(1)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 1354/2011 (2) sa stanovuje otvorenie ročných dovozných colných kvót Únie na ovce, kozy, ovčie mäso a kozie mäso, a to aj pre výrobky s pôvodom na Islande.

(2)

V článku 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011 sa stanovuje, že colné kvóty otvorené daným nariadením sa majú spravovať v súlade s článkami 308a a 308b a článkom 308c ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 (3). Nariadenie (EHS) č. 2454/93 bolo nahradené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2447 (4) a zrušené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/481 (5) s účinnosťou od 1. mája 2016. Odkazy na nariadenie (EHS) č. 2454/93 by sa preto mali aktualizovať.

(3)

Okrem toho sa v článku 5 ods. 2 písm. b) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011 stanovuje v prípade iných colných kvót, než sú tie, ktoré sú súčasťou preferenčnej colnej dohody, dôkaz o pôvode vo forme osvedčenia o pôvode v súlade s článkom 47 nariadenia (EHS) č. 2454/93. Zdá sa, že osvedčenie o pôvode už nie je potrebné, keďže v súlade s článkom 61 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (6) môžu colné orgány požiadať deklaranta, aby preukázal pôvod tovaru inými prostriedkami než formálnym osvedčením o pôvode. Osvedčenie o pôvode vydávané v súlade s článkom 47 nariadenia (EHS) č. 2454/93 však obsahovalo aj informácie, ktoré sú stále nevyhnutné na odlíšenie výrobkov na účely výpočtu ekvivalentu hmotnosti jatočného tela, ako sa stanovuje v článku 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011. Preto by sa mal vyžadovať nový doklad s obsahom uvedených informácií.

(4)

Európska únia a Island 23. marca 2017 podpísali dohodu vo forme výmeny listov (ďalej len „dohoda“) o dodatočných obchodných preferenciách v prípade poľnohospodárskych výrobkov. Podpísanie dohody v mene Únie bolo povolené rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/2087 (7) a jej uzavretie rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/1913 (8).

(5)

Únia má v súlade s prílohou V k dohode pridať k súčasnej bezcolnej kvóte pre Island celkové množstvo 1 200 ton ovčieho mäsa a kozieho mäsa, ktoré patria pod číselné znaky 0204 a 0210, a otvoriť novú ročnú únijnú bezcolnú kvótu pre spracované ovčie mäso patriace pod číselný znak 1602 90 v objeme 300 ton. Dodatočné množstvo 1 200 ton a nové množstvo 300 ton sa majú dosiahnuť, ako sa uvádza v tabuľke v prílohe V k dohode.

(6)

Množstvo výrobkov, ktoré majú byť dovezené v rámci colných kvót otvorených vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1354/2011, je vyjadrené v ekvivalente hmotnosti jatočného tela vypočítaného pomocou koeficientov stanovených v článku 3 uvedeného nariadenia. V prípade novej colnej kvóty pre spracované ovčie mäso by sa mal stanoviť koeficient na prepočet na ekvivalent jatočnej hmotnosti.

(7)

Preto vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1354/2011 treba zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

V dohode sa stanovuje nadobudnutie platnosti na 1. mája 2018. Na rok 2018 by sa dodatočné množstvo ovčieho a kozieho mäsa a množstvo v rámci novej kvóty pre spracované ovčie mäso, ktoré majú byť sprístupnené v zmysle dohody, mali vypočítať pomerne, berúc do úvahy dátum nadobudnutia jej platnosti.

(9)

S cieľom uľahčiť hladké vykonávanie nových ustanovení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011 by sa všetky opatrenia stanovené v tomto nariadení mali uplatňovať od toho istého dátumu, ktorý by mal byť dátumom nadobudnutia platnosti dohody.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

1.

V článku 3 ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno e):

2.

Článok 4 sa nahrádza takto:

(*1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).“ "

3.

Vkladá sa tento článok 4a:

4.

Článok 5 sa nahrádza takto:

(*2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).“ "

5.

Príloha sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.