné

z B3030:

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z pravej konopy (Cannabis sativa L.)

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) zo sisalu a iných textilných vlákien rodu Agave

—

Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z kokosu

—

Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z abaky (manilská konopa alebo Musa textilis Nee)

—

Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z ramie a iných rastlinných textilných vlákien, ktoré inde nie sú špecifikované ani uvedené

 

 

B3035 – B3040

 

 

 

z B3050:

—

Odpad z korku: rozdrvený, granulovaný alebo zomletý korok

z B3050:

—

Odpad a zvyšky z dreva, zlisované alebo nezlisované do blokov, brikiet, granúl alebo podobných tvarov

 

 

z B3060:

—

Vínny kal

—

Iné odpady z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu okrem vedľajších produktov, ktoré spĺňajú národné a medzinárodné požiadavky a normy pre ľudskú alebo živočíšnu spotrebu

z B3060:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B3065

 

 

z B3070:

—

Odpad z ľudských vlasov

—

Odpadová slama

z B3070:

—

Deaktivované mycélium plesní z výroby penicilínu využívané ako krmivo pre zvieratá

 

 

B3080

 

 

 

 

B3090 – B3100

 

 

B3110 – B3130

 

 

 

 

B3140 – B4010

 

 

B4020 – B4030

 

 

 

z GB040:

—

Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút

—

Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %

z GB040:

—

Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie

 

 

GB040

 

 

 

GC010

 

 

 

 

GC020

 

 

GC030 – GF010

 

 

 

 

GG030

 

 

 

GG040

 

 

 

GN010 – GN030

Zmesi odpadov

 

 

 

Zmes B1010 a B1050

 

 

 

Zmes B1010 a B1070

 

 

 

Zmes B1010

 

 

Všetky ostatné zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

18.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Konga:

„Kongo

a)

b)

c)

d)

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

19.

Tabuľka pre Kostariku sa vypúšťa.

20.

Tabuľka pre Kubu sa nahrádza takto:

„Kuba

a)

b)

c)

d)

 

B3011

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

21.

Tabuľka pre Curaçao sa nahrádza takto:

„Curaçao

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

B1010 – B2130

 

 

 

B3020

 

 

z B3030

—

Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky

—

Použité handry, odpad z motúzov, povrazov, lán, šnúr a opotrebované výrobky z motúzov, povrazov, lán alebo šnúr, z textilných materiálov

z B3030

Všetok ostatný odpad

 

 

B3035

 

 

 

 

B3040 – B3065

 

 

B3070

 

 

 

 

B3080 – B4030

 

 

 

GB040 – GF010

 

 

GG030 – GG040

 

 

 

 

 

 

 

GN010 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

 

Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

22.

Tabuľka pre Ekvádor sa nahrádza takto:

„Ekvádor

a)

b)

c)

d)

 

B3011

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

23.

Tabuľka pre Egypt sa nahrádza takto:

„Egypt

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

z B1010:

—

Odpady obsahujúce zlúčeniny šesťmocného chrómu

z B1010:

—

Železný a oceľový šrot

—

Medený šrot

—

Hliníkový šrot

 

z B1010:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B1020

B1030 – B1040

 

 

 

 

B1050

 

 

B1060

 

 

 

 

B1070

 

 

B1080 – B1140

 

 

 

 

B1150

 

 

B1160

 

 

 

B1190

 

 

 

 

 

 

B1210 – B1230

 

B1240

 

 

 

 

 

B1250

B2010

 

 

 

z B2020:

—

Sklené črepy z katódových trubíc a iných druhov aktivovaného skla

z B2020:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B2030

 

 

z B2040:

—

Troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201 ), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál

z B2040:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

B2060 – B2080

 

 

 

B2090

 

 

 

 

B2100 – B2110

 

 

B2120

 

 

 

 

B2130

 

 

 

 

 

B3011

 

 

 

B3020 – B3027

 

B3030; B3035

 

 

 

 

 

B3040

 

B3050 – B3070

 

 

 

 

 

B3080

B3090 – B3130

 

 

 

 

 

 

B3140

B4010

 

 

 

B4020

 

 

 

 

B4030

 

 

GC010 – GC050

 

 

 

GE020

 

 

 

 

GF010

 

 

GG030

 

 

 

GG040

 

 

 

GN010 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

Zmes B1010 a B1050, ak obsahuje zlúčeniny šesťmocného chrómu

Zmes B1010 a B1070, ak obsahuje zlúčeniny šesťmocného chrómu

Zmes B1010, ak obsahuje zlúčeniny šesťmocného chrómu

Zmes B1010 a B1050 okrem tých, ktoré obsahujú zlúčeniny šesťmocného chrómu

Zmes B1010 a B1070 okrem tých, ktoré obsahujú zlúčeniny šesťmocného chrómu

Zmes B1010, ak obsahuje železný a oceľový šrot, medený šrot, hliníkový šrot

 

Zmes B1010, okrem tých, ktoré obsahujú zlúčeniny šesťmocného chrómu, alebo tých, ktoré obsahujú železný a oceľový šrot, medený šrot alebo hliníkový šrot

Zmes B2010

 

 

 

 

Zmes B2030

 

 

 

Zmes B3020

 

 

 

Zmes B3030

 

 

 

 

 

Zmes B3040

 

Zmes B3050

 

Zmes B3040 a B3080“

24.

Tabuľka pre Salvádor sa nahrádza takto:

„Salvádor

a)

b)

c)

d)

 

B3011

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

25.

Tabuľka pre Gruzínsko sa nahrádza takto:

„Gruzínsko

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B1010; B1020

B1030 – B1110

 

 

 

 

 

 

B1115

B1120 – B1190

 

 

 

 

 

 

B1200

B1210 – B1250

 

 

 

 

 

 

B2020

B2030

 

 

 

z B2040:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

z B2040:

—

Troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201 ), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál

 

 

 

B2050

B2060 – B2130

 

 

 

 

 

 

B3020

B3026; B3027

 

 

 

B3030 – B3040

 

 

 

 

 

 

B3050

 

 

 

B3060

B3065 – B3140

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

GF010

 

 

 

GG030

 

 

 

 

 

 

GN010 – GN030

Zmesi odpadov

Zmes B1010 a B1050

 

 

Zmes B1010

Zmes B1010 a B1070

 

 

 

Zmes B2010

 

 

 

Zmes B2030

 

 

 

 

 

 

Zmes B3020

Zmes B3030

 

 

 

Zmes B3040 a B3080

 

 

 

Zmes B3040

 

 

 

 

 

 

Zmes B3050“

26.

Tabuľka pre Ghanu sa nahrádza takto:

„Ghana

a)

b)

c)

d)

 

B3011

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

27.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Haiti:

„Haiti

a)

b)

c)

d)

 

B3011

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

28.

Tabuľka pre Hongkong (Čínu) sa nahrádza takto:

„Hongkong (Čína)

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

B1010 – B1030

 

 

B1031

 

 

 

 

B1040 – B1050

 

 

B1060 – B1090

 

 

 

 

B1100

 

 

 

B1115

 

 

z B1120:

—

Lantanoidy (kovy vzácnych zemín):

—

Lantán

—

Prazeodým

—

Samárium

—

Gadolínium

—

Dysprózium

—

Erbium

—

Yterbium

—

Cér

—

Neodýmium

—

Európium

—

Terbium

—

Holmium

—

Túlium

—

Lutécium

z B1120:

—

Prechodné kovy okrem odpadových katalyzátorov (použité katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) uvedených v zozname A:

—

Skandium

—

Vanád

—

Mangán

—

Kobalt

—

Meď

—

Ytrium

—

Niób

—

Hafnium

—

Volfrám

—

Titán

—

Chróm

—

Železo

—

Nikel

—

Zinok

—

Zirkón

—

Molybdén

—

Tantal

—

Rénium

 

 

B1140 – B1190

 

 

 

 

B1200; B1210

 

 

B1220

 

 

 

 

B1230

 

 

B1240

 

 

 

 

B1250

 

 

 

B2010 – B2040

 

 

B2060 – B2080

 

 

 

 

B2090

 

 

B2100

 

 

 

 

B2110

 

 

B2120; B2130

 

 

 

 

B3020 – B3090

 

 

B3100; B3110

 

 

 

 

B3120

 

 

B3130

 

 

 

 

B3140

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

 

GB040

 

 

 

GC010

 

 

GC020

—

odpad z dosiek s plošnými spojmi

GC020

—

okrem odpadu z dosiek s plošnými spojmi

 

 

 

GC030

 

 

 

GC050

 

 

 

GE020 – GN030

 

 

Zmesi odpadov

Zmes B1010 a B1070

Zmes B1010 a B1050

 

 

 

Zmes B1010

 

 

 

Zmes B2010

 

 

 

Zmes B2030

 

 

 

Zmes B3020 obmedzená na nebielený papier alebo lepenku, prípadne vlnitý papier alebo lepenku, iný papier alebo lepenku, vyrobené najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi a nefarbenej v hmote, a papier alebo lepenku vyrobené najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)

 

 

 

Zmes B3030

 

 

 

Zmes B3040

 

 

 

Zmes B3040 a B3080

 

 

 

Zmes B3050“

 

 

29.

Tabuľka pre Indiu sa nahrádza takto:

„India

a)

b)

c)

d)

 

 

 

z B1010:

Kovové odpady a odpady s obsahom zliatiny kovov v kovovej nedisperznej forme:

—

Tóriový šrot

—

Odpad z kovov skupiny vzácnych zemín

z B1010:

Kovové odpady a odpady s obsahom zliatiny kovov v kovovej nedisperznej forme:

—

Vzácne kovy (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)

—

Železný a oceľový šrot

—

Medený šrot

—

Niklový šrot

—

Hliníkový šrot

—

Zinkový šrot

—

Cínový šrot

—

Volfrámový šrot

—

Molybdénový šrot

—

Tantalový šrot

—

Magnéziový šrot

—

Kobaltový šrot

—

Bizmutový šrot

—

Titánový šrot

—

Zirkónový šrot

—

Mangánový šrot

—

Germániový šrot

—

Vanádový šrot

—

Šrot z hafnia, india, nióbu, rénia a gália

—

Chrómový šrot

 

 

 

B1020

 

 

 

B1030

 

 

 

B1031

 

 

 

B1040

 

 

 

B1050:

Zmiešaný šrot z neželezných kovov z ťažkej frakcie, ktorý obsahuje kadmium, antimón, olovo a telúr

B1050:

Zmiešaný šrot z neželezných kovov z ťažkej frakcie, ktorý obsahuje iné než uvedené kovy

 

 

 

B1060

 

 

 

B1070

 

 

 

B1080

 

 

 

B1090

 

 

 

z B1100:

Odpady s obsahom kovov, ktoré vznikajú pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov:

—

Tvrdý zinkový kamienok

—

Troska obsahujúca zinok:

—

Vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)

—

Spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)

—

Troska z tlakového liatia zinku (> 85 % Zn)

—

Troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)

—

Zinkové stery

—

Hliníkové stery okrem soľnej trosky

B1115

 

 

 

 

 

 

B1120 – B1240

B1250

 

 

 

 

 

 

B2010 – B2100

B2110 – B2130

 

 

 

B3020; B3026

 

 

 

 

 

 

B3027

 

 

 

z B3030:

—

Odpady z textilu. Nasledujúce materiály za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými druhmi odpadov a sú pripravené na triedenie:

—

Odpad z vlny alebo jemných alebo hrubých chlpov zvierat, vrátane odpadu z priadze, okrem trhaného materiálu

—

výčesky z vlny alebo jemných chlpov zvierat

—

ostatný odpad z vlny

—

alebo z jemných chlpov zvierat

—

odpad z hrubých chlpov zvierat

—

Bavlnený odpad (vrátane priadzového odpadu a trhaného materiálu)

—

priadzový odpad (vrátane niťového odpadu)

—

trhaný materiál

—

iný

—

Ľanová kúdeľ a ľanový odpad

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z pravej konopy (Cannabis sativa)

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z juty a iných textilných lykových vlákien [okrem ľanu, pravej konopy a ramie (čínskej trávy)]

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) zo sisalu a iných textilných vlákien rodu Agave

—

Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z kokosu

—

Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z abaky (manilská konopa alebo Musa textilis Nee)

—

Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z ramie a iných rastlinných textilných vlákien, ktoré inde nie sú špecifikované ani uvedené

—

Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien

—

zo syntetických vlákien

—

z umelých vlákien

—

Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky

—

Použité handry, zvyšky motúzov, povrazov a lán a opotrebované výrobky z motúzov, zo šnúr, z povrazov alebo lán z textilných materiálov

—

triedené

—

iné

 

 

 

B3035 – B3060

B3065

 

 

 

 

 

 

B3070 – B3130

 

 

 

B3140:

Odpadové a iné pneumatiky okrem tých, ktoré nevedú k zhodnoteniu odpadu, recyklácii, spätnému získaniu, ale nie na priame opätovné použitie

B3140:

Pneumatiky lietadiel vyvezené k výrobcom pôvodného zariadenia na účely projektorovania a spätne dovezené leteckými spoločnosťami po tom, ako boli podrobené procesu projektorovania, na údržbu lietadiel, pričom zostávajú buď na palube lietadiel alebo pod správou skladov príslušných leteckých spoločností nachádzajúcich sa v letovej časti letiska pod kontrolou colných orgánov

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

GB040

Trosky z výroby a spracovania drahých kovov a medi určené na ďalšie zušľachťovanie

262030 262090

—

Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút

—

Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie

—

Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %

 

 

 

GC010

Elektrické montážne celky skladajúce sa iba z kovov alebo zliatin

 

 

 

GC020

Elektronický šrot (napr. dosky s plošnými spojmi, elektronické súčiastky, drôty atď.) a demontované elektronické súčiastky vhodné na zhodnotenie drahých a iných kovov

 

 

 

GG040“

30.

Tabuľka pre Indonéziu sa nahrádza takto:

„Indonézia

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

B1010

Tóriový šrot

 

 

Všetok odpad v B1010 okrem:

—

Tóriového šrotu

B1020

 

 

z B1020:

—

Antimónový šrot, berýlium, kadmiový šrot

B1030 – B1250

 

 

 

B2010

 

 

 

 

 

 

B2020

B2030 – B2130

 

 

 

 

 

 

B3011

z B3020:

—

laminovaná lepenka

 

 

B3020 okrem laminovanej lepenky

B3026; B3027

 

 

 

z B3030:

Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky

 

 

B3030 okrem obnosených odevov a iných opotrebovaných textilných výrobkov

B3035

 

 

 

 

 

 

B3040

B3050 – B3070

 

 

 

 

 

 

B3080

B3090 – B3140

 

 

 

GB040 – GC050

 

 

 

GE020

 

 

 

Zmesi odpadov

Všetok odpad v tejto kategórii“

 

 

 

31.

Tabuľka pre Irán (Iránsku islamskú republiku) sa nahrádza takto:

„Irán (Iránska islamská republika)

a)

b)

c)

d)

 

B1010 – B1090

 

 

z B1100:[I

—

Táto troska obsahujúca zinok:

—

Troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)

—

Zinkové stery

—

Hliníkové stery okrem soľnej trosky

—

Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút

—

Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie

—

Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %

z B1100:

—

Tvrdý zinkový kamienok

—

Táto troska obsahujúca zinok:

—

Vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)

—

Spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)

—

Troska z tlakového liatia zinku (> 85 % Zn)

 

 

B1115

 

 

 

 

B1120 – B1150

 

 

B1160 – B1210

 

 

 

 

B1220 – B2010

 

 

B2020 – B2130

 

 

 

 

B3020

 

 

B3030 – B3040

 

 

 

z B3050:

—

Odpad z korku: rozdrvený, granulovaný alebo zomletý korok

z B3050:

—

Odpad a zvyšky z dreva, zlisované alebo nezlisované do blokov, brikiet, granúl alebo podobných tvarov

 

 

B3060 – B3070

 

 

 

 

B3080

 

 

B3090 – B3130

 

 

 

 

B3140

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

 

GB040

7112

2620 30

2620 90

 

 

GC010

 

 

 

GC020

 

 

 

GC030

 

 

 

GC050

 

 

 

GE020

ex 70 01

ex 7019 39

 

 

 

GF010

 

 

 

GG030

 

 

 

GG040

 

 

 

GN010

 

 

 

GN020

 

 

 

GN030“

 

 

 

32.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Jamajky:

„Jamajka

a)

b)

c)

d)

 

B3011

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

33.

Tabuľka pre Kazachstan sa nahrádza takto:

„Kazachstan

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

B1010 – B1160

 

 

 

B1170 – B1240

 

B1170 – B1240

 

B1250 –– B 2130

 

 

 

B 3020 –– B 3035

 

 

 

z B3040

—

Odpad a odrezky z tvrdej gumy (napr. ebonitu)

 

z B3040

—

Iné druhy odpadu z gumy (okrem takýchto odpadov špecifikovaných inde)

 

B3050

 

 

 

B3060

Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárstve za predpokladu, že nie sú infekčné, okrem vínneho kalu

 

B3060

Iba vínny kal

 

B3065 – B3070

 

 

 

B3080

 

B3080

 

B3090 – B3130

 

 

 

B3140

 

B3140

 

B4010 – B4030

 

 

 

GB040 – GG030

 

 

 

GG040

 

GG040

 

GN010 – GN030

 

 

Zmesi odpadov

 

Zmes B1010 a B1050

 

 

 

Zmes B1010 a B1070

 

 

 

Zmes B3040 a B3080

 

Zmes B3040 a B3080

 

Zmes B1010

 

 

 

Zmes B2010

 

 

 

Zmes B2030

 

 

 

Zmes B3020

 

 

 

Zmes B3030

 

 

Zmes B3040

 

 

 

 

Zmes B3050“

 

 

34.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Kosova:

„Kosovo  (*)

a)

b)

c)

d)

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

(*)  Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244(1999) a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.“"

35.

Tabuľka pre Kuvajt sa nahrádza takto:

„Kuvajt

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B1010

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

36.

Tabuľka pre Kirgizsko sa nahrádza takto:

„Kirgizsko

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

z B1010:

—

Tóriový šrot

 

 

z B1010:

—

Všetok ostatný odpad

B1020 – B1115

 

 

 

z B1120:

—

Všetky lantanoidy (kovy vzácnych zemín)

 

 

z B1120:

—

Všetky prechodné kovy okrem odpadových katalyzátorov (použité katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) uvedených v zozname A

 

 

 

B1130

B1140

 

 

 

 

 

 

B1150

B1160 – B1240

 

 

 

 

 

 

B1250

B2010

 

 

 

 

 

 

B2020

z B2030:

—

Keramické vlákna nikde inde nešpecifikované ani nezaradené

 

 

z B2030:

—

Cermetový odpad a šrot (kovovo-keramické zmesi)

B2040 – B2130

 

 

 

 

 

 

B3020

z B3030:

—

Ľanová kúdeľ a ľanový odpad

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z pravej konopy (Cannabis sativa L.)

 

 

z B3030:

—

Všetok ostatný odpad

B3035 – B3040

 

 

 

 

 

 

B3050

z B3060:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

z B3060:

—

Sušený a sterilizovaný rastlinný odpad, zvyšky a vedľajšie výrobky, tiež vo forme peliet, alebo druhov používaných na výživu zvierat, inde nešpecifikované ani nezaradené

 

 

 

B3065

B3070 – B4030

 

 

 

GB040 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

 

 

 

Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

37.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Laosu:

„Laos

a)

b)

c)

d)

z B1010:

—

Tóriový šrot

B1010 okrem tóriového šrotu

 

 

 

B1020 – B1250

 

 

 

B4020

 

 

B4030

 

 

 

GC010; GC020

 

 

 

 

 

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

38.

Tabuľka pre Libanon sa nahrádza takto:

„Libanon

a)

b)

c)

d)

z B1010:

—

Chrómový šrot

z B1010:

Všetok ostatný odpad

 

B1010 okrem

—

chrómového šrotu

B1020 – B1090

 

 

 

z B1100:

—

Zinkové stery

—

Hliníkové stery okrem soľnej trosky

z B1100:

—

Tvrdý zinkový kamienok

—

Troska obsahujúca zinok

—

Vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)

—

Spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)

—

Troska z tlakového liatia zinku (> 85 % Zn)

—

Troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)

—

Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút

—

Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie

—

Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %

 

z B1100:

—

Tvrdý zinkový kamienok

—

Troska obsahujúca zinok

—

Vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)

—

Spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)

—

Troska z tlakového liatia zinku (> 85 % Zn)

—

Troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)

—

Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút

—

Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie

—

Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %

 

B1115

 

B1115

B1120 – B1140

 

 

 

 

B1150 – B2030

 

B1150 – B2030

z B2040:

—

Všetok ostatný odpad

z B2040:

—

Troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201 ), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál

 

 

B2060 – B2130

 

 

 

 

B3020 – B3130

 

B3020 – B3130

B3140

 

 

 

 

B4010 – B4030

 

B4010 – B4030

 

GB040

 

GB040

 

GC010; GC020

 

GC010; GC020

GC030; GC050

 

 

 

 

GE020 – GN030

 

GE020 – GN030“

39.

Tabuľka pre Libériu sa nahrádza takto:

„Libéria

a)

b)

c)

d)

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 okrem položiek

—

B1010

—

B1250

—

B3011

 

 

 

 

B1010 – B1250“

 

 

40.

Tabuľka pre Madagaskar sa nahrádza takto:

„Madagaskar

a)

b)

c)

d)

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

41.

Tabuľka pre Malajziu sa nahrádza takto:

„Malajzia

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

 

B1010; B1020

B1030

 

 

 

 

 

 

B1031

 

B1040 – B1080

 

 

B1090

 

 

 

 

B1100

 

 

 

 

 

B1115

 

 

 

B1200 – B2030

B1120 – B1190

 

 

 

z B2040:

—

Odpad zo sadrokartónových dosiek alebo platní pochádzajúci z demolácie budov

—

Betónový odpad

—

Čiastočne zušľachtený síran vápenatý vznikajúci pri odsírovaní spalín (FGD)

z B2040:

—

Troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201 ), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál

 

z B2040:

—

Síra v tuhej forme

—

Vápenec z výroby kyanamidu vápenatého (s pH nižším ako 9)

—

Chlorid sodný, draselný a vápenatý

—

Karborundum (karbid kremíka)

—

Sklený odpad obsahujúci lítium-tantal a lítium-niób

B2060 – B2130

 

 

 

 

 

 

B3011 – B3027

z B3030:

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z pravej konopy (Cannabis sativa L.)

z B3030:

—

Odpad z vlny alebo jemných alebo hrubých chlpov zvierat, vrátane odpadu z priadze, okrem trhaného materiálu:

—

výčesky z vlny alebo jemných chlpov zvierat

—

ostatný odpad z vlny alebo jemných chlpov zvierat

—

Odpad z hrubých chlpov zvierat

 

z B3030:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B3035 – B3050

 

z B3060:

—

Sušený a sterilizovaný rastlinný odpad, zvyšky a vedľajšie výrobky, tiež vo forme peliet, alebo druhov používaných na výživu zvierat, inde nešpecifikované ani nezaradené

—

Degras: zvyšky zo spracovania tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov

—

Odpad z kostí a rohov, nespracovaný, zbavený tuku, jednoducho upravený (ale nerezaný do tvaru), upravený kyselinou alebo deželatínovaný

—

Iné odpady z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu okrem vedľajších produktov, ktoré spĺňajú národné a medzinárodné požiadavky a normy pre ľudskú alebo živočíšnu spotrebu

 

z B3060:

—

Vínny kal

—

Rybí odpad

—

Kakaové škrupiny, šupky, kožky a ostatný kakaový odpad

 

B3065

 

 

z B3070:

—

Deaktivované mycélium plesní z výroby penicilínu využívané ako krmivo pre zvieratá

 

 

z B3070:

—

Odpad z ľudských vlasov

—

Odpadová slama

 

 

 

B3080 – B3140

B4010 – B4030

 

 

 

GB040

 

 

 

 

GC010

 

 

GC020 – GC050

 

 

 

 

 

 

GE020 – GF010

GG040

 

 

 

GG030

 

 

 

 

GN010 – GN030

 

 

Zmesi odpadov

 

 

 

Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

42.

Tabuľka pre Moldavsko (Moldavskú republiku) sa nahrádza takto:

„Moldavsko (Moldavská republika)

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

 

GE020

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006

 

 

 

Zmesi odpadov

Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

43.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Monaka:

„Monako

a)

b)

c)

d)

 

 

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

44.

Tabuľka pre Čiernu Horu sa nahrádza takto:

„Čierna Hora

a)

b)

c)

d)

 

 

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

45.

Tabuľka pre Maroko sa nahrádza takto:

„Maroko

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

z B1010:

—

Vzácne kovy (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)

 

z B1010:

—

Všetok ostatný odpad

 

B1020; B1030

 

 

 

B1240

 

 

 

B1250

 

B1250

 

B2010 – B2040

 

 

 

B2060 – B2130

 

 

 

B3020

 

 

 

z B3030:

—

Všetok ostatný odpad

 

z B3030:

—

Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky

 

B3035 – B3130

 

 

 

B3140

 

B3140

 

B4010 – B4030

 

 

 

GB040 – GC050

 

 

 

GE020 – GG030

 

 

 

GG040

 

 

 

GN010 – GN030

 

GN030

Zmesi odpadov

 

Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

46.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Mjanmarska/Barmy:

„Mjanmarsko/Barma

a)

b)

c)

d)

 

 

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

47.

Tabuľka pre Nepál sa nahrádza takto:

„Nepál

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

z B1010:

—

Zinkový šrot

—

Magnéziový šrot

—

Bizmutový šrot

—

Titánový šrot

—

Zirkónový šrot

—

Mangánový šrot

—

Germániový šrot

—

Vanádový šrot

—

Šrot z hafnia, india, nióbu, rénia a gália

—

Tóriový šrot

—

Odpad z kovov skupiny vzácnych zemín

z B1010:

—

Niklový šrot

—

Volfrámový šrot

—

Molybdénový šrot

—

Tantalový šrot

—

Kobaltový šrot

—

Chrómový šrot

z B1010:

—

Vzácne kovy (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)

—

Železný a oceľový šrot

—

Hliníkový šrot

—

Cínový šrot

z B1010:

—

Medený šrot

B1020 – B1190

 

 

 

 

B1200

 

 

B1210 – B2040

 

 

 

 

B2060

 

 

B2070 – B2130

 

 

 

z B3020:

Odpad a odrezky z papiera alebo lepenky z:

—

iné, ale neobmedzujúce sa na:

1.

laminovanú lepenku

2.

netriedený zberový papier

z B3020:

Odpad a odrezky z papiera alebo lepenky z:

—

nebieleného papiera alebo lepenky, prípadne vlnitého papiera alebo lepenky

—

iného papiera alebo lepenky, vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi, nefarbených v hmote

—

papiera alebo lepenky vyrobených najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)

 

 

B3030 – B4030

 

 

 

GB040 – GF010

 

 

 

 

GG030 – GG040

 

 

GN010 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

 

Zmes B3020

 

 

Všetky ostatné zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

48.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Nikaraguy:

„Nikaragua

a)

b)

c)

d)

 

B3011

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

49.

Tabuľka pre Niger sa nahrádza takto:

„Niger

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

z B1010:

—

Chrómový šrot

—

Zinkový šrot

—

Medený šrot

z B1010:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

B1020

 

 

 

 

B1030 – B1050

 

 

B1060 – B1080

 

 

 

 

B1090

 

 

B1100

 

 

 

 

B1115 – B1130

 

 

B1140

 

 

 

 

B1150; B1160

 

 

B1170 – B1190

 

 

 

 

B1200; B1210

 

 

B1220

 

 

 

 

B1230

 

 

B1240

 

 

 

 

B1250

 

 

 

B2010 – B2030

 

 

B2040

 

 

 

 

B2060 – B2110

 

 

B2120

 

 

 

 

B2130

 

 

 

B3020

 

 

B3026

 

 

 

 

B3027 – B3120

 

 

B3130

 

 

 

 

B3140

 

 

B4010

 

 

 

 

B4020; B4030

 

 

GB040

 

 

 

 

GC010 – GC050

 

 

 

GE020 – GG040

 

 

 

GN010 – GN030

 

 

Zmesi odpadov

Zmes B1010 a B1050

Zmes B1010 a B1070

Zmes B1010

Všetky ostatné zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

50.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Nigérie:

„Nigéria

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

B1010

 

 

B1020

—

Olovený šrot (ale okrem olovených akumulátorov)

B1020

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B1030 – B1100

 

 

B1115

 

 

 

B1120

 

 

 

 

B1130

 

 

B1140

 

 

 

 

B1150

 

 

B1170 – B1250

 

 

 

B2010 – B2040

B2130

 

 

B2060 – B2120

 

 

 

 

B3020

 

 

B3026

 

 

 

 

B3027 – B3050

 

 

B3060

 

 

 

B3065

 

 

 

B3070 – B3140

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

GB040

 

 

 

GC010 – GC050

 

 

 

GE020 – GG040

 

 

 

GN010 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

51.

Tabuľka pre Omán sa nahrádza takto:

„Omán

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

 

z B1010:

—

Železný a oceľový šrot

—

Hliníkový šrot

 

 

 

z B2040:

—

Troska z výroby medi

 

 

 

B3011

 

 

 

GG040

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

52.

Tabuľka pre Pakistan sa nahrádza takto:

„Pakistan

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

B1010 – B1080

 

 

 

 

B1090

 

 

B1100

 

 

 

 

B1115

 

 

B1120 – B2130

 

 

B3011

 

 

 

 

B3020 – B3035

 

 

 

 

B3040

 

 

B3050

 

z B3060:

—

Vínny kal

—

Degras: zvyšky zo spracovania tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov

—

Odpad z kostí a rohov, nespracovaný, zbavený tuku, jednoducho upravený (ale nerezaný do tvaru), upravený kyselinou alebo deželatínovaný

—

Kakaové škrupiny, šupky, kožky a ostatný kakaový odpad

 

z B3060:

—

Sušený a sterilizovaný rastlinný odpad, zvyšky a vedľajšie výrobky, tiež vo forme peliet, alebo druhov používaných na výživu zvierat, inde nešpecifikované ani nezaradené

z B3060:

—

Rybí odpad

—

Iné odpady z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu okrem vedľajších produktov, ktoré spĺňajú národné a medzinárodné požiadavky a normy pre ľudskú alebo živočíšnu spotrebu

B3065

 

 

 

 

 

B3070

 

 

 

 

B3080

 

 

B3090 – B3130

 

 

 

 

B3140

 

 

B4010 – B4020

 

B4030

 

 

 

 

 

GB040 – GC010

 

GC020 – GC030

 

 

 

 

 

GC050 – GG040

 

GN010

 

 

 

 

 

 

GN020 – GN030

Zmesi odpadov

 

 

Zmes B1010 a B1050

 

 

 

Zmes B1010 a B1070

 

 

 

Zmes B1010

 

 

 

Zmes B2010

 

 

 

Zmes B2030

 

 

 

Zmes B3020

 

 

 

Zmes B3030

 

 

Zmes B3040 a B3080

 

Zmes B3040 a B3080

 

 

 

Zmes B3040

 

 

Zmes B3050“

 

53.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Panamy:

„Panama

a)

b)

c)

d)

 

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

54.

Tabuľka pre Paraguaj sa nahrádza takto:

„Paraguaj

a)

b)

c)

d)

 

B3011

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

55.

Tabuľka pre Peru sa nahrádza takto:

„Peru

a)

 

b)

c)

d)

 

 

 

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

56.

Tabuľka pre Filipín sa nahrádza takto:

„Filipíny

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

z B1010:

—

Kobaltový šrot

—

Chrómový šrot

—

Tóriový šrot

 

 

z B1010:

—

Všetok ostatný odpad

B1020 – B1090

 

 

 

 

 

 

B1100

B1115 – B1190

 

 

 

 

 

 

B1200; B1210

B1220 – B1250

 

 

 

B2010

 

 

 

 

 

 

B2020

B2030; B2040

 

 

 

B2060 – B2130

 

 

 

 

 

 

B3011; B3020

B3026 – B3140

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

 

 

 

GB040

 

GC010; GC020

 

 

GC030; GC050

 

 

 

z GG040:

—

Dovoz popolčeka z uhoľných elektrární obsahujúceho látky uvedené v prílohe I v koncentráciách spôsobujúcich nebezpečné vlastnosti uvedené v prílohe III (pozri príslušnú položku Bazilejského dohovoru) sa nepovoľuje. Predbežné spracovanie popolčeka by malo byť v súlade s požiadavkou na výrobu slinku alebo cementu a malo by sa vykonať v krajine vývozu.

 

 

z GG040:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

GE020

GF010; GG030

 

 

 

GN010 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

57.

Tabuľka pre Rusko (Ruskú federáciu) sa nahrádza takto:

„Rusko (Ruská federácia)

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

 

B1010 – B1031

 

 

 

B1050 – B1160

 

B1170 – B1200

 

 

 

B1220

 

 

 

 

 

B1230

 

B1240

 

 

 

 

 

B1250 – B2130

 

 

 

B3030 – B3035

B3040

 

 

 

 

 

 

B3050

 

B3060

 

 

 

 

 

B3065 – B3110

B3140

 

 

 

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

GB040 – GC050

GE020

 

 

 

 

GG030 – GG040

 

 

 

 

 

GN010 – GN030“

58.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa San Marína:

„San Maríno

a)

b)

c)

d)

 

 

 

z B3020:

—

nebielený papier alebo lepenka, prípadne vlnitý papier alebo lepenka

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a všetky zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

59.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Svätého Tomáša a Princovho ostrova:

„Svätý Tomáš a Princov ostrov

a)

b)

c)

d)

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

60.

Tabuľka pre Senegal sa nahrádza takto:

„Senegal

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

B1010 – B1100

 

 

 

B1115 – B1250

 

 

 

 

 

B2010 – B2040

 

 

 

B2060 – B2130

 

 

 

B3020; B3030

 

B3026; B3027

 

 

 

B3035 – B3140

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

GB040 – GG030

 

 

 

 

 

GG040

 

GN010 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

 

Všetky zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

61.

Tabuľka pre Srbsko sa nahrádza takto:

„Srbsko

a)

b)

c)

d)

 

B3011

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

62.

Tabuľka pre Singapur sa nahrádza takto:

„Singapur

a)

b)

c)

d)

 

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

B1010 – B1100

 

 

 

B1115 – B1250

 

 

 

B2010 – B2130

 

 

 

 

B3011

 

 

B3020 – B3140

 

 

 

B4010 – B4030

 

 

 

GB040 – GC020

 

 

GC030; GC050

 

 

 

GE020 – GG030

 

 

 

GN010 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

 

Všetky zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

63.

Tabuľka pre Tadžikistan sa nahrádza takto:

„Tadžikistan

a

b

c

d

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

B1010 – B1150

 

 

B1160 – B1200

 

 

 

 

B1210 – B1240

 

 

B1250

 

 

 

 

B2010 – B2030

 

 

z B2040:

—

Betónový odpad

z B2040:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B2060 – B2110

 

 

B2120 – B2130

 

 

 

 

B3020

 

 

z B3030:

—

Hodvábny odpad (vrátane kokónov nespôsobilých na zmotávanie, priadzového odpadu a trhaného materiálu):

—

nečesaný ani nemykaný

—

iný

—

Odpad z vlny alebo jemných alebo hrubých chlpov zvierat, vrátane odpadu z priadze, okrem trhaného materiálu:

—

výčesky z vlny alebo jemných chlpov zvierat

—

ostatný odpad z vlny alebo jemných chlpov zvierat

—

odpad z hrubých chlpov zvierat

—

Ľanová kúdeľ a ľanový odpad

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z pravej konopy (Cannabis sativa L.)

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z juty a iných textilných lykových vlákien [okrem ľanu, pravej konopy a ramie (čínskej trávy)]

—

Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) zo sisalu a iných textilných vlákien rodu Agave

—

Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z kokosu

—

Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z abaky (manilská konopa alebo Musa textilis Nee)

—

Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z ramie a iných rastlinných textilných vlákien, ktoré inde nie sú špecifikované ani uvedené

z B3030:

—

Bavlnený odpad (vrátane priadzového odpadu a trhaného materiálu):

—

priadzový odpad (vrátane niťového odpadu)

—

trhaný materiál

—

iný

—

Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien:

—

zo syntetických vlákien

—

z umelých vlákien

—

Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky

—

Použité handry, odpad z motúzov, povrazov, lán, šnúr a opotrebované výrobky z motúzov, povrazov, lán alebo šnúr, z textilných materiálov:

—

triedené

—

iné

 

 

 

B3035 – B3040

 

 

B3050

 

 

 

z B3060:

—

Vínny kal

—

Sušený a sterilizovaný rastlinný odpad, zvyšky a vedľajšie výrobky, tiež vo forme peliet, alebo druhov používaných na výživu zvierat, inde nešpecifikované ani nezaradené

—

Degras: zvyšky zo spracovania tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov

z B3060:

—

Odpad z kostí a rohov, nespracovaný, zbavený tuku, jednoducho upravený (ale nerezaný do tvaru), upravený kyselinou alebo deželatínovaný

—

Rybí odpad

—

Kakaové škrupiny, šupky, kožky a ostatný kakaový odpad

—

Iné odpady z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu okrem vedľajších produktov, ktoré spĺňajú národné a medzinárodné požiadavky a normy pre ľudskú alebo živočíšnu spotrebu

 

 

 

B3065

 

 

B3070

 

 

 

 

B3080

 

 

B3090 – B3120

 

 

 

 

B3130 – B3140

 

 

B4010 – B4020

 

 

 

 

B4030

 

 

 

GB040 – GC020

 

 

GC030

 

 

 

 

GC050 – GF010

 

 

GG030 – GG040

 

 

 

GN010 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

 

Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

64.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Sudánu:

„Sudán

a)

b)

c)

d)

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

65.

Tabuľka pre Thajsko sa nahrádza takto:

„Thajsko

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

B1010 – B1100

 

 

B1110; B1115

 

 

 

 

B1120 – B1150

 

 

B1160

 

 

 

 

B1170 – B1250

 

 

 

B2010 – B2040

 

 

B2060

 

 

 

 

B2070

 

 

B2080

 

 

 

 

B2090 – B2110

 

 

B2120; B2130

 

 

 

 

B3020 – B3035

 

z B3040:

—

Odpadové pneumatiky okrem pneumatík určených pre prevádzky podľa prílohy IVA

 

z B3040:

—

Všetok ostatný odpad

 

 

 

B3050 – B3130

 

B3140

 

 

 

 

 

B4010 – B4020

 

 

 

 

B4030

 

 

GB040

 

 

GC010 – GC040

 

 

 

 

GC050 – GF010

 

 

GG030; GG040

 

 

 

 

 

GN010 – GN030

Zmesi odpadov

 

 

Zmes B1010

 

 

 

Zmes B1010 a B1050

 

 

 

Zmes B1010 a B1070

 

 

 

Zmes B2010

 

 

 

Zmes B2030

 

 

 

Zmes B3020

 

 

 

Zmes B3030

 

zo zmesi B3040:

—

Zmesi obsahujúce odpadové pneumatiky

 

zo zmesi B3040:

—

Všetky ostatné zmesi odpadov

 

zo zmesi B3040 a B3080:

—

Zmesi obsahujúce odpadové pneumatiky

 

zo zmesi B3040 a B3080:

—

Všetky ostatné zmesi odpadov

 

 

 

Zmes B3050“

 

66.

Tabuľka pre Trinidad a Tobago sa nahrádza takto:

„Trinidad a Tobago

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

 

B3011

 

GC010; GC020

 

 

 

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006

 

Zmesi odpadov

 

Zmesi odpadov zaradené pod položkou B3011

Všetky ostatné zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

67.

Tabuľka pre Tunisko sa nahrádza takto:

„Tunisko

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

B1010

 

B1010

B1020 – B1220

 

 

 

 

B1230 – B1240

 

B1230 – B1240

B1250 – B2131

 

 

 

z B3020:

Odpad a odrezky z papiera alebo lepenky z:

—

iné, ale neobmedzujúce sa na:

1.

laminovanú lepenku

2.

netriedený zberový papier

z B3020:

Odpad a odrezky z papiera alebo lepenky z:

—

nebieleného papiera alebo lepenky, prípadne vlnitého papiera alebo lepenky

—

iného papiera alebo lepenky, vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi, nefarbených v hmote

—

papiera alebo lepenky vyrobených najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)

 

z B3020:

Odpad a odrezky z papiera alebo lepenky z:

—

nebieleného papiera alebo lepenky, prípadne vlnitého papiera alebo lepenky

—

iného papiera alebo lepenky, vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi, nefarbených v hmote

—

papiera alebo lepenky vyrobených najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)

 

z B3030:

—

Všetok ostatný odpad

z B3030:

—

Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky

z B3030:

—

Všetok ostatný odpad

 

B3035 – B3065

 

B3035 – B3065

z B3070:

—

Deaktivované mycélium plesní z výroby penicilínu využívané ako krmivo pre zvieratá

z B3070:

—

Odpad z ľudských vlasov

—

Odpadová slama

 

z B3070:

—

Odpad z ľudských vlasov

—

Odpadová slama

 

B3080

 

B3080

B3090 – B4030

 

 

 

GB040 – GN030

 

 

 

Zmesi odpadov

Zmes B1010 a B1050

 

 

 

Zmes B1010 a B1070

 

 

 

 

Zmes B3040 a B3080

 

Zmes B3040 a B3080

 

Zmes B1010

 

Zmes B1010

Zmes B2010

 

 

 

Zmes B2030

 

 

 

 

Zmes B3020

 

Zmes B3020

 

Zmes B3030

 

Zmes B3030

 

Zmes B3040

 

Zmes B3040

 

Zmes B3050

 

Zmes B3050“

68.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Turkménska:

„Turkménsko

a)

b)

c)

d)

Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

69.

Tabuľka pre Ukrajinu sa nahrádza takto:

„Ukrajina

a)

b)

c)

d)

 

B3011

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

70.

V abecednom poradí sa vkladá táto tabuľka týkajúca sa Uruguaja:

„Uruguaj

a)

b)

c)

d)

 

 

Všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

B3011

71.

Tabuľka pre Uzbekistan sa nahrádza takto:

„Uzbekistan

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

z B1010:

—

Vzácne kovy (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)

 

z B1010:

—

Všetky odpady okrem vzácnych kovov (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)

 

 

 

B1020

 

 

 

B1031

 

 

 

B1050 – B1090

 

 

 

z B1100:

—

Všetky odpady okrem trosky zo spracovania vzácnych kovov určenej na ďalšie zušľachťovanie

 

 

 

B1115; B1120

 

 

 

B1140

 

 

 

B1200 – B2030

 

 

 

z B2040:

—

Všetky odpady okrem čiastočne zušľachteného síranu vápenatého vznikajúceho pri odsírovaní spalín (FGD)

 

 

 

B2130

 

 

 

B3020 – B3060

 

 

 

B3070 – B3090

 

 

 

B3120 – B4030

 

 

 

GB040 – GC030

 

 

 

GE020

 

 

 

GG030 – GN030

Zmesi odpadov

 

 

 

Všetky zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

72.

Tabuľka pre Vietnam sa nahrádza takto:

„Vietnam

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

 

 

z B1010:

—

Železný a oceľový šrot

—

Medený šrot

—

Niklový šrot

—

Hliníkový šrot

—

Zinkový šrot

—

Cínový šrot

—

Mangánový šrot

 

 

 

B1190 – B1210

 

 

 

B2020

z B3011:

2.

Vulkanizované živice/kondenzačné produkty, zahrňujúce ale neobmedzujúce sa na nasledujúce:

—

Močovinoformaldehydové živice

—

Fenolformaldehydové živice

—

Melamínformaldehydové živice

—

Epoxidové živice

—

Alkydové živice

3.

Fluórované polyméry:

—

Perfluóroetylén/propylén (FEP)

—

Perfluóroetylén/perfluóralkoxylalkány

—

Tetrafluóretylén/perfluóralkylvinyléter (PFA)

—

Tetrafluóretylén/perfluórmetylvinyléter (MFA)

—

Polyvinylfluorid (PVF) Polyvinylidénfluorid (PVDF)

 

 

z B3011:

1.

Nehalogénované polyméry, zahrňujúce ale neobmedzujúce sa na nasledujúce:

—

Polyetylén (PE)

—

Polypropylén (PP)

—

Polystyrén (PS)

—

Akrylonitril butadién styrén (ABS)

—

Polyetyléntereftalát (PET)

—

Polykarbonáty (PC)

—

Polyétery

4.

Zmes odpadových plastov, ktorá nie je nebezpečná, pozostávajúca z polyetylénu (PE), polypropylénu (PP) a/alebo polyetyléntereftalátu (PET) za predpokladu, že budú recyklované osve a že sú takmer bez kontaminácie a iného odpadu

 

 

 

B3020“

73.

Tabuľka pre Zambiu sa nahrádza takto:

„Zambia

a)

b)

c)

d)

Položky týkajúce sa jediného odpadu

 

Všetok odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 okrem odpadu, ktorý je uvedený v stĺpci d)

 

z B3020: iné, ale neobmedzujúce sa na:

1.

laminovanú lepenku

2.

netriedený zberový papier

 

 

 

B3030; B3035

 

 

 

B3050 – B3065

 

 

 

z B3070:

—

Odpad z ľudských vlasov

—

Odpadová slama

 

 

 

B3140

 

 

 

GE020; GF010

Zmesi odpadov

Všetky zmesi odpadu uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

 

(*)  Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244(1999) a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.““