20.4.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 105/59 |
Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429
( Úradný vestník Európskej únie L 114 z 31. marca 2021 )
Na strane 86, príloha XV, časť 1 oddiel A sa nahrádza takto:
„ Oddiel A
Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok spracovaných mäsových výrobkov do Únie, ktoré boli podrobené nešpecifickému ošetreniu A ((*)) na zmiernenie rizika [pozri poznámku na konci tabuľky], alebo ošetreniam B, C alebo D v prípade mäsových výrobkov [v súlade s prílohou XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692], ktoré sa vyžadujú pre každý druh pôvodu mäsa
Kód ISO a názovtretej krajiny alebo územia |
Pásmo podľa časti 2 |
Druhy pôvodu spracovaného mäsa (pozri vymedzenie pojmov uvedené v článku 2) |
|||||||||||
Hovädzí dobytok |
Ovce a kozy |
Ošípané |
Kopytníky z farmových chovov (okrem ošípaných) |
Ošípané z farmových chovov (okrem domácich plemien ošípaných) |
Voľne žijúce kopytníky (okrem ošípaných) |
Voľne žijúca zver – ošípané (okrem domácich plemien ošípaných) |
Hydina iná ako vtáky nadradu bežce |
Vtáky nadradu bežce |
Pernatá zver |
Certifikáty zdravia zvierat |
Osobitné podmienky podľa časti 3 |
||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
AR Argentína |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AU Austrália |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
BA Bosna a Hercegovina |
BA-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
BH Bahrajn |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
BR Brazília |
BR-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
BR-1 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-3 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BR-4 |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
BY Bielorusko |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
CA Kanada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CH Švajčiarsko |
CH-0 |
S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I |
|
||||||||||
CL Čile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
CN Čína |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
CO Kolumbia |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
ET Etiópia |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
GL Grónsko |
GL-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
HK Hongkong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nie je povolený |
MPST |
|
IL Izrael |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
IN India |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
JP Japonsko |
JP-0 |
A |
Nie je povolený |
B |
A |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
KE Keňa |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
KR Južná Kórea |
KR-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
MA Maroko |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
ME Čierna Hora |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
MK Severomacedónska republika |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
MU Maurícius |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
MX Mexiko |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
MY Malajzia |
MY-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
|
|
MY-1 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
NA Namíbia |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
NC Nová Kaledónia |
NC-0 |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
NZ Nový Zéland |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
PM Saint Pierre a Miquelon |
PM-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
PY Paraguaj |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
RS Srbsko |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
RU Rusko |
RU-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
C |
C |
D |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
RU-2 |
C alebo D1 |
C alebo D1 |
C alebo D1 |
C alebo DI1 |
C alebo D1 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
SG Singapur |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nie je povolený |
MPST |
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
TH Thajsko |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
TN Tunisko |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
TR Turecko |
TR-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
UA Ukrajina |
UA-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
UA-1 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
UA-2 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
US Spojené štáty |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
UY Uruguaj |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
C alebo D |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
|
1 |
ZA Južná Afrika |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) „A“ znamená, že sa nevyžaduje žiadne zo spôsobov ošetrenia: B, C alebo D na zmiernenie rizika [v súlade s prílohou XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692].
((**)) Len pri tých komoditách, ktorým bolo pridelené ošetrenie „A“.“