(1)

Rada 13. novembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2074 (1) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele.

(2)

Rada zdôraznila, že reštriktívne opatrenia sú postupné, cielené, flexibilné a odvolateľné, nemajú vplyv na bežné obyvateľstvo, a ich cieľom je podporiť dôveryhodný a zmysluplný proces, ktorý môže viesť k mierovému vyrokovanému riešeniu.

(3)

Vzhľadom na ďalšie zhoršovanie sa situácie vo Venezuele Rada 22. januára 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/90 (2), v ktorom označila sedem osôb na zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov v prílohe I k rozhodnutiu (SZBP) 2017/2074.

(4)

Rada 28. mája 2018 prijala závery, v ktorých uviedla, že predčasné prezidentské voľby vo Venezuele spolu s regionálnymi voľbami, ktoré sa konali 20. mája 2018, neboli slobodné ani spravodlivé. Únia vyzvala na usporiadanie nových prezidentských volieb a uviedla, že bude konať rýchlo s cieľom uložiť ďalšie cielené a reverzibilné reštriktívne opatrenia.

(5)

V nadväznosti na závery Rady z 28. mája 2018 prijala Rada 25. júna 2018 rozhodnutie (SZBP) 2018/901 (3), v ktorom označila jedenásť osôb.

(6)

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vysoký predstaviteľ”) vydal 25. októbra 2018 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom uviedol, že Únia je aj naďalej presvedčená, že pre súčasnú krízu existuje len demokratické politické a mierové riešenie, a zdôraznil záväzok Únie využiť všetky politické nástroje s cieľom prispieť k dosiahnutiu takéhoto riešenia.

(7)

Rada 6. novembra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1656 (4), ktorým predĺžila existujúce reštriktívne opatrenia vzhľadom na situáciu vo Venezuele z dôvodu pokračujúcej a prehlbujúcej sa politickej, hospodárskej a sociálnej krízy v tejto krajine.

(8)

Vysoký predstaviteľ vydal v januári, februári, marci a apríli 2019 vyhlásenia v mene Únie o situácii vo Venezuele, v ktorých zdôraznil pripravenosť Únie naďalej vynakladať maximálne úsilie na opätovné nastolenie demokracie a právneho štátu, podniknúť ďalšie kroky a zareagovať primeranými opatreniami na rozhodnutia a konanie, ktoré budú ďalej ohrozovať demokratické inštitúcie a zásady, zásady právneho štátu a dodržiavanie ľudských práv.

(9)

Rada 8. júla 2019 prijala rozhodnutie (SZBP) 2019/1171 (5), ktorým sa aktualizovalo odôvodnenie v prípade troch osôb zaradených do zoznamu.

(10)

Vysoký predstaviteľ vydal 16. júla 2019 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom uviedol, že správa vysokej komisárky Organizácie Spojených národov pre ľudské práva jasne a podrobne potvrdila rozsah a závažnosť porušovania ľudských práv, narúšanie právneho štátu a deštrukciu demokratických inštitúcií vo Venezuele. Únia zároveň uviedla, že je pripravená začať pracovať na uplatňovaní cielených opatrení vo vzťahu k tým členom bezpečnostných síl, ktorí sa podieľajú na mučení a inom závažnom porušovaní ľudských práv.

(11)

Rada v nadväznosti na vyhlásenie zo 16. júla 2019 a vzhľadom na pretrvávajúcu vážnu situáciu vo Venezuele prijala 26. septembra 2019 rozhodnutie (SZBP) 2019/1596 (6), v ktorom označila sedem osôb.

(12)

V uvedenej súvislosti a v súlade s článkom 13 rozhodnutia (SZBP) 2017/2074 Rada preskúmala existujúce reštriktívne opatrenia vzhľadom na situáciu vo Venezuele.

(13)

Vzhľadom na pokračujúcu politickú, hospodársku, sociálnu a humanitárnu krízu vo Venezuele a neustále konanie ohrozujúce demokraciu, právny štát a dodržiavanie ľudských práv by sa existujúce reštriktívne opatrenia vrátane všetkých označení mali predĺžiť do 14. novembra 2020. Tieto opatrenia nemajú vplyv na bežné obyvateľstvo a môžu byť zrušené, ak sa vo Venezuele dosiahne pokrok pri obnove demokracie, právneho štátu a dodržiavania ľudských práv.

(14)

Označenia jednotlivých osôb v prílohe I k rozhodnutiu (SZBP) 2017/2074 sa preskúmali a informácie týkajúce sa ôsmich osôb by sa mali zmeniť.

(15)

Rozhodnutie (SZBP) 2017/2074 by sa okrem toho malo doplniť o ustanovenie, v ktorom sa uvedie, že Rada a vysoký predstaviteľ môžu na účely vykonávania svojich úloh podľa uvedeného rozhodnutia spracúvať osobné údaje.

(16)

Rozhodnutie (SZBP) 2017/2074 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Vkladá sa tento článok:

(*1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39).“ "

2.

V článku 13 sa prvý odsek nahrádza takto:

„Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 14. novembra 2020.“

3.

Príloha I sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.