|
17.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 427/14 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2111
zo 16. decembra 2020,
ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o odkaz na Spojené kráľovstvo vzhľadom na Severné Írsko, o schválení vnútroštátnych opatrení na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES
[oznámené pod číslom C(2020)9302]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 43 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Komisie 2010/221/EÚ (2) sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES. |
|
(2) |
Územie Spojeného kráľovstva je uvedené v druhom stĺpci tabuľky v prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ ako oblasť bez výskytu viacerých chorôb uvedených v prvom stĺpci tabuľky. |
|
(3) |
V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, sa smernica 2006/88/ES, ako aj akty Komisie, ktoré sú na nej založené, uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, po skončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení. Preto by sa odkazy na Spojené kráľovstvo v prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ mali nahradiť odkazmi na Spojené kráľovstvo vzhľadom na Severné Írsko. |
|
(4) |
Príloha I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(5) |
Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha I k rozhodnutiu 2010/221/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 16. decembra 2020
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.
(2) Rozhodnutie Komisie 2010/221/EÚ z 15. apríla 2010, ktorým sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES (Ú. v. EÚ L 98, 20.4.2010, s. 7).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA I
Členské štáty (*1) a územia, ktoré sú považované za oblasti bez výskytu chorôb uvedených v tabuľke a v prípade ktorých sa povolilo prijať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu uvedených chorôb v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES
|
Choroba |
Členský štát |
Kód |
Geografické vymedzenie oblasti bez výskytu choroby (členský štát, oblasť, jednotka) |
|
Jarná virémia kaprov (SVC) |
Dánsko |
DK |
celé územie |
|
Írsko |
IE |
celé územie |
|
|
Maďarsko |
HU |
celé územie |
|
|
Fínsko |
FI |
celé územie |
|
|
Švédsko |
SE |
celé územie |
|
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK(NI) |
Severné Írsko |
|
|
Bakteriálna choroba obličiek (BKD) |
Írsko |
IE |
celé územie |
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK(NI) |
Severné Írsko |
|
|
Infekčná pankreatická nekróza (IPN) |
Fínsko |
FI |
kontinentálne časti územia |
|
Švédsko |
SE |
kontinentálne časti územia |
|
|
Infekcia Gyrodactylus salaris (GS) |
Írsko |
IE |
celé územie |
|
Fínsko |
FI |
povodie riek Tenojoki a Näätämönjoki; povodie riek Paatsjoki, Tuulomajoki a Uutuanjoki sa považujú za nárazníkové pásma |
|
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK(NI) |
Severné Írsko |
|
|
Herpetický vírus ustríc 1 μvar (OsHV-1 μvar) |
Írsko |
IE |
jednotka 1: záliv Sheephaven jednotka 3: zálivy Killala, Broadhaven a Blacksod jednotka 4: záliv Streamstown jednotka 5: zálivy Bertraghboy a Galway jednotka A: liaheň v zálive Tralee |
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK(NI) |
územie Severného Írska okrem zálivu Dundrum, zálivu Killough, zátoky Lough Foyle, zátoky Carlingford Lough, zátoky Larne Lough a zátoky Strangford Lough |
|
|
Infekcia alfavírusom lososovitých rýb (SAV) |
Fínsko |
FI |
kontinentálne časti územia |
(*1) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.