|
9.2.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 32/153 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/168
z 5. februára 2016,
ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES ustanovujúcemu úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov
[oznámené pod číslom C(2016) 602]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej odsek 4 prílohy A.I, odsek 7 prílohy A.II. a odsek E v spojení s odsekom G prílohy D.I.,
keďže:
|
(1) |
Smernica 64/432/EHS sa uplatňuje na obchod s hovädzím dobytkom v rámci Únie. Stanovujú sa v nej podmienky, na základe ktorých možno región členského štátu vyhlásiť za oblasť úradne bez výskytu tuberkulózy, brucelózy alebo enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka, a zároveň sa v nej stanovujú podmienky, na základe ktorých sa má platnosť statusu regiónu členského štátu úradne bez výskytu chorôb pozastaviť. |
|
(2) |
V rozhodnutí Komisie 2003/467/ES (2) sa stanovuje, že regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy I sú vyhlásené za regióny úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
|
(3) |
Taliansko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje, že niekoľko regiónov spĺňa podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na udelenie statusu oblasti úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Uvedenými regiónmi sú provincie Janov, Imperia, La Spezia a Savona v regióne Ligúria, provincie Alessandria, Cuneo a Turín v regióne Piemont a provincie Pesaro-Urbino a Ancona v regióne Marky. |
|
(4) |
Provincie Asti, Biella, Novara, Verbania a Vercelli v regióne Piemont sú už uvedené v kapitole 2 prílohy I k rozhodnutiu 2003/467/ES ako oblasti úradne bez výskytu tuberkulózy. Preto by sa mal celý región Ligúria, provincie Pesaro-Urbino a Ancona v regióne Marky a celý región Piemont uvádzať v danej kapitole ako regióny úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
|
(5) |
V nariadení Rady (EHS) č. 706/73 (3) sa stanovuje, že na účely uplatňovania pravidiel týkajúcich sa právnych predpisov v oblasti zdravia zvierat sa má Spojené kráľovstvo a Ostrov Man považovať za jeden členský štát. |
|
(6) |
Spojené kráľovstvo predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje, že Ostrov Man spĺňa podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na udelenie statusu oblasti úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Preto by sa mal ostrov Man uvádzať v kapitole 2 prílohy I k rozhodnutiu 2003/467/ES ako oblasť úradne bez výskytu tuberkulózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
|
(7) |
V kapitole 2 prílohy II k rozhodnutiu 2003/467/ES sa uvádzajú oblasti členských štátov, ktoré sú vyhlásené za regióny úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
|
(8) |
Španielsko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje, že autonómne spoločenstvo Navarra spĺňa podmienky stanovené v smernici 64/432/EHS na udelenie statusu oblasti úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Preto by sa daná oblasť mala uvádzať v kapitole 2 prílohy II k rozhodnutiu 2003/467/ES ako oblasť úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
|
(9) |
V kapitolách 1 a 2 prílohy III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa uvádzajú členské štáty a ich regióny, ktoré sú vyhlásené za oblasti úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. Francúzsko je uvedené v kapitole 1 danej prílohy ako členský štát úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy. |
|
(10) |
Francúzsko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej oznamuje, že Réunion nespĺňa požiadavky na udržanie statusu oblasti bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy stanovené v smernici 64/432/EHS. Status ostrova Réunion ako oblasti úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy by sa preto mal pozastaviť. Preto by sa už Francúzsko nemalo uvádzať v kapitole 1 prílohy III k rozhodnutiu 2003/467/ES ako členský štát úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, ale mali by sa namiesto toho v kapitole 2 danej prílohy uvádzať regióny tohto členského štátu, ktoré sú bez výskytu uvedenej choroby. |
|
(11) |
Prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(12) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 5. februára 2016
Za Komisiu
Vytenis ANDRIUKAITIS
člen Komisie
(1) Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) Rozhodnutie Komisie 2003/467/ES z 23. júna 2003 ustanovujúce úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 74).
(3) Nariadenie Rady (EHS) č. 706/73 z 12. marca 1973 týkajúce sa opatrení Spoločenstva uplatniteľných na Normandské ostrovy a Ostrov Man pre obchod s poľnohospodárskymi výrobkami (Ú. v. ES L 68, 15.3.1973, s. 1).
PRÍLOHA
Prílohy k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia takto:
|
1. |
V prílohe I sa kapitola 2 mení takto:
|
|
2. |
V prílohe II kapitole 2 sa zápis týkajúci sa Španielska nahrádza takto: „V Španielsku:
|
|
3. |
V prílohe III sa kapitola 1 nahrádza takto: „KAPITOLA 1 Členské štáty úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
|
|
4. |
V prílohe III kapitole 2 sa zápis týkajúci sa Francúzska vkladá pred zápis týkajúci sa Talianska: „Vo Francúzsku:
|