29.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 110/22

(1)

Podľa článku 16 nariadenia (ES) č. 391/2009 Komisia musí overiť, či je držiteľ uznania udeleného v súlade s článkom 4 ods. 3 a článkom 2 písm. c) uvedeného nariadenia príslušnou právnickou osobou v rámci organizácie, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia uvedeného nariadenia. Ak to tak nie je, Komisia prijme rozhodnutie, ktorým zmení uvedené uznanie.

(2)

Rozhodnutie Komisie 2007/421/ES (2) sa odvolávalo na organizácie uznané členskými štátmi v súlade so smernicou Rady 94/57/ES (3), pretože sa v ňom stanovovalo, že generálny riaditeľ pre energetiku a dopravu uverejní do 1. júla každého roka v Úradnom vestníku Európskej únie aktualizovaný zoznam organizácií uznaných v súlade so smernicou 94/57/ES.

(3)

Najnovší zoznam organizácií uznaných na základe smernice 94/57/ES bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie  (4) v roku 2007.

(4)

Organizácie Lloyd's Register of Shipping (LR), Korean Register of Shipping (KR), Nippon Kaiji Kyokai (NK) a Registro Italiano Navale (RINA) boli uznané v súlade so smernicou 94/57/ES.

(5)

V súlade s článkom 15 ods. 1 nariadenia (ES) č. 391/2009 si organizácie, ktorým bolo 17. júna 2009 udelené uznanie v zmysle smernice 94/57/ES, svoje uznanie ponechali.

(6)

V prípade organizácie Korean Register of Shipping (KR) bola príslušná materská spoločnosť všetkých právnických osôb, ktoré tvoria uznanú organizáciu, premenovaná na „KR (Korean Register)“.

(7)

V prípade organizácie Nippon Kaiji Kyokai (NK) príslušná materská spoločnosť všetkých právnických osôb, ktoré tvoria uznanú organizáciu, zmenila svoj právny štatút podľa japonských zákonov z „Foundation“ na „General Incorporated Foundation“. Úplný názov subjektu, ktorému by malo byť udelené uznanie, teda znie „Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)“.

(8)

V prípade organizácie Lloyd's Register of Shipping (LR) bola pôvodne uznaná organizácia premenovaná najprv na Lloyd's Register a následne na Lloyd's Register Group Limited v dôsledku premeny spoločnosti zo spoločnosti založenej podľa zákona United Kingdom's Industrial & Provident Societies Act z roku 1965 v znení zmien na spoločnosť založenú podľa zákona United Kingdom's Companies Act z roku 2006. Nový názov subjektu, ktorému by malo byť udelené uznanie, teda znie „Lloyd's Register Group LTD (LR)“.

(9)

V prípade organizácie Registro Italiano Navale (RINA) boli všetky činnosti, ktoré patria do pôsobnosti nariadenia (ES) č. 391/2009, prevedené z Registro Italiano Navale na spoločnosť RINA S.p.A., dcérsku spoločnosť v úplnom vlastníctve spoločnosti RINA, a následne na spoločnosť RINA Services S.p.A., dcérsku spoločnosť v úplnom vlastníctve spoločnosti RINA S.p.A. Príslušnou materskou spoločnosťou všetkých právnických osôb, ktoré tvoria uznanú organizáciu a ktorej by malo byť udelené uznanie, je preto spoločnosť „RINA Services S.p.A.“.

(10)

Zmeny v totožnosti uvedených príslušných materských spoločností nemajú vplyv na schopnosť príslušných organizácií spĺňať požiadavky stanovené v nariadení (ES) č. 391/2009.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 (5),