(1)

V smernici 91/68/EHS sa stanovujú podmienky zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod s ovcami a kozami v Únii. Stanovujú sa v nej podmienky, za akých sa členské štáty alebo ich regióny môžu úradne uznať za oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis), pokiaľ ide o stáda oviec a kôz.

(2)

V rozhodnutí Komisie 93/52/EHS (3) sa stanovuje, že regióny členských štátov uvedené v prílohe II k danému rozhodnutiu sú úradne uznané za oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis), pokiaľ ide o stáda oviec a kôz, v súlade s podmienkami stanovenými v smernici 91/68/EHS.

(3)

Španielsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu, že v prípade autonómnej oblasti Murcia, provincie Toledo v autonómnej oblasti Kastília-La Mancha a provincií Huelva, Sevilla a Córdoba v autonómnej oblasti Andalúzia sú splnené podmienky stanovené v smernici 91/68/EHS na to, aby mohli byť úradne uznané za oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis), pokiaľ ide o stáda oviec a kôz.

(4)

Po vyhodnotení podkladovej dokumentácie by sa mali autonómna oblasť Murcia, provincia Toledo v autonómnej oblasti Kastília-La Mancha a provincie Huelva, Sevilla a Córdoba v autonómnej oblasti Andalúzia úradne uznať za oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis), pokiaľ ide o stáda oviec a kôz.

(5)

Príloha II k rozhodnutiu 93/52/EHS by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)

Smernica 64/432/EHS sa uplatňuje na obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými v rámci Únie. Stanovujú sa v nej podmienky, za ktorých môže byť členský štát alebo niektorý jeho región úradne vyhlásený za štát alebo región bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

(7)

V článku 2 rozhodnutia Komisie 2003/467/ES (4) sa stanovuje, že regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy II k uvedenému rozhodnutiu sú úradne vyhlásené za oblasti bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

(8)

Španielsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu, že v prípade autonómnej oblasti Aragónsko a provincie León v autonómnej oblasti Kastília-León sú splnené podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na to, aby mohli byť úradne uznané za oblasti bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

(9)

Po vyhodnotení tejto podkladovej dokumentácie by autonómna oblasť Aragónsko a provincia León v autonómnej oblasti Kastília-León mali byť úradne uznané za oblasti bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

(10)

Príloha II k rozhodnutiu 2003/467/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(11)

V článku 10 smernice 64/432/EHS sa stanovuje, že ak členský štát usúdi, že jeho územie alebo časť jeho územia je bez výskytu Aujeszkého choroby, predloží Komisii vhodnú podkladovú dokumentáciu. V uvedenom článku sa takisto stanovuje, že pri obchodovaní s ošípanými v rámci Únie možno vyžadovať dodatočné záruky.

(12)

V článku 9 smernice 64/432/EHS sa stanovuje, že členský štát, ktorý má povinný národný program kontroly Aujeszkého choroby pre časť svojho územia, môže svoj program predložiť Komisii na schválenie. V uvedenom článku sa takisto stanovuje, že pri obchodovaní s ošípanými v rámci Únie možno vyžadovať dodatočné záruky.

(13)

V rozhodnutí Komisie 2008/185/ES (5) sa stanovujú dodatočné záruky pri premiestňovaní ošípaných medzi členskými štátmi. Uvedené záruky súvisia s klasifikáciou členských štátov alebo ich regiónov podľa ich zdravotného štatútu týkajúceho sa Aujeszkého choroby.

(14)

V prílohe I k rozhodnutiu 2008/185/ES sa uvádza zoznam členských štátov alebo ich regiónov bez výskytu Aujeszkého choroby.

(15)

Taliansko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu, že v prípade regiónu Friuli Venezia Giulia sú splnené podmienky stanovené v rozhodnutí 2008/185/ES na to, aby mohol byť úradne uznaný za oblasť bez výskytu Aujeszkého choroby.

(16)

Po vyhodnotení tejto podkladovej dokumentácie by mal byť región Friuli Venezia Giulia uznaný za oblasť bez výskytu Aujeszkého choroby.

(17)

Príloha I k rozhodnutiu 2008/185/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(18)

V prílohe II k rozhodnutiu 2008/185/ES sa uvádzajú členské štáty alebo ich regióny, v ktorých sa realizujú schválené národné programy na eradikáciu Aujeszkého choroby.

(19)

Taliansko predložilo Komisii podkladovú dokumentáciu na schválenie svojich programov kontroly na eradikáciu Aujeszkého choroby v prípade regiónov Piemont a Umbria, na základe ktorých by sa mali tieto regióny náležite uvádzať v zozname v prílohe II k rozhodnutiu 2008/185/ES.

(20)

Po vyhodnotení tejto podkladovej dokumentácie by sa mali schváliť programy kontroly na eradikáciu Aujeszkého choroby v prípade regiónov Piemont a Umbria.

(21)

Príloha II k rozhodnutiu 2008/185/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(22)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,