26.4.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 125/55

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 426/2014

z 25. apríla 2014,

ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 z 15. januára 2008 o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín (1), a najmä na jeho článok 26,

keďže:

(1)

V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 sa stanovuje, že liehoviny v kategórii 16 „Destilát (pred ním je uvedený názov ovocia) získaný macerovaním a destiláciou“ môžu byť získané macerovaním a destiláciou z ovocia alebo bobuľovitých plodov uvedených v tejto prílohe. V niektorých členských štátoch sa tento druh liehoviny tradične vyrába aj z iných druhov ovocia, ktoré nie sú v danom zozname uvedené. Zoznam ovocia alebo bobuľovitých plodov, ktoré sa používajú na výrobu liehoviny tejto kategórie, by sa mal rozšíriť.

(2)

V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 sa stanovuje, že liehovina v kategórii 24 „Akvavit alebo aquavit“ je liehovinou dochucovanou rascou a/alebo semenami kôpru, dochucovanou destilátom rastlín alebo korenia. Tento druh liehovín sa tradične vyrába s použitím etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu. V súčasnej kategórii liehovín „Akvavit alebo aquavit“ sa nešpecifikuje povinnosť používať etylalkohol. Použitie etylalkoholu pri výrobe „Akvavitu alebo aquavitu“ je však nevyhnutné na zabezpečenie kvality výrobku.

(3)

Nariadenie (ES) č. 110/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(4)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre liehoviny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. apríla 2014

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

(1)   Ú. v. EÚ L 39, 13.2.2008, s. 16.

PRÍLOHA

Príloha II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 sa mení takto:

1.

V kategórii 16 písm. a) sa bod ii) nahrádza takto:

„ii)

 získaná z týchto druhov ovocia alebo bobuľovitých plodov:

—

černice (Rubus fruticosus auct. aggr.),

—

jahody (Fragaria spp.),

—

čučoriedky (Vaccinium myrtillus L.),

—

maliny (Rubus idaeus L.),

—

červené ríbezle (Ribes rubrum L.),

—

biele ríbezle (Ribes niveum Lindl.),

—

čierne ríbezle (Ribes nigrum L.)

—

trnka obyčajná (Prunus spinosa L.),

—

jarabina vtáčia (Sorbus aucuparia L.),

—

jarabina oskorušová (Sorbus domestica L.),

—

cezmíny (Ilex aquifolium a Ilex cassine L.),

—

jarabina brekyňová [Sorbus torminalis (L.) Crantz],

—

baza čierna (Sambucus nigra L.),

—

egreše (Ribes uva-crispa L. syn. Ribes grossularia),

—

brusnice (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),

—

brusnica pravá (Vaccinium vitis-idaea L.),

—

čučoriedka kanadská (Vaccinium corymbosum L.),

—

rakytník rešetliakový (Hippophae rhamnoides L.),

—

ruža šípková (Rosa canina L.),

—

ostružina morušková (Rubus chamaemorus L.),

—

šucha čierna (Empetrum nigrum L.),

—

ostružina arktická (Rubus arcticus L.),

—

myrta obyčajná (Myrtus communis L.),

—

banány (Musa spp.),

—

mučenka jedlá (Passiflora edulis Sims),

—

mombin sladký (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),

—

mombin žltý (Spondias mombin L.),

—

orech kráľovský (Juglans regia L.),

—

lieska obyčajná (Corylus avellana L.),

—

gaštan jedlý (Castanea sativa L.),

—

citrusové plody (Citrus spp. L.),

—

opuncia (Opuntia ficus-indica).“

2.

V kategórii 24 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)

 Akvavit alebo aquavit je liehovina dochucovaná rascou a/alebo semenami kôpru, vyrábaná s použitím etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu, dochucovaná destilátom rastlín alebo korenia.“.