(1)

Rada 19. novembra 2013 poverila Komisiu, aby začala rokovania v mene Únie s cieľom uzavrieť novú medzinárodnú dohodu o olivovom oleji a stolových olivách.

(2)

Novú Medzinárodnú dohodu o olivovom oleji a stolových olivách (ďalej len „dohoda“) prijali 9. októbra 2015 zástupcovia 24 členských štátov Konferencie Organizácie Spojených národov pre obchod a rozvoj (Unctad) a dvoch medzivládnych organizácií v rámci Konferencie Organizácie Spojených národov pre rokovanie o dohode, ktorá má nahradiť Medzinárodnú dohodu o olivovom oleji a stolových olivách z roku 2005.

(3)

Platnosť Medzinárodnej dohody o olivovom oleji a stolových olivách z roku 2005 (1), ktorá uplynula 31. decembra 2014, bola predĺžená do 31. decembra 2015 a podľa jej článku 47 ods. 3 zostane v platnosti, kým nenadobudne platnosť dohoda, za predpokladu, že trvanie takéhoto predĺženia nepresiahne dvanásť mesiacov. Dohoda je otvorená na podpis v sídle Organizácie Spojených národov v New Yorku do 31. decembra 2016 vrátane.

(4)

V článku 31 ods. 1 dohody sa stanovujú podmienky nadobudnutia jej platnosti k 1. januáru 2017. V jej článku 31 ods. 2 a 3 sa stanovuje predbežné vykonávanie dohody za určitých podmienok, ak by podmienky článku 31 ods. 1 neboli splnené.

(5)

V súlade s článkom 31 ods. 2 dohody a s cieľom zabrániť, aby sa prerušilo uplatňovanie pravidiel Medzinárodnej dohody o olivovom oleji a stolových olivách z roku 2005, treba stanoviť predbežné vykonávanie dohody Úniou, ak postup potrebný na jej uzavretie Úniou nebude ukončený do 1. januára 2017.

(6)

Treba taktiež stanoviť predbežné vykonávanie dohody Úniou v súlade s článkom 31 ods. 3, ak by k 31. decembru 2016 neboli splnené podmienky pre jej definitívne alebo predbežné nadobudnutie platnosti podľa článku 31 ods. 1 a 2.

(7)

Dohoda by sa preto mala podpísať v mene Únie s výhradou jej neskoršieho uzavretia a malo by sa oznámiť jej predbežné vykonávanie podľa podmienok stanovených v jej článku 31 ods. 2 a 3,