28.12.2020   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 438/63


VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2218

z 22. decembra 2020,

ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2011/163/EÚ, pokiaľ ide o schválenie plánov monitorovania rezíduií predložených Spojeným kráľovstvom a korunnými dependenciami

[oznámené pod číslom C(2020) 9556]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (1), a najmä na jej článok 29 ods. 1 štvrtý pododsek,

keďže:

(1)

V článku 29 ods. 1 prvom pododseku smernice 96/23/ES sa vyžaduje, aby tretie krajiny, z ktorých majú členské štáty povolené dovážať zvieratá a živočíšne produkty, na ktoré sa vzťahuje uvedená smernica, predložili plány monitorovania rezíduí, ktoré poskytujú požadované záruky (ďalej len „plány“). Dané plány by sa mali vzťahovať prinajmenšom na skupiny rezíduí a látok uvedených v prílohe I k uvedenej smernici.

(2)

V rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ (2) sa schvaľujú plány predložené niektorými tretími krajinami, ktoré sa týkajú zvierat a živočíšnych produktov uvedených v prílohe k uvedenému rozhodnutiu.

(3)

Spojené kráľovstvo poskytlo potrebné záruky, ktoré sa vyžadujú v rozhodnutí 2011/163/EÚ, aby Spojené kráľovstvo a korunné dependencie Guernsey, Ostrov Man a Jersey boli uvedené v prílohe k uvedenému rozhodnutiu po skončení prechodného obdobia stanoveného v Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“) bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie práva Únie na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, v súlade s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku k dohode o vystúpení v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu. Vzhľadom na záruky poskytnuté Spojeným kráľovstvom by sa uvedená tretia krajina a korunné dependencie mali zahrnúť do prílohy k rozhodnutiu 2011/163/EÚ.

(4)

Príloha k rozhodnutiu 2011/163/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)

Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu 2011/163/EÚ sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 22. decembra 2020

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie


(1)   Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10.

(2)  Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).


PRÍLOHA

Príloha k rozhodnutiu 2011/163/EÚ sa mení takto:

1.

Medzi položky týkajúce sa Faerských ostrovov a Ghany sa vkladá táto položka:

„GB

Spojené kráľovstvo (*)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GG

Guernsey

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

2.

Medzi položky týkajúce sa Izraela a Indie sa vkladá táto položka:

„IM

Ostrov Man

X

X

X

 

 

X

X

 

 

 

 

X“

3.

Medzi položky týkajúce sa Iránu a Jamajky sa vkladá táto položka:

„JE

Jersey

X

 

 

 

 

 

X“