(1)

V článku 42 písm. b) nariadenia Komisie (ES) č. 889/2008 (2) sa stanovuje, že ak nie sú k dispozícii mládky z ekologického chovu, môžu sa do 31. decembra 2020 za určitých podmienok umiestňovať do jednotiek ekologickej živočíšnej výroby mládky z neekologického chovu vo veku najviac 18 týždňov.

(2)

Na trhu Únie nie sú k dispozícii mládky z ekologického chovu určené na produkciu vajec v dostatočnej kvalite a dostatočnom množstve na uspokojenie potrieb poľnohospodárov chovajúcich nosnice. Z dôvodu vypuknutia pandémie COVID-19 a súvisiacej krízy v oblasti verejného zdravia sa medzitým nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1693 (3) odložil dátum uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 (4) o jeden rok spolu s ďalšími súvisiacimi dátumami uvedenými v nariadení (EÚ) 2018/848. V dôsledku toho sa začatie uplatňovania vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/464 (5), ktorým sa okrem iného stanovujú podrobnejšie pravidlá ekologickej výroby mládok, takisto odloží na 1. január 2022. S cieľom poskytnúť viac času na rozvoj produkcie mládok z ekologického chovu určených na produkciu vajec a zabezpečiť kontinuitu ekologickej poľnohospodárskej produkcie vajec do nových dátumov začatia uplatňovania nariadenia (EÚ) 2018/848 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/464 by sa preto obdobie uplatňovania výnimky z pravidiel výroby, ktoré umožňuje využiť na produkciu vajec mládky z neekologického chovu vo veku najviac 18 týždňov, malo predĺžiť do 31. decembra 2021.

(3)

Ak poľnohospodári nemajú možnosť získať bielkovinové krmivá výhradne z ekologickej výroby, podľa článku 43 nariadenia (ES) č. 889/2008 môžu na kŕmenie ošípaných a rôznych druhov hydiny použiť najviac 5 % neekologického bielkovinového krmiva na obdobie 12 mesiacov za roky 2018, 2019 a 2020.

(4)

Ekologické bielkovinové krmivo nie je na trhu Únie dostupné v dostatočnej kvalite a dostatočnom množstve, aby bolo možné splniť požiadavky na výživu ošípaných a hydiny v ekologických poľnohospodárskych podnikoch. Produkcia ekologických bielkovinových plodín určených na krmivo ešte stále zaostáva za dopytom. Je preto vhodné predĺžiť možnosť použiť obmedzený podiel neekologického bielkovinového krmiva o ďalší kalendárny rok do nového dátumu začatia uplatňovania nariadenia (EÚ) 2018/848, a to najmä na účely ustanovení o výžive ošípaných a hydiny v časti II bode 1.9.3.1 písm. c) a bode 1.9.4.2 písm. c) prílohy II k uvedenému nariadeniu.

(5)

V súlade s článkom 16 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. 834/2007 niekoľko členských štátov predložilo Komisii a ostatným členským štátom dokumentáciu na povolenie určitých látok a ich zahrnutie do príloh V a VIII k nariadeniu (ES) č. 889/2008. Uvedenú dokumentáciu preskúmala expertná skupina pre technické poradenstvo v oblasti ekologickej poľnohospodárskej výroby (Expert group for technical advice on organic production, ďalej len „EGTOP“) a Komisia.

(6)

Skupina EGTOP vo svojich odporúčaniach týkajúcich sa kŕmnych surovín (6) dospela k záveru, že „fosforečnan amónny (dihydrogénfosforečnan amónny)“ používaný ako minerálne krmivo je v súlade s cieľmi a zásadami ekologickej akvakultúry. Uvedená látka by sa preto mala zahrnúť do oddielu 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 889/2008, no len v prípade akvakultúry. Tabuľka v uvedenom oddiele by sa mala v záujme jednoznačnosti celá nahradiť.

(7)

Skupina EGTOP vo svojich odporúčaniach týkajúcich sa prídavných látok v potravinách a technologických pomocných látok (7) dospela k záveru, že „alginát sodný“ používaný ako prídavná látka na tvorbu obalu mäsových klobás a „aktívne uhlie“ používané ako technologická pomocná látka v potravinových výrobkoch živočíšneho pôvodu sú v súlade s cieľmi a zásadami ekologickej poľnohospodárskej výroby. Preto by sa uvedené látky mali zahrnúť do prílohy VIII k nariadeniu (ES) č. 889/2008.

(8)

Nariadenie (ES) č. 889/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

V záujme jasnosti a právnej istoty by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie a uplatňovať sa od 1. januára 2021 do 31. decembra 2021.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre ekologickú poľnohospodársku výrobu,

1.

V článku 42 písm. b) sa dátum „31. decembra 2020“ nahrádza dátumom „31. decembra 2021“.

2.

V článku 43 sa druhý odsek nahrádza takto:

„Maximálny percentuálny podiel neekologického bielkovinového krmiva povolený na obdobie 12 mesiacov pre uvedené živočíšne druhy predstavuje 5 % za kalendárne roky 2018, 2019, 2020 a 2021.“

3.

Prílohy V a VIII sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.