(1)

V článku 3 smernice 90/428/EHS sa stanovuje, že pravidlá pretekov nesmú rozlišovať medzi koňovitými, ktoré sú registrované alebo majú pôvod v členských štátoch, v ktorých sa konajú preteky, a koňovitými, ktoré sú registrované alebo majú pôvod v iných členských štátoch.

(2)

V článku 4 ods. 2 smernice 90/428/EHS sa stanovujú dve výnimky z povinností nediskriminácie stanovených v článku 3 uvedenej smernice. Prvá výnimka sa vzťahuje na určité druhy pretekov a podujatí, druhá umožňuje členským štátom rezervovať si isté percento z peňažných cien a ziskov, ktorý plynú z pretekov, na ochranu, rozvoj a skvalitnenie plemenitby. Ak má členský štát v úmysle uplatniť prvú výnimku, musí o svojom úmysle a dôvodoch využitia tejto výnimky vopred informovať ostatné členské štáty a verejnosť. Ak má členský štát v úmysle uplatniť druhú výnimku, musí ostatným členským štátom a verejnosti oznámiť kritériá na rozdelenie uvedených prostriedkov.

(3)

Rozhodnutie Komisie 2009/712/ES (2) obsahuje vzorové formuláre na poskytovanie informácií, ktoré sa vyžadujú na uplatnenie výnimiek stanovených v článku 4 ods. 2 smernice 90/428/EHS. Toto rozhodnutie sa od 21. apríla 2021 zrušuje delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2019/2035 (3). Prax ukázala, že informácie poskytované členskými štátmi sú často zastarané a v mnohých prípadoch bránia jazykové obmedzenia orgánom a verejnosti v iných členských štátoch v prístupe k ich obsahu. Nedostatočná transparentnosť pri uplatňovaní výnimiek vedie k sťažnostiam dotknutých jednotlivcov a celých segmentov jazdeckej komunity. S cieľom zabezpečiť, aby členské štáty a verejnosť boli správne a včas informované o uplatňovaní výnimiek stanovených v článku 4 ods. 2 smernice 90/428/EHS, treba poskytnúť revidované vzory internetových informačných stránok a žiadať, aby členské štáty v minimálnych intervaloch aktualizovali informácie poskytované podľa článku 4 ods. 2 smernice 90/428/EHS.

(4)

V záujme jasnosti, právnej istoty a zjednodušenia je potrebné vypustiť vzory internetových informačných stránok, ktoré sú stanovené v kapitole 2 oddieloch II a III prílohy II k rozhodnutiu 2009/712/ES.

(5)

V kapitole 2 prílohy I k rozhodnutiu 2009/712/ES sa uvádzajú smernice Rady 77/504/EHS (4) (nahradená smernicou Rady 2009/157/ES (5)), 88/661/EHS (6), 89/361/EHS (7) a 90/427/EHS (8), ako aj smernica 90/428/EHS. Smernice 2009/157/ES, 88/661/EHS, 89/361/EHS a 90/427/EHS boli 1. novembra 2018 zrušené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 (9). V záujme jasnosti, právnej istoty a zjednodušenia by sa odkazy na tieto smernice mali vypustiť. Keďže týmto rozhodnutím sa stanovujú nové vzory pre internetové informačné stránky týkajúce sa uplatňovania výnimiek stanovených v článku 4 ods. 2 rozhodnutia 2009/712/ES, odkaz na smernicu 90/428/EHS by sa mal takisto vypustiť. Kapitola 2 prílohy I by sa preto mala vypustiť.

(6)

V nariadení (EÚ) 2016/1012 sa stanovuje, že členské štáty majú vypracovať a priebežne aktualizovať zoznam chovateľských organizácií a chovateľských podnikov, ktoré ich príslušné orgány uznali v súlade s článkom 4 ods. 3 uvedeného nariadenia a ktoré vykonávajú aspoň jeden šľachtiteľský program schválený v súlade s článkom 8 ods. 3 uvedeného nariadenia. Okrem toho sa v nariadení (EÚ) 2016/1012 stanovuje, že členské štáty majú uvedený zoznam sprístupniť verejnosti.

(7)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2017/716 (10) sa stanovujú vzorové formuláre na predkladanie informácií, ktoré sa majú zahrnúť do zoznamov uznaných chovateľských organizácií a chovateľských podnikov podľa článku 7 nariadenia (EÚ) 2016/1012. Keďže vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/716 sa uplatňuje od 1. novembra 2018, majú sa vzorové formuláre stanovené v uvedenom nariadení používať namiesto vzorových formulárov stanovených v kapitole 2 oddiele I prílohy II k rozhodnutiu 2009/712/ES.

(8)

Kapitola 2 prílohy II k rozhodnutiu 2009/712/ES by sa mala vypustiť, keďže vzory stanovené v jej oddieloch I, II a III sa nahrádzajú vzorovými formulármi stanovenými vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/716 a v tomto rozhodnutí.

(9)

V názve rozhodnutia 2009/712/ES sa odkazuje na zootechnické právne predpisy a v jeho článku 1 ods. 1 písm. b) sa odkazuje na zariadenia v zootechnickej oblasti. Keďže tieto odkazy sú po nadobudnutí účinnosti nariadení (EÚ) 2016/1012 a 2017/716 zastarané, slová „a zootechnickými“ v názve rozhodnutia 2009/712/ES a slová „v zootechnickej“ v jeho článku 1 ods. 1 písm. b) by sa mali vypustiť.

(10)

Rozhodnutie 2009/712/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho zootechnického výboru,

1.

v názve uvedeného aktu sa vypúšťajú slová „a zootechnickými“;

2.

v článku 1 ods. 1 sa vypúšťa písmeno b);

3.

v prílohe I sa vypúšťa kapitola 2;

4.

v prílohe II sa vypúšťa kapitola 2.