PRÍLOHA

VZOR VÝROČNEJ SPRÁVY O VYKONÁVANÍ A ZÁVEREČNEJ SPRÁVY O VYKONÁVANÍ

ODDIEL 1

Ciele programu [článok 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 514/2014]

Osobitný cieľ (stanovený v osobitných nariadeniach): Poskytnite zhrnutie výsledkov dosiahnutých pri vykonávaní stratégie a plnení vnútroštátnych cieľov počas rozpočtového roka.

Uveďte zmeny stratégie alebo vnútroštátnych cieľov alebo akýchkoľvek faktorov, ktoré môžu viesť k zmenám v budúcnosti.

Uveďte všetky významné záležitosti, ktoré majú vplyv na realizáciu národného programu.

Vnútroštátny cieľ : Uveďte hlavné akcie podporené a vykonané počas rozpočtového roka, úspechy a zistené (a vyriešené) problémy.

Osobitná akcia (stanovená v osobitných nariadeniach): Uveďte hlavné akcie podporené a vykonané počas rozpočtového roka, úspechy a zistené (a vyriešené) problémy.

Informácie v kolónkach musia byť úplné a nemôžu odkazovať na informácie v pripojených dokumentoch ani obsahovať hypertextové odkazy.

OSOBITNÝ CIEĽ N: názov

Vnútroštátny cieľ n: názov

Osobitná akcia n: názov

Podávanie správ o orientačnom harmonograme

Uveďte všetky zmeny v orientačnom harmonograme stanovenom v národnom programe.

Orientačný harmonogram

	Názov akcie	Začiatok plánovania	Začiatok vykonávania	Ukončenie
Osobitný cieľ n: názov
Vnútroštátny cieľ n:

ODDIEL 2

Osobitné prípady

Uveďte výsledky (číselné údaje pre každú kategóriu) presídľovacieho prísľubu

Presídľovací plán
Kategórie	Presídľovacie obdobie	Presídľovacie obdobie	Presídľovacie obdobie
Spolu

ODDIEL 3

Spoločné ukazovatele a ukazovatele špecifické pre program [článok 14 ods. 2 písm. f) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]

Uveďte údaje pre každý ukazovateľ za príslušný rozpočtový rok.

Identifikačný kód ukazovateľa	Opis ukazovateľa	Merná jednotka	Východisková hodnota	Cieľová hodnota	Zdroj údajov	Rozpočtový rok n	Rozpočtový rok n + 1	Celkový súčet
OSOBITNÝ CIEĽ n: názov

Vysvetlite všetky aspekty, ktoré môžu mať významný vplyv na dosahovanie cieľov, najmä nedostatočný pokrok.

V prípade každého rozpočtového roka sa môže pripojiť dokument s vysvetlením výrazného nedostatku pokroku alebo potenciálu prekročiť cieľ jedného alebo viacerých ukazovateľov.

ODDIEL 4

Rámec vykonávania programu členským štátom

4.1.   Monitorovací výbor [článok 12 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 514/2014]

Poskytnite zoznam hlavných prijatých rozhodnutí a nevyriešených otázok, ktorými sa zaoberá monitorovací výbor.

4.2.   Spoločný rámec monitorovania a hodnotenia [článok 14 ods. 2 písm. f) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]

Opatrenia na monitorovanie a hodnotenie, ktoré prijal zodpovedný orgán, vrátane mechanizmov zberu údajov, činností v oblasti hodnotenia, zistených ťažkostí a krokov prijatých na ich riešenie.

4.3.   Zapojenie partnerstva do vykonávania, monitorovania a hodnotenia národného programu [článok 12 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 514/2014]

Stručne opíšte hlavné vstupy a pripomienky partnerov počas rozpočtového roka.

4.4.   Informovanie a propagácia [článok 53 nariadenia (ES) č. 514/2014]

Uveďte odkaz na webovú lokalitu programu.

Poskytnite zoznam hlavných informačných a propagačných činností vykonaných počas rozpočtového roka. Mali by sa pripojiť ilustračné materiály.

4.5.   Komplementárnosť s inými nástrojmi Únie [článok 14 ods. 2 písm. e) a ods. 5 písm. f) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]

Stručne opíšte hlavné akcie a konzultácie vykonané s cieľom zabezpečiť koordináciu s inými nástrojmi Únie, najmä s:

—	európskymi štrukturálnymi a investičnými fondmi (Európskym fondom regionálneho rozvoja, Európskym sociálnym fondom, Kohéznym fondom, Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka, Európskym námorným a rybárskym fondom),

—	inými fondmi alebo programami EÚ (napríklad s programom celoživotného vzdelávania, programom Kultúra, programom Mládež v akcii),

—	nástrojmi EÚ v oblasti vonkajších vzťahov (napríklad s nástrojom predvstupovej pomoci, nástrojom európskeho susedstva a partnerstva, nástrojom stability), pokiaľ ide o akcie v tretích krajinách alebo vo vzťahu k tretím krajinám.

4.6.   Priame zadanie zákazky/udelenie grantu

Zdôvodnite každý prípad, keď došlo k priamemu zadaniu zákazky/udeleniu grantu.

ODDIEL 5

Finančná správa [článok 54 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]

5.1.   Finančná správa podľa osobitných cieľov

Tabuľka

(v EUR)
Osobitný cieľ n: názov
Vnútroštátny cieľ n
Medzisúčet vnútroštátnych cieľov
Osobitná akcia n
Osobitný cieľ – súčet 1
Vnútroštátny cieľ n + 1
Medzisúčet vnútroštátnych cieľov
Osobitná akcia n + 1
Súčet n
Osobitné prípady
Osobitné prípady spolu
Technická pomoc: [maximum = paušálna suma + (celkové pridelené prostriedky) *5 alebo 5,5 % v súlade s osobitnými nariadeniami]
SPOLU

Vykonávanie finančného plánu národného programu, v ktorom sa uvedie celkový príspevok EÚ za každý rozpočtový rok

5.2.   Finančný plán podľa rozpočtových rokov

Tabuľka

(v EUR)
ROK	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	SPOLU
Plánované prostriedky spolu
Viazané prostriedky spolu

5.3.   Zdôvodnenie akejkoľvek odchýlky od minimálnych podielov stanovených v osobitných nariadeniach

[Požaduje sa len v prípade, ak sa situácia odlišuje od situácie v schválenom národnom programe, článok 14 ods. 5 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]

Podrobne zdôvodnite odchýlku od minimálnych podielov stanovených v osobitných nariadeniach.