(1)

Usmernenia uvedené v Dohode o štátom podporovaných vývozných úveroch (ďalej len „dohoda“) boli transponované, a teda sa stali v Európskej únii právne záväznými na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 (1).

(2)

Účastníci dohody (ďalej len „účastníci“) majú písomným postupom rozhodnúť o návrhu Európskej únie na spoločné stanovisko v súlade s kapitolou IV oddielom 5 dohody s cieľom umožniť dočasné zníženie minimálnej platby v hotovosti požadovanej podľa článku 11 písm. a) dohody (ďalej len „navrhované spoločné stanovisko“) vzhľadom na súčasný hospodársky pokles v dôsledku pandémie ochorenia COVID-19.

(3)

Navrhovaným spoločným stanoviskom by sa na obdobie 12 mesiacov verejným kupujúcim v krajinách s nízkymi a strednými príjmami, ktorí nakupujú tovar a služby, na ktoré sa poskytuje štátom podporovaný vývozný úver, umožnilo uhradiť platbu v hotovosti vo výške minimálne 5 % hodnoty vývoznej zmluvy namiesto 15 %, ako sa vyžaduje v článku 11 písm. a) dohody. Znamenalo by to však, že počas toho istého obdobia sa limit maximálnej štátnej podpory, ktorú účastníci môžu poskytnúť podľa článku 11 písm. c) dohody, zvýši z 85 % na 95 % hodnoty vývoznej zmluvy.

(4)

Toto výnimočné opatrenie je potrebné na to, aby bolo možné reagovať na hospodársky pokles v dôsledku sanitárnej krízy spôsobenej pandémiou ochorenia COVID-19 a zmierniť závažný vplyv krízy na realizáciu dôležitých projektov výrobným odvetvím Únie v krajinách s nízkymi a strednými príjmami.

(5)

Je vhodné stanoviť pozíciu k navrhovanému spoločnému stanovisku, ktorá sa má zaujať v mene Únie v písomnom postupe účastníkov, keďže navrhované spoločné stanovisko, keď sa prijme, bude môcť rozhodným spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011,