9.4.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 91/16 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/551
zo 6. apríla 2018,
ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (1), a najmä na jeho článok 33 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) |
Rada 27. mája 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/849. |
(2) |
Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006)30. marca 2018 zaradil jednu osobu a 21 subjektov do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, a označil 15 plavidiel na zmrazenie aktív, 25 plavidiel na zákaz vstupu do prístavu a 12 plavidiel na odňatie vlajky. |
(3) |
Prílohy I a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy I a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa menia tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 6. apríla 2018
Za Radu
predsedníčka
E. ZAHARIEVA
(1) Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79.
PRÍLOHA
1) |
Nižšie uvedené osoby a subjekty sa dopĺňajú do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v prílohe I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849: „A. Osoby
B. Subjekty
|
2) |
Do zoznamu plavidiel, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe IV k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa do oddielu „A. Plavidlá s odňatou vlajkou“ dopĺňajú tieto plavidlá: „1. Meno: ASIA BRIDGE 1 Doplňujúce informácie IMO: 8916580 2. Meno: XIN GUANG HAI Doplňujúce informácie IMO: 9004700 3. Meno: HUA FU Doplňujúce informácie IMO: 9020003 4. Meno: YUK TUNG Doplňujúce informácie IMO: 9030591 5. Meno: KOTI Doplňujúce informácie IMO: 9417115 6. Meno: DONG FENG 6 Doplňujúce informácie IMO: 9008201 7. Meno: HAO FAN 2 Doplňujúce informácie IMO: 8747604 8. Meno: HAO FAN 6 Doplňujúce informácie IMO: 8628597 9. Meno: JIN HYE Doplňujúce informácie IMO: 8518572 10. Meno: FAN KE Doplňujúce informácie IMO: 8914934 11. Meno: WAN HENG 11 Doplňujúce informácie IMO: 8791667 12. Meno: MIN NING DE YOU 078 Doplňujúce informácie IMO: nie je.“ |
3) |
Do zoznamu plavidiel, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe IV k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa do oddielu „D. Plavidlá so zákazom vstupu do prístavu“ dopĺňajú tieto plavidlá: „9. Meno: CHON MYONG 1 Doplňujúce informácie IMO: 8712362 10. Meno: AN SAN 1 Doplňujúce informácie IMO: 7303803 11. Meno: YU PHYONG 5 Doplňujúce informácie IMO: 8605026 12. Meno: SAM JONG 1 Doplňujúce informácie IMO: 8405311 13. Meno: SAM JONG 2 Doplňujúce informácie IMO: 7408873 14. Meno: SAM MA 2 Doplňujúce informácie IMO: 8106496 15. Meno: YU JONG 2 Doplňujúce informácie IMO: 8604917 16. Meno: PAEK MA Doplňujúce informácie IMO: 9066978 17. Meno: JI SONG 6 Doplňujúce informácie IMO: 8898740 18. Meno: CHON MA SAN Doplňujúce informácie IMO: 8660313 19. Meno: NAM SAN 8 Doplňujúce informácie IMO: 8122347 20. Meno: YU SON Doplňujúce informácie IMO: 8691702 21. Meno: WOORY STAR Doplňujúce informácie IMO: 8408595 22. Meno: ASIA BRIDGE 1 Doplňujúce informácie IMO: 8916580 23. Meno: XIN GUANG HAI Doplňujúce informácie IMO: 9004700 24. Meno: HUA FU Doplňujúce informácie IMO: 9020003 25. Meno: YUK TUNG Doplňujúce informácie IMO: 9030591 26. Meno: KOTI Doplňujúce informácie IMO: 9417115 27. Meno: DONG FENG 6 Doplňujúce informácie IMO: 9008201 28. Meno: HAO FAN 2 Doplňujúce informácie IMO: 8747604 29. Meno: HAO FAN 6 Doplňujúce informácie IMO: 8628597 30. Meno: JIN HYE Doplňujúce informácie IMO: 8518572 31. Meno: FAN KE Doplňujúce informácie IMO: 8914934 32. Meno: WAN HENG 11 Doplňujúce informácie IMO: 8791667 33. Meno: MIN NING DE YOU 078 Doplňujúce informácie IMO: nie je.“ |
4) |
Do zoznamu plavidiel, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe IV k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa do oddielu „E. Plavidlá podliehajúce zmrazeniu majetku“ dopĺňajú tieto plavidlá: „1. Meno: CHON MYONG 1 Doplňujúce informácie IMO: 8712362 2. Meno: AN SAN 1 Doplňujúce informácie IMO: 7303803 3. Meno: YU PHYONG 5 Doplňujúce informácie IMO: 8605026 4. Meno: SAM JONG 1 Doplňujúce informácie IMO: 8405311 5. Meno: SAM JONG 2 Doplňujúce informácie IMO: 7408873 6. Meno: SAM MA 2 Doplňujúce informácie IMO: 8106496 7. Meno: YU JONG 2 Doplňujúce informácie IMO: 8604917 8. Meno: PAEK MA Doplňujúce informácie IMO: 9066978 9. Meno: JI SONG 6 Doplňujúce informácie IMO: 8898740 10. Meno: CHON MA SAN Doplňujúce informácie IMO: 8660313 11. Meno: NAM SAN 8 Doplňujúce informácie IMO: 8122347 12. Meno: YU SON Doplňujúce informácie IMO: 8691702 13. Meno: WOORY STAR Doplňujúce informácie IMO: 8408595 14. Meno: JI SONG 8 Doplňujúce informácie IMO: 8503228 15. Meno: HAP JANG GANG 6 Doplňujúce informácie IMO: 9066540“ |