PRÍLOHA

V tejto prílohe sa stanovuje program kontrol, ktoré majú v období 2021 – 2025 vykonávať odborníci Komisie v členských štátoch v oblastiach vymedzených nariadením (EÚ) 2017/625.

Pre uvedené obdobie určila Komisia niekoľko prioritných oblastí v oblastiach bezpečnosti potravín a krmív, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, zdravia rastlín, prípravkov na ochranu rastlín, ako aj fungovania systémov národných kontrol a príslušných orgánov.

Kontroly Komisie sa vzťahujú na všetky členské štáty v každej z prioritných oblastí. Špecifické otázky, na ktoré sa vzťahujú jednotlivé kontroly, sa prispôsobujú situácii v každom členskom štáte.

Odborníci Komisie vykonávajú kontroly vrátane overovania na mieste, auditov a administratívnych analýz v súlade s článkom 116 nariadenia (EÚ) 2017/625.

Viacročný program kontrol Komisie v členských štátoch na obdobie 2021 – 2025 s cieľom overiť uplatňovanie pravidiel v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje článok 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, sa týka aj ďalších oblastí stanovených v uvedenom nariadení, napríklad kontrol podvodov a kontrol dovozu. Stanovuje sa v kapitolách 1 až 10 (rozdelených podľa oblastí a špecifického cieľa) a v kapitole 11 (rozdelenej podľa rokov) tejto prílohy.

1. Potraviny a bezpečnosť potravín

Prioritná oblasť	Špecifické ciele
Potraviny živočíšneho pôvodu (napr. bezpečnosť mäsa z cicavcov a vtákov a výrobkov z neho, mlieka a výrobkov z neho, produktov rybolovu a hygieny produkcie živých lastúrnikov)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie v oblasti bezpečnosti potravín, ktorými sa upravuje produkcia potravín živočíšneho pôvodu a ich uvádzanie na trh (zahŕňajúce aj vysledovateľnosť a označovanie vrátane geneticky modifikovaných organizmov), s osobitným zameraním na mäso z cicavcov a vtákov a výrobky z neho, mlieko a výrobky z neho, produkty rybolovu a živé lastúrniky, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Zoonózy prenášané potravinami (napr. salmonela)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie upravujúce kontrolu zoonóz prenášaných potravinami, s osobitným zameraním na úroveň vykonávania a účinnosti vnútroštátnych veterinárnych programov spolufinancovaných Komisiou, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Potraviny neživočíšneho pôvodu (napr. bezpečnosť ovocia a zeleniny, bylín, korenín a klíčkov)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie v oblasti bezpečnosti potravín, ktorými sa upravuje produkcia potravín neživočíšneho pôvodu a ich uvádzanie na trh (zahŕňajúce aj vysledovateľnosť a označovanie vrátane geneticky modifikovaných organizmov), s osobitným zameraním na mikrobiologickú bezpečnosť, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Rezíduá v živých zvieratách a potravinách živočíšneho pôvodu (rezíduá veterinárnych liekov, pesticídov a kontaminantov)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravujú rezíduá veterinárnych liekov, pesticídov a kontaminantov v živých zvieratách a potravinách živočíšneho pôvodu. Overiť, či plány monitorovania rezíduí predložené členskými štátmi spĺňajú požiadavky stanovené v príslušných právnych predpisoch Únie.
Kontaminanty v potravinách neživočíšneho pôvodu (napr. mykotoxíny)	Overiť na základe viacročných národných plánov kontroly zostavených členskými štátmi a správ o týchto plánoch, či úradné kontroly kontaminantov v potravinách neživočíšneho pôvodu spĺňajú požiadavky stanovené v príslušných právnych predpisoch Únie.

2. Krmivá a bezpečnosť krmív

Prioritná oblasť	Špecifické ciele
Všeobecná hygiena krmív (hygiena krmív, schvaľovanie a registrácia zariadení, vysledovateľnosť, označovanie a kontaminanty)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje hygiena krmív (s osobitným zameraním na hygienu krmív, schvaľovanie a registráciu zariadení, kontaminanty, vysledovateľnosť a označovanie vrátane geneticky modifikovaných organizmov), ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Medikované krmivá	Overiť, či členské štáty dodržiavajú právne požiadavky Únie, ktorými sa upravuje výroba medikovaných krmív, uplatniteľné od januára 2022.
Vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty (sektor mäsa, spracovateľské závody)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie upravujúce nakladanie s vedľajšími živočíšnymi produktmi a odvodenými produktmi, ktoré vznikli v Únii alebo sa uvádzajú na trh Únie, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti, a to s osobitným zameraním na sektor mäsa a spracovateľské závody.

3. Zdravie zvierat

Prioritná oblasť	Špecifické ciele
Aktívne epizootické choroby (napr. africký mor ošípaných, vysokopatogénna aviárna influenza)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje kontrola významných aktívnych chorôb zvierat, ako je napríklad africký mor ošípaných či vysokopatogénna aviárna influenza, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Zoonózy prenášané inak než potravinami (napr. besnota)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie upravujúce kontrolu zoonóz prenášaných inak než potravinami, s osobitným zameraním na úroveň vykonávania a účinnosti vnútroštátnych veterinárnych programov spolufinancovaných Komisiou, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Enzootické choroby (napr. tuberkulóza, brucelóza)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje kontrola enzootických chorôb, s osobitným zameraním na úroveň vykonávania a účinnosti vnútroštátnych veterinárnych programov spolufinancovaných Komisiou, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Pripravenosť a prevencia (plánovanie pre prípad nepredvídaných udalostí)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie upravujúce pripravenosť vyrovnať sa s viacerými ohniskami epizootických chorôb, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.

4. Dobré životné podmienky zvierat

Prioritná oblasť	Špecifické ciele
Doprava (zvieratá nespôsobilé na prepravu, plavidlá na prepravu dobytka, neodstavené teľatá, kontrolné miesta používané na prepravu zvierat)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravujú dobré životné podmienky zvierat počas prepravy, s osobitným zameraním na zvieratá nespôsobilé na prepravu, plavidlá na prepravu hospodárskych zvierat, neodstavené teľatá, kontrolné miesta používané pri preprave zvierat, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Poľnohospodárske podniky (nosnice)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravujú dobré životné podmienky nosníc počas chovu, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Porážka (prežúvavce, hydina)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravujú dobré životné podmienky prežúvavcov a hydiny pri porážke, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.

5. Zdravie rastlín

Prioritná oblasť	Špecifické ciele
Prienik škodcov rastlín (predstavujúce značnú hrozbu)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje kontrola škodcov rastlín zistených na území Únie, s osobitným zameraním na škodcov predstavujúcich značnú hrozbu, napríklad baktérie Xylella fastidiosa, tobomavírusu napádajúceho rajčiaky, háďatka borovicového, fúzača čínskeho, organizmu Trioza a iných škodlivých organizmov identifikovaných ako prioritné, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Pripravenosť a prevencia (plánovanie pre prípad nepredvídaných udalostí)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje zostavovanie a aktualizácia plánov pre prípad nepredvídaných udalostí.
Preprava rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci Únie (rastlinné pasy)	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje preprava rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci Únie, s osobitným zameraním na rastlinné pasy, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.

6. Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh a ich používanie a udržateľné používanie pesticídov

Prioritná oblasť

Špecifické ciele

Prípravky na ochranu rastlín

(autorizácia, uvádzanie na trh a používanie pesticídov a rezíduí pesticídov)

Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje autorizácia, uvádzanie na trh a používanie prípravkov na ochranu rastlín a rezíduí pesticídov, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.

Udržateľné používanie pesticídov

Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje udržateľné používanie pesticídov, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.

7. Kvalita potravín

Prioritná oblasť	Špecifické ciele
Ekologické poľnohospodárstvo	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje výroba a označovanie produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby (vrátane vysledovateľnosti a označovania geneticky modifikovaných organizmov), ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Zemepisné označenia	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje výroba a označovanie výrobkov so zemepisným označením [chránené označenie pôvodu (CHOP), chránené zemepisné označenie (CHZO) a zaručená tradičná špecialita (ZTŠ)], ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.

8. Vstup zvierat a tovaru z tretích krajín do Únie

Prioritná oblasť	Špecifické ciele
Úradné kontroly zvierat a tovaru	Overiť, či si členské štáty plnia povinnosti, pokiaľ ide o vykonávanie úradných kontrol zvierat a tovaru vstupujúcich do Únie z tretích krajín. Overiť, či zvieratá a tovar vstupujúce do Únie z tretích krajín spĺňajú platné všeobecné a osobitné únijné požiadavky na vstup do Únie. Osobitný dôraz sa bude klásť na pravidlá stanovené nariadením (EÚ) 2017/625 a súvisiacimi delegovanými a vykonávacími aktami.
Súlad hraničných kontrolných staníc	Overiť, či miesta, ktoré členské štáty navrhli určiť za hraničné kontrolné stanice, spĺňajú minimálne požiadavky na hraničné kontrolné stanice vrátane inšpekčných stredísk stanovené v uplatniteľných právnych predpisoch Únie pred označením takýchto miest. Overiť, či hraničné inšpekčné stanice, určené miesta vstupu, miesta vstupu a miesta prvého uvedenia, ktoré sú opätovne určené v súlade s článkom 61 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, spĺňajú uplatniteľné minimálne požiadavky. Overiť, či kontrolné stanice, ktoré nie sú hraničnými kontrolnými stanicami, uvedené v článku 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625, spĺňajú uplatniteľné minimálne požiadavky.
Úradné kontroly zdravia rastlín	Overiť, či si členské štáty plnia povinnosti, pokiaľ ide o úradné kontroly zdravia rastlín vykonávané na rastlinách, rastlinných produktoch a iných predmetoch vstupujúcich do Únie z tretích krajín. Poskytnúť záruky, že rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, ktoré vstupujú do Únie z tretích krajín, spĺňajú uplatniteľné únijné požiadavky týkajúce sa zdravia rastlín potrebné na vstup do Únie.

9. Antimikrobiálna rezistencia

Prioritná oblasť	Špecifické ciele
Monitorovanie antimikrobiálnej rezistencie u zoonotických a komenzálnych baktérií	Overiť, či členské štáty dodržiavajú právne predpisy, ktorými sa upravuje monitorovanie antimikrobiálnej rezistencie u zoonotických a komenzálnych baktérií, a tým prispieť k úplnému vykonávaniu Európskeho akčného plánu „jedno zdravie“ proti antimikrobiálnej rezistencii (AMR) z roku 2017 (1).

10. Všeobecné aspekty v rámci agropotravinového reťazca

Prioritná oblasť	Špecifické ciele
Podvody	Overiť, či členské štáty dodržiavajú uplatniteľné právne predpisy Únie, ktorými sa upravuje identifikácia podvodných alebo klamlivých praktík v rámci agropotravinového reťazca a následné opatrenia v súvislosti s nimi, ako aj vykonávanie úradných kontrol týkajúcich sa tejto oblasti.
Postup v nadväznosti na odporúčania auditu (v rámci sektora a všeobecný)	Overiť, či členské štáty prijímajú primerané následné opatrenia na nápravu špecifických alebo systematických nedostatkov zistených pri kontrolách Komisie.
Kontroly vývozu	Overiť úradné kontroly členských štátov týkajúce sa uplatňovania certifikačných požiadaviek na vývoz.

11. Viacročný program kontrol na obdobie 2021 – 2025 rozdelený podľa rokov

Oblasť	Prioritná oblasť	2021	2022	2023	2024	2025
Potraviny a bezpečnosť potravín	Potraviny živočíšneho pôvodu	Bezpečnosť mäsa z cicavcov a vtákov a výrobkov z neho, mlieka a výrobkov z neho, produktov rybolovu, živých lastúrnikov
	Zoonózy prenášané potravinami	Prioritné zoonózy (napríklad: salmonela)
	Potraviny neživočíšneho pôvodu	Bezpečnosť ovocia a zeleniny, bylín, korenín a klíčkov
	Rezíduá	Rezíduá v živých zvieratách a potravinách živočíšneho pôvodu
	Kontaminanty	Kontaminanty v potravinách neživočíšneho pôvodu
Krmivá a bezpečnosť krmív	Bezpečnosť krmív	Všeobecná hygiena krmív
				Medikované krmivá
		Vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty
Zdravie zvierat	Aktívne epizootické choroby	Prioritné choroby (napríklad: africký mor ošípaných, vysokopatogénna aviárna influenza)
	Zoonózy prenášané inak než potravinami	Prioritné zoonózy (napríklad: besnota)
	Enzootické choroby	Choroby s aktívnymi eradikačnými programami (napríklad: tuberkulóza, brucelóza)
	Pripravenosť a prevencia		Plánovanie pre prípad nepredvídaných udalostí v oblasti zdravia zvierat
Dobré životné podmienky zvierat	Doprava		Zvieratá nespôsobilé na prepravu, plavidlá na prepravu hospodárskych zvierat, neodstavené teľatá
			Kontrolné miesta používané na prepravu zvierat
	Poľnohospodárske podniky	Nosnice
	Porážka	Prežúvavce, hydina
Zdravie rastlín	Prienik škodcov rastlín	Prioritní škodcovia (napríklad: baktéria Xylella fastidiosa, tobomavírus napádajúci rajčiaky, háďatko borovicové, fúzač čínsky, organizmus Trioza)
	Pripravenosť a prevencia				Plánovanie pre prípad nepredvídaných udalostí v oblasti zdravia rastlín
	Preprava rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci Únie		Rastlinné pasy
POR a UPP	Prípravky na ochranu rastlín (POR)		Autorizácia, uvádzanie na trh a používanie pesticídov
			Rezíduá pesticídov
	Udržateľné používanie pesticídov (UPP)	Udržateľné používanie pesticídov

Oblasť	Prioritná oblasť	2021	2022	2023	2024	2025
Kvalita potravín	Ekologické poľnohospodárstvo	Ekologické poľnohospodárstvo
	Zemepisné označenia	Používanie a označovanie CHOP/CHZO/ZTŠ
Vstup zvierat a tovaru z tretích krajín do Únie	Úradné kontroly zvierat a tovaru	Úradné kontroly zvierat a tovaru
	Hraničné kontrolné stanice	Súlad hraničných kontrolných staníc
	Úradné kontroly zdravia rastlín	Úradné kontroly zdravia rastlín vykonávané na rastlinách, rastlinných produktoch a iných predmetoch
AMR	Monitorovanie		Monitorovanie antimikrobiálnej rezistencie u zoonotických a komenzálnych baktérií
Všeobecné aspekty v rámci agropotravinového reťazca	Podvody	Opatrenia zavedené na boj proti podvodným alebo klamlivým praktikám
	Nadväzujúce opatrenia	Postup v nadväznosti na odporúčania auditu
	Vývoz	Dohľad Komisie nad úradnými kontrolami členských štátov týkajúcimi sa uplatňovania certifikačných požiadaviek na vývoz.

(1) COM(2017) 339 final.