|
17.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 427/10 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2110
zo 16. decembra 2020,
ktorým sa mení časť C prílohy I k rozhodnutiu 2009/177/ES, pokiaľ ide o štatút Spojeného kráľovstva vzhľadom na Severné Írsko ako oblasť bez výskytu určitých chorôb vodných živočíchov
[oznámené pod číslom C(2020) 9303]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 49 ods. 1, článok 50 ods. 2 písm. a), článok 50 ods. 3, článok 51 ods. 2 a článok 61 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Komisie 2009/177/ES (2) sa vykonáva smernica 2006/88/ES, pokiaľ ide o programy dohľadu a eradikácie a štatút členských štátov, zón a priestorov bez výskytu chorôb. V druhom a štvrtom stĺpci tabuľky v časti C prílohy I k uvedenému rozhodnutiu sa uvádzajú tie členské štáty, ktoré boli vyhlásené za oblasti bez výskytu chorôb v súlade s článkom 49 ods. 1 smernice 2006/88/ES, a tie zóny a priestory, ktoré boli vyhlásené za oblasti bez výskytu chorôb v súlade s článkom 50 ods. 3 uvedenej smernice. Choroba, na ktorú sa vzťahuje tento štatút bez výskytu choroby, je uvedená v prvom stĺpci tej istej tabuľky. |
|
(2) |
V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, sa smernica 2006/88/ES, ako aj akty Komisie, ktoré sú na nej založené, uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, po skončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení. Preto by sa odkazy na Spojené kráľovstvo v časti C prílohy I k rozhodnutiu 2009/177/ES mali nahradiť odkazmi na Spojené kráľovstvo vzhľadom na Severné Írsko. |
|
(3) |
Príloha I k rozhodnutiu 2009/177/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(4) |
Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha I k rozhodnutiu 2009/177/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 16. decembra 2020
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.
(2) Rozhodnutie Komisie 2009/177/ES z 31. októbra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o programy dohľadu a eradikácie a o štatút členských štátov, zón a priestorov bez výskytu chorôb (Ú. v. EÚ L 63, 7.3.2009, s. 15).
PRÍLOHA
„ČASŤ C
Členské štáty (*1) , zóny a priestory vyhlásené za oblasti bez výskytu chorôb
|
Choroba |
Členský štát |
Kód ISO |
Geografické vymedzenie oblasti bez výskytu choroby (členský štát, zóna alebo priestor) |
||||||||||||||||||
|
Vírusová hemoragická septikémia (VHS) |
Dánsko |
DK |
Celé kontinentálne územie |
||||||||||||||||||
|
Írsko |
IE |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Cyprus |
CY |
Všetky kontinentálne oblasti na jeho území |
|||||||||||||||||||
|
Fínsko |
FI |
Všetky kontinentálne a pobrežné oblasti na jeho území okrem provincie Åland |
|||||||||||||||||||
|
Švédsko |
SE |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK(NI) |
Severné Írsko |
|||||||||||||||||||
|
Infekčná hematopoetická nekróza (IHN) |
Dánsko |
DK |
Celé územie |
||||||||||||||||||
|
Írsko |
IE |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Cyprus |
CY |
Všetky kontinentálne oblasti na jeho území |
|||||||||||||||||||
|
Fínsko |
FI |
Celé územie s výnimkou pobrežného priestoru v obci Ii (časť Kuivaniemi), ako aj týchto oblastí povodia: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 oblasť Saarijärvi a 4.41 oblasť Pielinen |
|||||||||||||||||||
|
Švédsko |
SE |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK(NI) |
Severné Írsko |
|||||||||||||||||||
|
Herpesviróza kaprov koi (KHV) |
Írsko |
IE |
Celé územie |
||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK(NI) |
Severné Írsko |
|||||||||||||||||||
|
Infekčná anémia lososov (ISA) |
Belgicko |
BE |
Celé územie |
||||||||||||||||||
|
Bulharsko |
BG |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Česká republika |
CZ |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Dánsko |
DK |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Nemecko |
DE |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Estónsko |
EE |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Írsko |
IE |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Grécko |
EL |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Španielsko |
ES |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Francúzsko |
FR |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Taliansko |
IT |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Cyprus |
CY |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Lotyšsko |
LV |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Litva |
LT |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Luxembursko |
LU |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Maďarsko |
HU |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Malta |
MT |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Holandsko |
NL |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Rakúsko |
AT |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Poľsko |
PL |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Portugalsko |
PT |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Rumunsko |
RO |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Slovinsko |
SI |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Slovensko |
SK |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Fínsko |
FI |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Švédsko |
SE |
Celé územie |
|||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK/NI |
Severné Írsko |
|||||||||||||||||||
|
Marteilióza (Marteilia refringens) |
Írsko |
IE |
Celé územie |
||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK/NI |
Celé pobrežie Severného Írska okrem zátoky Belfast Lough a zálivu Dundrum |
|||||||||||||||||||
|
Bonamióza (Bonamia ostreae) |
Írsko |
IE |
Celé pobrežie Írska okrem:
|
||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) |
UK(NI) |
Celé pobrežie Severného Írska okrem Lough Foyle a Strangford Lough |
|||||||||||||||||||
|
Ichtyoftirióza (choroba bielych škvŕn)“ |
|
|
|
(*1) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.