|
17.7.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 191/9 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/1210
z 15. júla 2019,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 27. mája 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/849 (1) o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike. |
|
(2) |
Rada v súlade s článkom 36 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2016/849 preskúmala zoznam označených osôb a subjektov uvedený v prílohách II, III, V a VI k uvedenému rozhodnutiu. |
|
(3) |
Jedna osoba, ktorá bola zaradená do zoznamu v prílohe I aj v prílohe II, by sa mala vypustiť z prílohy II. Záznam týkajúci sa jedného subjektu uvedeného v prílohe III by sa mal aktualizovať. |
|
(4) |
Rozhodnutie (SZBP) 2016/849 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy II a III k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa menia tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 15. júla 2019
Za Radu
predsedníčka
F. MOGHERINI
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79).
PRÍLOHA
Rozhodnutie (SZBP) 2016/849 sa mení takto:
|
1. |
V prílohe II sa časť I A („Osoby“) mení takto:
|
|
2. |
V prílohe III sa v časti B („Subjekty“) záznam týkajúci sa tohto subjektu nahrádza takto:
|