(1)

Je nevyhnutné zintenzívniť angažovanosť Únie v normalizácii vzťahov medzi Srbskom a Kosovom (*1) a angažovanosť Únie na západnom Balkáne.

(2)

Osobitný zástupca Európskej únie (OZEÚ) pre dialóg medzi Belehradom a Prištinou a pre iné regionálne otázky západného Balkánu by sa mal vymenovať na obdobie 12 mesiacov.

(3)

OZEÚ bude svoj mandát vykonávať v situácii, ktorá sa môže zhoršiť, a ktorá by mohla poškodiť dosahovanie cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 zmluvy,

a)

predovšetkým dosiahnutie komplexnej normalizácie vzťahov medzi Srbskom a Kosovom, ktoré je kľúčové pre ich príslušné európske cesty;

b)

zlepšenie dobrých susedských vzťahov a aj presadzovanie zmierenia;

c)

zvýšenie viditeľnosti a účinnosti Únie prostredníctvom verejnej diplomacie;

d)

prispievanie k jednotnosti, dôslednosti prípadne účinnosti konania Únie na západnom Balkáne.

a)

pokiaľ ide o jadro mandátu v mene VP uľahčovať dialóg medzi Belehradom a Prištinou v úzkej koordinácii s členskými štátmi, pracovať na komplexnej normalizácii vzťahov medzi Srbskom a Kosovom prostredníctvom uzavretia právne záväznej dohody, ktorou sa upravia všetky nevyriešené otázky medzi stranami v súlade s medzinárodným právom a ktorá prispeje k regionálnej stabilite, a monitorovať a podľa potreby pomáhať stranám, pokiaľ ide o vykonávanie minulých dohôd dosiahnutých v rámci dialógu, ktorý sprostredkúva EÚ,

b)

okrem toho v prípade potreby pracovať na zlepšení dobrých susedských vzťahov a zmierení partnerov na západnom Balkáne, čo pomôže prekonať dedičstvo z minulosti,

c)

aktívne sa zapájať do zvyšovania účinnosti a zviditeľňovania Únie na západnom Balkáne prostredníctvom verejnej diplomacie, ako aj komunikovať a presadzovať hodnoty Únie prípadne širší program Únie pre tento región, prispievať k širšiemu pochopeniu a podpore otázok súvisiacich s Úniou;

d)

koordinovaným a súdržným spôsobom pracovať v súlade so všetkými činnosťami Únie a celkovými politikami Únie v regióne, ako aj s delegáciami Únie, úradmi Únie a najmä ďalšími OZEÚ na západnom Balkáne a udržiavať úzke kontakty s členskými štátmi,

e)

podporovať činnosť VP a činnosti Únie v regióne.

a)

vypracuje konkrétny bezpečnostný plán založený na usmernení zo strany ESVČ, ktorý zahŕňa konkrétne fyzické, organizačné a procedurálne bezpečnostné opatrenia, ktorým sa riadi bezpečný presun personálu do oblasti pôsobnosti a v rámci nej, ako aj bezpečnostné incidenty a ktorý obsahuje pohotovostný a evakuačný plán misie,

b)

zabezpečí, aby všetci členovia personálu nasadzovaní mimo Únie boli poistení pre prípad zvýšeného rizika, ako si to vyžaduje situácia v oblasti pôsobnosti,

c)

zabezpečí, aby sa všetci členovia tímu OZEÚ, ktorí sa majú nasadiť mimo Únie, vrátane miestneho zmluvného personálu pred presunom do oblasti pôsobnosti alebo bezprostredne po ňom zúčastnili na primeranom bezpečnostnom výcviku podľa stupňa rizikovosti, ktorý tejto oblasti pridelila ESVČ,

d)

zabezpečuje vykonávanie všetkých dohodnutých odporúčaní vypracovaných na základe pravidelného posúdenia bezpečnosti a predkladá VP, Rade a Komisii písomné správy o ich vykonávaní, ako aj o iných bezpečnostných otázkach v rámci správ o pokroku a správ o vykonávaní mandátu.