12.10.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 275/19 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1800
z 11. októbra 2016,
ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (1), a najmä na jej článok 109a ods. 1,
keďže:
(1) |
V súlade s článkom 111 ods. 1 písm. n) smernice 2009/138/ES musí byť pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr (ECAI) na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality na účely výpočtu kapitálovej požiadavky na solventnosť („pridelenie“) v súlade s používaním externých ratingových hodnotení od ECAI pri výpočte kapitálových požiadaviek pre úverové inštitúcie a finančné inštitúcie v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (2). |
(2) |
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/1799 (3) sa stanovuje metodika zaraďovania pre používanie externých ratingových hodnotení od ECAI pri výpočte kapitálových požiadaviek pre úverové inštitúcie a finančné inštitúcie, najmä pravidlá o tom, ako príslušné ratingové hodnotenia zodpovedajú šiestim stupňom kreditnej kvality stanoveným v nariadení (EÚ) č. 575/2013. |
(3) |
Na účely výpočtu kapitálovej požiadavky na solventnosť sa v článku 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/35 (4) stanovuje, že pridelenie podlieha systému siedmich stupňov kreditnej kvality na rozdiel od šiestich stupňov kreditnej kvality stanovených v nariadení (EÚ) č. 575/2013 a použitých pri metodike zaraďovania pre úverové inštitúcie a finančné inštitúcie. |
(4) |
S cieľom dosiahnuť konzistentnosť vyžadovanú v článku 111 ods. 1 písm. n) smernice 2009/138/ES sa pridelenie zakladá na metodike zaraďovania pre úverové inštitúcie a finančné inštitúcie s výhradou zmien, ak je to vhodné, pričom sa zohľadňuje dodatočný stupeň stanovený v systéme kreditnej kvality, ktorý je relevantný pre výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť. |
(5) |
Týmto nariadením sa stanovuje mechanizmus pridelenia so zohľadňovaním kvantitatívnych a kvalitatívnych faktorov. S cieľom vyvážiť prudenciálne a trhové obavy je nevyhnutné zamedziť tomu, aby ECAI, ktoré v dôsledku svojho nedávneho vstupu na trh predkladajú obmedzené kvantitatívne informácie, boli nenáležite podstatne znevýhodnené. Preto v prípade obmedzených kvantitatívnych informácií by relevantnosť kvantitatívnych faktorov, z ktorých je zaraďovanie odvodené, mala byť znížená. Aktualizácia zaraďovania by sa mala vykonať vtedy, keď to bude potrebné na zohľadnenie kvantitatívnych informácií zhromaždených po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia. |
(6) |
Mechanizmy prideľovania sa vzťahujú na ratingové hodnotenia od ECAI, ktoré sú ratingovými agentúrami zaregistrovanými alebo certifikovanými v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 (5) alebo centrálnymi bankami, ktoré vydávajú ratingy, na ktoré sa uvedené nariadenie nevzťahuje, ako aj na ratingové hodnotenia, ktoré ECAI potvrdila v súlade s nariadením (ES) č. 1060/2009. |
(7) |
Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii predložili európske orgány dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo, Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európsky orgán pre cenné papiere a trhy). |
(8) |
Dňa 29. marca 2016 Komisia oznámila spoločnému výboru európskych orgánov dohľadu svoj zámer schváliť návrh vykonávacích technických predpisov so zmenami s cieľom zabezpečiť rovnováhu medzi spoľahlivým prudenciálnym prístupom a potrebou zabrániť ďalšej koncentrácii na už aj tak veľmi koncentrovanom ratingovom trhu, na ktorom dominujú tri veľké ECAI so spoločným trhovým podielom vo výške približne 90 %. Vo svojom oznámení Komisia zdôraznila najmä potrebu zamedziť automatickému uplatňovaniu konzervatívnejšieho zaraďovania na všetky ECAI, ktoré nevypracovali dostatočný počet ratingov, po troch alebo viac rokoch, a to bez ohľadu na kvalitu ich ratingov, keďže rizikom tohto prístupu by bolo vytvorenie regulačných bariér vstupu na trh a oslabenie konkurenčného postavenia menších/novších ECAI len preto, že nevypracúvajú taký počet ratingov ako veľké etablované spoločnosti. Spoločný výbor európskych orgánov dohľadu vo svojom formálnom stanovisku z 12. mája 2016 potvrdil svoje pôvodné stanovisko a opätovne nepredložil vykonávací technický predpis, v ktorom by boli zohľadnené zmeny, ktoré navrhla Komisia. |
(9) |
S cieľom zabezpečiť rovnováhu medzi spoľahlivým prudenciálnym prístupom a hospodárskou súťažou na trhu s úverovými ratingmi by sa mal návrh vykonávacích technických predpisov zmeniť, pokiaľ ide o ustanovenia, ktoré môžu spôsobiť, že menšie/novšie ECAI budú nenáležite podstatne znevýhodnené vzhľadom na ich nedávny vstup na trh, najmä ustanovenia týkajúce sa uplatňovania konzervatívnejšieho prístupu v prípade obmedzených údajov, nadobudnutie účinnosti nového zaraďovania automaticky od roku 2019, ustanovenie o preskúmaní zaraďovania a tabuľky zaraďovania uplatniteľné od roku 2019. |
(10) |
Európske orgány dohľadu uskutočnili otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzovali možné súvisiace náklady a prínosy a požiadali o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve vytvorenú na základe článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (6), Skupinu zainteresovaných strán v poisťovníctve a zaisťovníctve vytvorenú na základe článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 (7) a Skupiny zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov vytvorenú na základe článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (8), |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality je stanovené v prílohe.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. októbra 2016
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1799 zo 7. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre kreditné riziko v súlade s článkom 136 ods. 1 a článkom 136 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (pozri stranu 3 tohto úradného vestníka).
(4) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2015, s. 1).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 zo 16. septembra 2009 o ratingových agentúrach (Ú. v. EÚ L 302, 17.11.2009, s. 1).
(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12).
(7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov), a ktorým sa mení rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 48).
(8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).
PRÍLOHA
Pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality
Stupeň kreditnej kvality |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
AM Best Europe-Rating Services Ltd. |
|||||||
Stupnica pre dlhodobé úverové ratingy emitentov |
aaa |
a. a.+, a. a., a. a.- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs |
Stupnica pre dlhodobé ratingy dlhu |
aaa |
a. a.+, a. a., a. a.- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d |
Stupnica pre ratingy finančnej sily |
|
A++, A+ |
A, A- |
B++, B+ |
B, B- |
C++, C+ |
C, C-, D, E, F, S |
Stupnica pre krátkodobé ratingy |
|
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB- 4 |
|
|
ARC Ratings S.A. |
|||||||
Stupnica pre strednodobý a dlhodobý rating emitentov |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre strednodobý a dlhodobý rating emisií |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre krátkodobý rating emitentov |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Stupnica pre krátkodobý rating emisií |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
|||||||
Stupnica pre dlhodobý úverový rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
Stupnica pre krátkodobý rating spoločností |
|
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
Axesor SA |
|||||||
Stupnica pre globálny rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
BCRA – Credit Rating Agency AD |
|||||||
Stupnica pre dlhodobé ratingy bánk |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
Stupnica pre dlhodobé ratingy poisťovní |
iAAA |
iAA |
iA |
iBBB |
iBB |
iB |
iC, iD |
Stupnica pre dlhodobé ratingy spoločností |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre dlhodobé ratingy obcí |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre dlhodobé ratingy emisií |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre krátkodobé ratingy bánk |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Stupnica pre krátkodobé ratingy spoločností |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Stupnica pre krátkodobé ratingy obcí |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Stupnica pre krátkodobý rating emisie |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Banque de France |
|||||||
Stupnica pre globálne dlhodobé úverové ratingy emitentov |
|
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
Capital Intelligence |
|||||||
Stupnica pre medzinárodný dlhodobý rating emitenta |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
Stupnica pre medzinárodný dlhodobý rating emisie |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre medzinárodný krátkodobý rating emitenta |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Stupnica pre medzinárodný krátkodobý rating emisie |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Cerved Rating Agency S.p.A. |
|||||||
Stupnica pre dlhodobý rating spoločností |
A1.1 |
A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
Creditreform Ratings AG |
|||||||
Stupnica pre dlhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
CRIF S.p.A. |
|||||||
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, D1, D2 |
Dagong Europe Credit Rating |
|||||||
Stupnica pre dlhodobý úverový rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre krátkodobý úverový rating |
|
A-1 |
|
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
DBRS Ratings Limited |
|||||||
Stupnica pre dlhodobý rating záväzkov |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre rating komerčných cenných papierov a krátkodobého dlhu |
|
R-1 H, R-1 M |
R-1 L |
R-2, R-3 |
R-4, R-5, D |
|
|
Stupnica pre rating schopnosti vyplácať poistné plnenia |
|
IC-1 |
IC-2 |
IC-3 |
IC-4 |
IC-5 |
D |
European Rating Agency |
|||||||
Stupnica pre dlhodobý rating |
|
|
AAA, AA, A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre krátkodobý rating |
|
|
S1 |
S2 |
S3, S4, NS |
|
|
EuroRating Sp. z o.o. |
|||||||
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Euler Hermes Rating |
|||||||
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
FERI EuroRating Services AG |
|||||||
Ratingová stupnica FERI EuroRating |
AAA |
AA |
A |
|
BBB, BB |
B |
CCC, CC, D |
Fitch France S.A.S., Fitch Deutschland GmbH, Fitch Italia S.p.A., Fitch Polska S.A., Fitch Ratings España S.A.U., Fitch Ratings Limited UK, Fitch Ratings CIS Limited |
|||||||
Stupnica pre dlhodobé úverové ratingy emitentov |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
Finančné záväzky podnikov – stupnica pre dlhodobé ratingy |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
Stupnica pre dlhodobé medzinárodné ratingy finančnej sily poisťovateľa |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
Stupnica pre krátkodobý rating |
|
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
Stupnica pre krátkodobé ratingy finančnej sily poisťovateľa |
|
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH |
|||||||
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA |
AA |
|
A, BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
ICAP Group S.A |
|||||||
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
|
|
AA, A |
BB, B |
C, D |
E, F |
G, H |
Japan Credit Rating Agency Ltd |
|||||||
Stupnica pre dlhodobé ratingy emitentov |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
Stupnica pre dlhodobé ratingy emisie |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre krátkodobé ratingy emitentov |
|
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, LD, D |
|
|
Stupnica pre krátkodobé úverové ratingy emisie |
|
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, D |
|
|
Kroll Bond Rating Agency |
|||||||
Stupnica pre dlhodobý úverový rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre krátkodobý úverový rating |
|
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
Moody's Investors Service Cyprus Ltd, Moody's France S.A.S., Moody's Deutschland GmbH, Moody's Italia S.r.l., Moody's Investors Service España S.A., Moody's Investors Service Ltd |
|||||||
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
Aaa |
Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
Stupnica pre rating dlhopisových fondov |
Aaa-bf |
Aa-bf |
A-bf |
Baa-bf |
Ba-bf |
B-bf |
Caa-bf, Ca-bf, C-bf |
Stupnica pre globálny krátkodobý rating |
|
P-1 |
P-2 |
P-3 |
NP |
|
|
Standard & Poor's Credit Market Services France S.A.S., Standard & Poor's Credit Market Services Italy S.r.l., Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited |
|||||||
Stupnica pre dlhodobé úverové ratingy emitentov |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
Stupnica pre dlhodobé úverové ratingy emisie |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Stupnica pre ratingy finančnej sily poisťovateľa |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
Stupnica pre ratingy úverovej kvality fondov |
AAAf |
AAf |
Af |
BBBf |
BBf |
Bf |
CCCf |
Stupnica pre ratingy hodnotenia spoločností na strednom trhu |
|
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
Stupnica pre krátkodobé úverové ratingy emitentov |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
Stupnica pre krátkodobé úverové ratingy emisie |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
Scope Rating |
|||||||
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
Stupnica pre globálny krátkodobý rating |
|
S-1+ |
S-1 |
S-2 |
S-3, S-4 |
|
|
Spread Research |
|||||||
Stupnica pre medzinárodný dlhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
The Economist Intelligence Unit Ltd |
|||||||
Stupnica pre rating štátov |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |