|
31.3.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 112/1 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/553
z 29. marca 2021,
ktorým sa Grécku, Španielsku a Malte udeľujú výnimky, pokiaľ ide o poskytovanie štatistiky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 o energetickej štatistike
[oznámené pod číslom C(2021) 1937]
(Iba anglické, grécke, maltské a španielske znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 z 22. októbra 2008 o energetickej štatistike (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Podľa nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2146 (2) musia členské štáty zasielať viac disagregovanú ročnú štatistiku o konečnej spotrebe energie v priemysle. |
|
(2) |
Grécko, Španielsko a Malta požiadali o výnimky z uvedenej požiadavky v prípade určitých disagregácií a referenčných rokov, pretože by museli upraviť svoje metódy zberu údajov, vypracovať nové štúdie a metodiky alebo nájsť nové administratívne zdroje. Z informácií, ktoré poskytli Komisii, vyplýva, že žiadosti sú odôvodnené, keďže zber takejto štatistiky by v uvedených členských štátoch viedol k nadmernému zaťaženiu respondentov. |
|
(3) |
Grécku, Španielsku a Malte by sa mali požadované výnimky udeliť. |
|
(4) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém zriadeného článkom 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (3), |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Výnimky vymedzené v prílohe sa udeľujú členským štátom vymenovaným v tej istej prílohe.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu a Maltskej republike.
V Bruseli 29. marca 2021
Za Komisiu
Paolo GENTILONI
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 304, 14.11.2008, s. 1.
(2) Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2146 z 26. novembra 2019, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 o energetickej štatistike, pokiaľ ide o vykonávanie aktualizácií ročnej, mesačnej a krátkodobej mesačnej energetickej štatistiky (Ú. v. EÚ L 325, 16.12.2019, s. 43).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164).
PRÍLOHA
Výnimky z nariadenia (ES) č. 1099/2008
Členský štát: Grécko
|
Príloha A Bod (identifikácia príslušného produktu) |
Príloha B Bod (identifikácia príslušného priemyslu) |
Obdobie výnimky |
Rozsah uplatňovania výnimky |
|
3.2, 3.1.13 3.4 |
7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3 7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3 7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2 7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2 7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3 7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2 7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4 7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3 |
1 rok |
zasielanie všetkých prvkov podrobnej konečnej spotreby energie v priemysle, pokiaľ ide o plyn, ako aj ropu a ropné výrobky |
|
3.5 (okrem 3.5.8.1 a 3.5.8.2) |
7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3 7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3 7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2 7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2 7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3 7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2 7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4 7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3 |
2 roky |
zasielanie všetkých prvkov podrobnej konečnej spotreby energie v priemysle, pokiaľ ide o obnoviteľné zdroje energie a odpad, s výnimkou tuhých biopalív a bioplynu |
|
3.3.1 |
7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2 |
3 roky |
zasielanie prvkov „Výroba celulózy“ a „Ostatný papier a papierové výrobky“, pokiaľ ide o elektrinu |
Členský štát: Španielsko
|
Príloha A Bod (identifikácia príslušného produktu) |
Príloha B Bod (identifikácia príslušného priemyslu) |
Obdobie výnimky |
Rozsah uplatňovania výnimky |
|
3 |
7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3 7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3 7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2 7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2 7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3 7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2 7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4 7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3 |
2 roky |
zasielanie všetkých prvkov podrobnej konečnej spotreby energie v priemysle, pokiaľ ide o všetky palivá |
Členský štát: Malta
|
Príloha A Bod (identifikácia príslušného produktu) |
Príloha B Bod (identifikácia príslušného priemyslu) |
Obdobie výnimky |
Rozsah uplatňovania výnimky |
|
3.3.1 |
7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2 |
1 rok |
zasielanie prvkov „Výroba hliníka“ a „Odvetvia ostatných neželezných kovov“, pokiaľ ide o elektrinu |
|
3.4 |
7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3 |
3 roky |
zasielanie prvkov „Výroba výrobkov z gumy a plastu“, „Výroba nábytku“ a „Iná výroba“, pokiaľ ide o ropu a ropné výrobky |