29.9.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 251/19

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1773

z 28. septembra 2017,

ktorým sa dvestosedemdesiaty ôsmykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 5,

keďže:

(1)

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(2)

Dňa 22. septembra 2017 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o zmene piatich záznamov v zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. septembra 2017

Za Komisiu

v mene predsedu

riaditeľka Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

(1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádzajú identifikačné údaje v prípade týchto záznamov:

a)

„Yazid Sufaat [alias a) Joe, b) Abu Zufar]. Adresa: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malajzia (predchádzajúca adresa) b) Malajzia (vo väzení od roku 2013). Dátum narodenia: 20.1.1964. Miesto narodenia: Johor, Malajzia. Štátna príslušnosť: Malajzia. Číslo pasu: A 10472263. Národné identifikačné číslo: 640120-01-5529. Dátum označenia podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 9.9.2003.“

nahrádzajú takto:

„Yazid Sufaat [alias a) Joe, b) Abu Zufar]. Adresa: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malajzia (predchádzajúca adresa) b) Malajzia. Dátum narodenia: 20.1.1964. Miesto narodenia: Johor, Malajzia. Štátna príslušnosť: Malajzia. Číslo pasu: A 10472263. Národné identifikačné číslo: 640120-01-5529. Dátum označenia podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 9.9.2003.“

b)

„Yunos Umpara Moklis [alias a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos; e) Hadji Onos]. Adresa: Filipíny. Dátum narodenia: 7.7.1966. Miesto narodenia: Lanao del Sur, Filipíny. Štátna príslušnosť: Filipíny. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 9.9.2003.“

nahrádzajú takto:

„Yunos Umpara Moklis [alias a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos; e) Hadji Onos]. Adresa: Filipíny. Dátum narodenia: 7.7.1966. Miesto narodenia: Lanao del Sur, Filipíny. Štátna príslušnosť: Filipíny. Dátum označenia podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 9.9.2003.“

c)

„Radulan Sahiron [alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol]. Dátum narodenia: a) 1955, b) približne 1952. Miesto narodenia: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filipíny. Štátna príslušnosť: Filipíny.“

nahrádzajú takto:

„Radulan Sahiron [alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol]. Adresa: región Sulu, Filipíny (údajný pobyt). Dátum narodenia: a) 1955, b) približne 1952. Miesto narodenia: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filipíny. Štátna príslušnosť: Filipíny. Ďalšie informácie: fyzický opis: farba očí: čierna; farba vlasov: šedá; výška: 5 stôp 6 palcov – 168 cm; hmotnosť: 140 libier – 64 kg; postava: drobná; pravé rameno je amputované nad lakťom. Dátum označenia podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 6.12.2005“

d)

„Hilarion Del Rosario Santos III [alias a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Abu Hamsa, e) Hilarion Santos III, f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki, j) Aqi]. Titul: Amir. Adresa: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipíny. Dátum narodenia: 12.3.1966. Miesto narodenia: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filipíny. Štátna príslušnosť: Filipíny. Číslo pasu: AA780554 (filipínsky cestovný pas). Ďalšie informácie: a) Zakladateľ a vodca hnutia Rajah Solaiman Movement a spájaný so Skupinou Abú Sajjáfa. b) Vo väzbe na Filipínach od mája 2011. Dátum označenia podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 4.6.2008.“

nahrádzajú takto:

„Hilarion Del Rosario Santos [alias a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Hilarion Santos, III (tretí), e) Hilarion Del Rosario Santos, III (tretí), f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki, j) Aqi, k) Abu Hamsa]. Titul: Amir. Adresa: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipíny. Dátum narodenia: 12.3.1966. Miesto narodenia: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filipíny. Štátna príslušnosť: Filipíny. Číslo pasu: AA780554 (filipínsky cestovný pas). Dátum označenia podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 4.6.2008.“

e)

„Umar Patek [alias a) Omar Patek; b) Mike Arsalan; c) Hisyam Bin Zein; d) Anis Alawi Jafar; e) Pa'tek; f) Pak Taek; g) Umar Kecil; h) Al Abu Syekh Al Zacky; i) Umangis Mike.] Adresa: Indonézia. Dátum narodenia: 20.7.1970. Miesto narodenia: Stredná Jáva, Indonézia. Štátna príslušnosť: Indonézia. Ďalšie informácie: Vedúci člen al-Džamá'a al-Islámíja. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 19.7.2011.“

nahrádzajú takto:

„Umar Patek [alias a) Omar Patek; b) Mike Arsalan; c) Hisyam Bin Zein; d) Anis Alawi Jafar; e) Pa'tek; f) Pak Taek; g) Umar Kecil; h) Al Abu Syekh Al Zacky; i) Umangis Mike.] Adresa: Indonézia. Dátum narodenia: 20.7.1970. Miesto narodenia: Stredná Jáva, Indonézia. Štátna príslušnosť: Indonézia. Dátum označenia podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 19.7.2011.“