|
19.3.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 96/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/466
zo 17. novembra 2020,
ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 špecifikovaním počtu a názvu premenných pre doménu „príjem a životné podmienky“ týkajúcich sa zdravia a kvality života
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 z 10. októbra 2019, ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európske štatistiky o osobách a domácnostiach na základe individuálnych údajov zbieraných zo vzoriek, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nariadenie Rady (ES) č. 577/98 (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
S cieľom pokryť potreby identifikované v príslušných čiastkových témach by Komisia mala špecifikovať počet a názov premenných pre súbor údajov v doméne „životné podmienky“ (EU-SILC). |
|
(2) |
Zisťovanie pre štatistiku EÚ v oblasti príjmov a životných podmienok („zisťovanie EU-SILC“) je kľúčovým nástrojom na poskytovanie informácií požadovaných v rámci európskeho semestra a Európskeho piliera sociálnych práv, najmä pokiaľ ide o rozdelenie príjmov, chudobu a sociálne vylúčenie. Okrem toho poskytuje informácie o zdravotnej starostlivosti, zdravotných determinantoch, zdravotnom stave a zdravotnom postihnutí z modulu týkajúceho sa zdravia vykonávaného každé tri roky a údaje o blahobyte a účasti na spoločenskom a kultúrnom živote z modulu týkajúceho sa kvality života vykonávaného každých šesť rokov. |
|
(3) |
Počet premenných, ktoré sa majú zbierať, neprekračuje o viac než 5 % počet premenných zbieraných pre doménu „životné podmienky“ v čase nadobudnutia účinnosti nariadenia (EÚ) 2019/1700, konkrétne 3. novembra 2019, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Počet a názov premenných pre modul týkajúci sa zdravia vykonávaný každé tri roky a modul týkajúci sa kvality života vykonávaný každých šesť rokov v rámci domény „životné podmienky“ sú stanovené v prílohe.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. novembra 2020
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
PRÍLOHA
Počet a názov premenných pre modul týkajúci sa zdravia vykonávaný každé tri roky a modul týkajúci sa kvality života vykonávaný každých šesť rokov v rámci domény „životné podmienky“
|
Modul |
Čiastková téma |
Identifikátor premennej |
Názov premennej |
|
Zdravie |
Zdravotná starostlivosť (6 zbieraných premenných) |
HS200 |
Finančná záťaž spojená so zdravotnou starostlivosťou (s výnimkou liekov) |
|
HS210 |
Finančná záťaž spojená so zubnou starostlivosťou |
||
|
HS220 |
Finančná záťaž spojená s liekmi |
||
|
PH090 |
Počet návštev u praktického lekára alebo rodinného lekára za posledných 12 mesiacov |
||
|
PH080 |
Počet návštev u zubného lekára, ortodontistu či iných odborníkov na zubnú starostlivosť za posledných 12 mesiacov |
||
|
PH100 |
Počet návštev u odborného lekára alebo chirurga (s výnimkou zubných lekárov, ortodontistov alebo iných odborníkov na zubnú starostlivosť) za posledných 12 mesiacov |
||
|
Zdravotné determinanty (8 zbieraných premenných) |
PH110A |
BMI 1 Hmotnosť |
|
|
PH110B |
BMI 2 Výška |
||
|
PH122 |
Druh fyzickej aktivity pri práci |
||
|
PH132 |
Frekvencia fyzických aktivít (s výnimkou pracovných) |
||
|
PH142 |
Frekvencia konzumácie ovocia (s výnimkou akýchkoľvek ovocných štiav) |
||
|
PH152 |
Frekvencia konzumácie zeleniny alebo šalátov (s výnimkou akýchkoľvek zeleninových štiav) |
||
|
PH171 |
Frekvencia užívania tabaku (vrátane elektronických cigariet alebo podobných elektronických zariadení) |
||
|
PH180 |
Frekvencia konzumácie alkoholických nápojov akéhokoľvek druhu |
||
|
Údaje o zdravotnom stave a zdravotnom postihnutí (6 zbieraných premenných) |
PH101 |
Problémy so zrakom aj napriek používaniu dioptrických okuliarov alebo kontaktných šošoviek |
|
|
PH111 |
Problémy so sluchom aj napriek používaniu načúvacieho prístroja |
||
|
PH121 |
Problémy s chôdzou alebo vyjdením po schodoch |
||
|
PH131 |
Problémy s pamäťou alebo koncentráciou |
||
|
PH141 |
Problém (so starostlivosťou o seba, ako napríklad) s umývaním celého tela alebo obliekaním |
||
|
PH151 |
Problémy s komunikáciou (používanie obvyklého jazyka, napríklad respondent rozumie ostatným alebo oni rozumejú jemu) |
||
|
Kvalita života |
Blahobyt (7 zbieraných premenných) |
PW241 |
Pocit vylúčenia |
|
PW030 |
Spokojnosť s finančnou situáciou |
||
|
PW160 |
Spokojnosť s osobnými vzťahmi |
||
|
PW120 |
Spokojnosť s využitím času (množstvo voľného času) |
||
|
PW230 |
Pocit osamelosti |
||
|
PW090 |
Pocit šťastia |
||
|
PW180 |
Pomoc od ostatných |
||
|
Účasť na spoločenskom a kultúrnom živote (13 zbieraných premenných) |
PS010 |
Počet návštev kina |
|
|
PS020 |
Počet návštev živých predstavení (divadelné, koncertné, operné, baletné a tanečné predstavenia) |
||
|
PS030 |
Počet návštev kultúrnych pamiatok |
||
|
PS040 |
Počet návštev živých športových podujatí |
||
|
PS041 |
Vykonávanie umeleckých činností |
||
|
PS042 |
Čítanie kníh (vrátane elektronických kníh alebo audiokníh, v priebehu roka) |
||
|
PS050 |
Frekvencia schádzania sa s rodinou (príbuznými) |
||
|
PS060 |
Frekvencia schádzania sa s priateľmi |
||
|
PS070 |
Frekvencia kontaktov s rodinou (príbuznými) |
||
|
PS080 |
Frekvencia kontaktov s priateľmi |
||
|
PS110 |
Účasť na formálnych dobrovoľníckych aktivitách |
||
|
PS111 |
Účasť na neformálnych dobrovoľníckych aktivitách |
||
|
PS102 |
Aktívne občianstvo |