12.7.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 205/7 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 753/2014
z 11. júla 2014,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
keďže:
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014. |
(2) |
Vzhľadom na vážnosť situácie na Ukrajine sa Rada domnieva, že do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, by sa mali doplniť ďalšie osoby. |
(3) |
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Osoby uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. júla 2014
Za Radu
predseda
S. GOZI
(1) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.
PRÍLOHA
ZOZNAM OSÔB PODĽA ČLÁNKU 1
|
Meno |
Informácie o totožnosti |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
1. |
Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) |
Dátum nar.: 25.7.1972 v Moskve |
Tzv. „predseda vlády Doneckej ľudovej republiky“. Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“ (napr. 8. júla vyhlásil „naša armáda vedie mimoriadnu operáciu proti ukrajinským ‚fašistom‘)“, signatár memoranda o porozumení o „Novoruskej únii“ |
12.7.2014 |
2. |
Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский) |
|
Tzv. „minister bezpečnosti Doneckej ľudovej republiky“. Zodpovedný za separatistické činnosti v oblasti bezpečnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“ |
12.7.2014 |
3. |
Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) |
|
Tzv. „de facto podpredseda vlády pre sociálne záležitosti DĽR“. Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“ |
12.7.2014 |
4. |
Alexander KHRYAKOV |
|
Tzv. „minister pre informácie a masovú komunikáciu DĽR“. Zodpovedný za proseparatistické propagandistické činnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“ |
12.7.2014 |
5. |
Marat BASHIROV |
|
Tzv. „predseda Rady ministrov Luhanskej ľudovej republiky“, potvrdený 8. júla. Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Luhanskej ľudovej republiky“ |
12.7.2014 |
6. |
Vasyl NIKITIN |
|
Tzv. „podpredseda Rady ministrov Luhanskej ľudovej republiky“ (pôvodne tzv. predseda vlády Luhanskej ľudovej republiky a bývalý hovorca „Juhovýchodnej armády“). Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Luhanskej ľudovej republiky“ Zodpovedný za vyhlásenie Juhovýchodnej armády, že ukrajinské prezidentské voľby sa v „Luhanskej ľudovej republike“ nemôžu uskutočniť z dôvodu „nového“ štatútu regiónu. |
12.7.2014 |
7. |
Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин) |
1979 |
Tzv.„predseda Najvyššej rady Luhanskej ľudovej republiky“. Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „Najvyššej rady“, zodpovedný za požiadanie Ruskej federácie o uznanie nezávislosti „Luhanskej ľudovej republiky“ Signatár memorandu o porozumení o „Novoruskej únii“ |
12.7.2014 |
8. |
Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин) |
|
Tzv. „minister vnútra Luhanskej ľudovej republiky.“ Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Luhanskej ľudovej republiky“ |
12.7.2014 |
9. |
Igor PLOTNITSKY |
|
Tzv. „minister obrany Luhanskej ľudovej republiky.“ Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Luhanskej ľudovej republiky“ |
12.7.2014 |
10. |
Nikolay KOZITSYN |
20. júna 1956 v Doneckej oblasti |
Veliteľ kozáckych síl. Zodpovedný za velenie separatistom na východnej Ukrajine bojujúcim proti ukrajinským vládnym silám |
12.7.2014 |
11. |
Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий) |
|
Jeden z vodcov ozbrojených skupín na východnej Ukrajine. Zodpovedný za výcvik separatistov na boj proti ukrajinským vládnym silám |
12.7.2014 |