22.1.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 16/6 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2018/88
z 22. januára 2018,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/2063 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/2063 z 13. novembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) |
Rada 13. novembra 2017 prijala nariadenie (EÚ) 2017/2063. |
(2) |
Rada 13. novembra 2017 prijala závery o Venezuele, v ktorých opätovne potvrdila, že konštruktívny dialóg a rokovania sú jediným udržateľným spôsobom, ako riešiť súčasnú krízu a reagovať na naliehavé potreby obyvateľov Venezuely. |
(3) |
Rada zdôraznila, že je znepokojená situáciou v tejto krajine, prijala reštriktívne opatrenia a uviedla, že tieto opatrenia sa budú uplatňovať postupne a flexibilne a mohli by sa rozšíriť tým, že sa zamerajú na osoby a subjekty, ktoré sa podieľajú na nedodržiavaní demokratických zásad a zásad právneho štátu a na porušovaní ľudských práv. |
(4) |
Vzhľadom na ďalej sa zhoršujúcu situáciu vo Venezuele by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063 malo zaradiť sedem osôb. |
(5) |
Príloha IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. januára 2018
Za Radu
predsedníčka
F. MOGHERINI
(1) Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 21.
PRÍLOHA
Do zoznamu osôb a subjektov, ktorý sa uvádza v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) 2017/2063, sa dopĺňajú tieto osoby:
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Zdôvodnenie |
Dátum zaradenia do zoznamu |
„1. |
Néstor Luis Reverol Torres |
Dátum narodenia: 28. októbra 1964 |
Minister vnútra, spravodlivosti a mieru; bývalý generálny veliteľ Bolívarovskej národnej gardy. Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a potláčanie demokratickej opozície vo Venezuele vrátane zákazu a potláčania politických demonštrácií. |
22.1.2018 |
2. |
Gustavo Enrique González López |
Dátum narodenia: 2. novembra 1960 |
Vedúci Bolívarovskej národnej spravodajskej služby (SEBIN). Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv (vrátane svojvoľného zadržiavania, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania a mučenia) a potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele. |
22.1.2018 |
3. |
Tibisay Lucena Ramírez |
Dátum narodenia: 26. apríla 1959 |
Predsedníčka Národnej volebnej rady (Consejo Nacional Electoral – CNE). Jej opatrenia a politiky oslabili demokraciu a právny štát vo Venezuele, okrem iného aj tým, že uľahčila zriadenie Ústavodarného zhromaždenia, pretože nezabezpečila, aby CNE zostala nestrannou a nezávislou inštitúciou v súlade s venezuelskou ústavou. |
22.1.2018 |
4. |
Antonio José Benavides Torres |
Dátum narodenia: 13. júna 1961 |
Predseda mestskej rady hlavného obvodu (Distrito Capital). Do 21. júna 2017 generálny veliteľ Bolívarovskej národnej gardy. Zapojený do potláčania občianskej spoločnosti a demokratickej opozície vo Venezuele a zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv, ktoré spáchala Bolívarovská národná garda pod jeho velením. Jeho opatrenia a politiky vo funkcii generálneho veliteľa Bolívarovskej národnej gardy, okrem iného to, že Bolívarovská národná garda viedla policajné zásahy proti civilným demonštráciám, a to, že verejne presadzoval, aby vojenské súdy mali právomoc nad civilným obyvateľstvom, oslabili právny štát vo Venezuele. |
22.1.2018 |
5. |
Maikel José Moreno Pérez |
Dátum narodenia: 12. decembra 1965 |
Predseda a bývalý podpredseda najvyššieho súdu Venezuely (Tribunal Supremo de Justicia). V rámci týchto funkcií podporoval a umožňoval vládne opatrenia a politiky, ktoré oslabujú demokraciu a právny štát vo Venezuele, a je zodpovedný za opatrenia a vyhlásenia, ktoré zbavili národné zhromaždenie jeho právomocí. |
22.1.2018 |
6. |
Tarek William Saab Halabi |
Dátum narodenia: 10. septembra 1963 |
Venezuelský generálny prokurátor vymenovaný Ústavodarným zhromaždením. V rámci tejto funkcie a v rámci predchádzajúcich funkcií ombudsmana a predsedu republikánskej etickej rady oslabil demokraciu a právny štát vo Venezuele tým, že verejne podporoval opatrenia zamerané voči oponentom vlády a odobratie právomocí národnému zhromaždeniu. |
22.1.2018 |
7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Dátum narodenia: 15. apríla 1963 |
Poslanec Ústavodarného zhromaždenia a prvý podpredseda Zjednotenej socialistickej strany Venezuely (PSUV). Zapojený do oslabovania demokracie a právneho štátu vo Venezuele, a to aj tým, že využíva médiá na verejné útoky a vyhrážky namierené proti politickej opozícii, iným médiám a občianskej spoločnosti. |
22.1.2018“ |