(1)

V článku 15 smernice 92/65/EHS sa stanovuje, že ak sa členský štát domnieva, že jeho územie je úplne alebo čiastočne bez výskytu jednej z nákaz uvedených v prílohe B k uvedenej smernici, predloží Komisii primerané zdôvodnenie, na základe ktorého sa prijme rozhodnutie, ktorým sa členský štát uznáva za územie, ktoré je úplne alebo čiastočne bez výskytu danej nákazy, a v ktorom sa uvedú všetky ďalšie obchodné záruky, o ktoré daný členský štát žiada.

(2)

Varoáza medonosných včiel sa v prílohe B k smernici 92/65/EHS uvádza pod pôvodným názvom „varoáza“ a vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/503/EÚ (2) už bolo niekoľko území v členských štátoch uznaných za územia bez výskytu tejto nákazy. Tieto územia sú uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu 2013/503/EÚ spolu s ďalšími obchodnými zárukami.

(3)

Portugalsko požiadalo Komisiu, aby uznala ostrovy Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel a Terceira patriace k Azorskému súostroviu za územia bez výskytu varoázy, požiadalo o vymedzenie ďalších obchodných záruk zodpovedajúcich obchodným zárukám na vnútroštátnej úrovni a svoju žiadosť podložilo primeraným podrobným zdôvodnením podľa článku 15 ods. 1 smernice 92/65/EHS.

(4)

Na základe podrobného zdôvodnenia, ktoré predložilo Portugalsko, by sa ostrovy Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel a Terceira mali považovať za územia Portugalska bez výskytu varoázy a mali by sa doplniť do prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2013/503/EÚ spolu s ďalšími obchodnými zárukami.

(5)

Vykonávacie rozhodnutie 2013/503/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,