(1)

V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovujú pravidlá úradných kontrol a iných kontrolných činností vykonávaných príslušnými orgánmi členských štátov s cieľom overiť dodržiavanie právnych predpisov Únie okrem iného v oblasti bezpečnosti potravín na všetkých stupňoch výroby, spracovania a distribúcie. Konkrétne sa v ňom stanovuje, že zásielky určitých zvierat a tovaru môžu vstupovať do Únie len z tej tretej krajiny alebo z toho jej regiónu, ktoré sa uvádzajú v zozname vypracovanom Komisiou na tento účel.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2019/625 (2) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o podmienky vstupu zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu z tretích krajín alebo ich regiónov do Únie s cieľom zabezpečiť, aby spĺňali príslušné požiadavky stanovené pravidlami uvedenými v článku 1 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 (bezpečnosť potravín) alebo požiadavky, ktoré sú uznané aspoň za rovnocenné. Konkrétne sa v ňom identifikujú zvieratá a tovar určené na ľudskú spotrebu, na ktoré sa vzťahuje požiadavka, aby pochádzali z tretej krajiny alebo jej regiónu, ktoré sa uvádzajú v zozname podľa článku 126 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625.

(3)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/626 (3) sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup zvierat a tovaru uvedených v článku 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625 do Únie.

(4)

V súlade s článkom 127 nariadenia (EÚ) 2017/625 obsahujú tieto zoznamy len tretie krajiny alebo ich regióny, ktoré predložili primerané dôkazy a záruky, že dotknuté zvieratá a tovar spĺňajú požiadavky právnych predpisov Únie v oblasti bezpečnosti potravín.

(5)

V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (4) sa stanovuje, že prevádzkovatelia potravinárskych podnikov, ktorí dovážajú produkty živočíšneho pôvodu z tretích krajín alebo ich regiónov, majú zabezpečiť, aby bola tretia krajina odoslania uvedená na zozname tretích krajín, z ktorých je dovoz takýchto produktov povolený.

(6)

Zvieratá a tovar z tretích krajín, ktoré vstupujú do Únie, majú byť v súlade s právnymi predpismi Únie tak v oblasti potravín a bezpečnosti potravín, ako aj v oblasti zdravia zvierat. S ohľadom na tento cieľ sa v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (5) stanovuje, že členské štáty majú povoliť vstup určitých zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu z tretích krajín alebo území do Únie, len ak daný tovar pochádza z tretej krajiny alebo územia uvedených v zozname na tento účel.

(7)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/404 (6) sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup určitých zvierat a tovaru do Únie, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat, v súlade s kritériami stanovenými v článku 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a príslušnými požiadavkami na zdravie zvierat stanovenými v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692 (7).

(8)

Delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 sa s účinnosťou od 21. apríla 2021 zrušuje niekoľko aktov Komisie, ktorými sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie. Z týchto zoznamov by sa tie, ktoré boli stanovené v súvislosti s požiadavkami na bezpečnosť potravín, mali stanoviť v tomto nariadení s účinnosťou od 21. apríla 2021.

(9)

Tretie krajiny alebo ich regióny, z ktorých je vstup zásielok určitých zvierat a tovaru do Únie povolený, už poskytli primerané dôkazy a záruky na zabezpečenie toho, aby zvieratá a tovar povolené na vstup do Únie spĺňali požiadavky stanovené v článku 4 písm. a) až e) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625. Preto nie je potrebné opätovné posúdenie súladu s týmito požiadavkami.

(10)

V článku 4 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625 sa stanovuje, že existencia, vykonávanie a oznamovanie programu kontroly rezíduí schváleného Komisiou v náležitom prípade je predpokladom na zaradenie tretích krajín alebo ich regiónov do zoznamu uvedeného v článku 126 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625. V rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ (8) sa stanovuje zoznam tretích krajín, ktorých program kontroly rezíduí schválila Komisia.

(11)

Určité krajiny sú v súčasnosti uvedené v zozname vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/626 v súvislosti so zvieratami a tovarom, v prípade ktorých nie sú uvedené v zozname v rozhodnutí 2011/163/EÚ, a teda vstup týchto zvierat alebo tovaru z nich do Únie nie je povolený. Keďže tieto krajiny nespĺňajú požiadavky článku 4 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625, tieto krajiny by sa nemali uvádzať v zozname v tomto nariadení.

(12)

Vzhľadom na množstvo potrebných zmien by sa vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/626 malo zrušiť a nahradiť týmto nariadením.

(13)

Keďže delegované nariadenie (EÚ) 2020/692 a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/404 sa uplatňujú s účinnosťou od 21. apríla 2021, toto nariadenie by sa malo takisto uplatňovať od uvedeného dátumu.

(14)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

1.

„čerstvé mäso“ je čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

2.

„mäsové prípravky“ sú mäsové prípravky podľa vymedzenia v bode 1.15 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

3.

„domáce nepárnokopytníky“ sú zvieratá druhov Equus caballus, Equus asinus a ich krížence;

4.

„voľne žijúce nepárnokopytníky“ sú zvieratá podrodu Hippotigris;

5.

„vedľajšie jatočné produkty“ sú vedľajšie jatočné produkty podľa vymedzenia v bode 1.11 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

6.

„mäso“ je mäso podľa vymedzenia v bode 1.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

7.

„mleté mäso“ je mleté mäso podľa vymedzenia v bode 1.13 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

8.

„hydina“ je hydina podľa vymedzenia v bode 1.3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

9.

„voľne žijúce zajacovité“ sú králiky a zajace, ktoré nie sú držané ľuďmi;

10.

„voľne žijúca zver“ je voľne žijúca zver podľa vymedzenia v bode 1.5 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

11.

„zver z farmových chovov“ je zver z farmových chovov podľa vymedzenia v bode 1.6 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

12.

„vajcia“ sú vajcia podľa vymedzenia v bode 5.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

13.

„vaječné výrobky“ sú vaječné výrobky podľa vymedzenia v bode 7.3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

14.

„mäsové výrobky“ sú mäsové výrobky podľa vymedzenia v bode 7.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

15.

„ošetrené žalúdky, mechúre a črevá“ sú ošetrené žalúdky, mechúre a črevá podľa vymedzenia v bode 7.9 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

16.

„čistené črevá“ sú čistené črevá podľa vymedzenia v článku 2 druhom odseku bode 45 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

17.

„škvarený živočíšny tuk“ je škvarený živočíšny tuk podľa vymedzenia v bode 7.5 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

18.

„oškvarky“ sú oškvarky podľa vymedzenia v bode 7.6 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

19.

„lastúrniky“ sú lastúrniky podľa vymedzenia v bode 2.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

20.

„produkty rybolovu“ sú produkty rybolovu podľa vymedzenia v bode 3.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

21.

„surové mlieko“ je surové mlieko podľa vymedzenia v bode 4.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

22.

„mliečne výrobky“ sú mliečne výrobky podľa vymedzenia v bode 7.2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

23.

„mledzivo“ je mledzivo podľa vymedzenia v oddiele IX bode 1 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

24.

„výrobky na báze mledziva“ sú výrobky na báze mledziva podľa vymedzenia v oddiele IX bode 2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

25.

„žabie stehienka“ sú žabie stehienka v zmysle bodu 6.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a akékoľvek iné žabie stehienka rodu Pelophylax čeľade Ranidae a rodov Limnonectes, Fejervarya a Hoplobatrachus čeľade Dicroglossidae;

26.

„slimáky“ sú slimáky v zmysle bodu 6.2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a akékoľvek iné slimáky čeľade Helicidae, Hygromiidae alebo Sphincterochilidae;

27.

„želatína“ je želatína podľa vymedzenia v bode 7.7 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

28.

„kolagén“ je kolagén podľa vymedzenia v bode 7.8 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;

29.

„med“ je med podľa vymedzenia v časti IX bode 1 prílohy II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (9);

30.

„včelárske výrobky“ sú včelárske výrobky podľa vymedzenia v časti IX bode 2 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013;

31.

„mäso z plazov“ je mäso z plazov podľa vymedzenia v článku 2 bode 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625;

32.

„hmyz“ je hmyz podľa vymedzenia v článku 2 bode 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625;

33.

„jednodňové kurčatá“ sú jednodňové kurčatá podľa vymedzenia v článku 2 bode 19 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

34.

„násadové vajcia“ sú násadové vajcia podľa vymedzenia v článku 4 bode 44 nariadenia (EÚ) 2016/429;

35.

„hydina na reprodukciu“ je hydina na reprodukciu podľa vymedzenia v článku 2 bode 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

36.

„úžitková hydina“ je úžitková hydina podľa vymedzenia v článku 2 bode 18 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

37.

„zvieratá určené na zabitie“ sú zvieratá určené na zabitie podľa vymedzenia v článku 2 bode 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

a)

v prípade vysoko rafinovaných produktov získaných z kopytníkov – z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú uvedené v prílohe XII;

b)

v prípade vysoko rafinovaných produktov získaných z produktov rybolovu – z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v prílohe IX;

c)

v prípade vysoko rafinovaných produktov získaných z hydiny – z tretích krajín, ktoré sú uvedené v prílohe XIII.

a)

ak sú získané z domácich kopytníkov iných ako domáce nepárnokopytníky – z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup čerstvého mäsa z domácich kopytníkov do Únie v súlade s prílohou XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a ktoré sa prípadne uvádzajú v zozname v rozhodnutí 2011/163/EÚ;

b)

ak sú získané z domácich nepárnokopytníkov – z tretích krajín uvedených v zozname v prílohe I;

c)

ak sú získané z hydiny – z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup čerstvého hydinového mäsa do Únie v súlade s prílohou XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a ktoré sa prípadne uvádzajú v zozname v rozhodnutí 2011/163/EÚ;

d)

ak sú získané z produktov rybolovu – z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v zozname v prílohe IX;

e)

ak sú získané zo zajacovitých – z tretích krajín uvedených v zozname v prílohe V;

f)

ak sú získané zo suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a zajacovité – z tretích krajín, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe VI;

g)

ak pochádzajú z viac ako jedného druhu – z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú uvedené v zozname pre každý druh, z ktorého sú produkty získané, v súlade s písmenami a) až e).