ktorým sa menia prílohy II, IV, XI, XII a XVIII k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES z 5. septembra 2007, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá (rámcová smernica) (1), a najmä na jej článok 39 ods. 2,

Od 1. novembra 2014 vnútroštátne orgány už nepovažujú osvedčenia o zhode týkajúce sa vozidiel za platné na účely článku 26 ods. 1 s výnimkou prípadov, keď sa príslušné typové schválenia aktualizovali, aby vyhovovali požiadavkám prílohy XI k smernici 2007/46/ES zmenenej týmto nariadením.

Dodatočné požiadavky na priestory pre pacientov v sanitných vozidlách v doplnku 1 prílohy XI k smernici 2007/46/ES a dodatočné požiadavky na testovanie zadržiavacích systémov pre invalidné vozíky a zadržiavacích systémov pre cestujúcich vo vozidlách na prepravu osôb na invalidnom vozíku v doplnku 3 prílohy XI k smernici 2007/46/ES sa však od 1. novembra 2014 uplatňujú iba na nové druhy vozidiel.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 1 ods. 2, článok 2 a body 1a) a 2b) bod i) prílohy sa uplatňujú od 1. novembra 2014.

(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 z 13. júla 2009 o požiadavkách typového schvaľovania na všeobecnú bezpečnosť motorových vozidiel, ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá (Ú. v. EÚ L 200, 31.7.2009, s. 1).

(3) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1229/2012 z 10. decembra 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy IV a XII k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá (rámcová smernica) (Ú. v. EÚ L 353, 21.12.2012, s. 1).

(4) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1230/2012 z 12. decembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009, pokiaľ ide o požiadavky na typové schválenie v prípade hmotností a rozmerov motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, a mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES (Ú. v. EÚ L 353, 21.12.2012, s. 31).

PRÍLOHA

Smernica 2007/46/ES sa mení takto:

V prílohe II, časti A:

Bod 5.3 sa mení takto:

„5.3.

Sanitné vozidlo

Vozidlo kategórie M určené na prepravu chorých alebo ranených osôb, ktoré je na tento účel špeciálne vybavené.“

Dopĺňajú sa tieto body 5.11 a 5.12:

„5.11.

Motorové vozidlo na prepravu nadrozmerných nákladov

Ťahač prívesu alebo ťahač návesu kategórie N3 spĺňajúci tieto všetky podmienky:

a)	majúci viac ako dve nápravy a najmenej polovica náprav (alebo dve nápravy z troch v prípade trojnápravového vozidla a mutatis mutandis v prípade päťnápravového vozidla) je konštruovaná tak, aby boli poháňané súčasne, bez ohľadu na to, či možno pohon jednej nápravy vypnúť;

b)	konštruovaný na ťahanie a tlačenie prípojného vozidla na prepravu nadmerného nákladu kategórie O4;

c)	má minimálny výkon motora 350 kW a

d)	dá sa vybaviť dodatočným predným spojovacím zariadením pre ťažkú prípojnú hmotnosť.

5.12.

Nosič vymeniteľných nadstavieb

Terénne vozidlo kategórie N (ako je vymedzené v bode 2.3) navrhnuté a skonštruované na ťahanie, tlačenie, prepravu a pohon určitých vymeniteľných zariadení

a)	s aspoň dvomi miestami na montáž týchto zariadení;

b)	so štandardizovanými mechanickými, hydraulickými a/alebo elektrickými rozhraniami (napr. jednotkou odberu energie) na pohon uvedeného zariadenia a

c)	spĺňajúce vymedzenie ISO 3833-1977, oddiel 3.1.4. (špeciálne vozidlo).

Ak je vozidlo vybavené dodatočnou nákladovou plošinou, jeho maximálna dĺžka nesmie presahovať:

a)	viac ako 1,4-krát rozchod kolies prednej alebo zadnej nápravy vozidla, podľa toho, ktorý je väčší, v prípade dvojnápravových vozidiel, alebo

b)	viac ako 2,0-krát rozchod kolies prednej alebo zadnej nápravy vozidla, podľa toho, ktorý je väčší, v prípade vozidiel s viac ako dvoma nápravami.“

Príloha IV sa mení takto:

Časť I sa mení takto:

V tabuľke sa údaj 2 prečísluje na 2A a údaj 38A sa mení takto:

„38A

Opierky hlavy, ktoré sú alebo nie sú zabudované do sedadiel vozidla

nariadenie (ES) č. 661/2009

predpis EHK OSN č. 25

X“

ii)

V doplnku 1 sa do tabuľky 1 vkladajú tieto údaje 3B a 38A:

„3B

Zadné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (RUPD) a ich montáž; zadná ochrana proti podbehnutiu (RUP)

nariadenie (ES) č. 661/2009

predpis EHK OSN č. 58

B“

„38A

Opierky hlavy

nariadenie (ES) č. 661/2009

predpis EHK OSN č. 25

X“

iii)

V doplnku 1 sa v tabuľke 2 vypúšťa údaj 38 a vkladá sa do nej tento údaj 3B:

„3B

Zadné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (RUPD) a ich montáž; zadná ochrana proti podbehnutiu (RUP)

nariadenie (ES) č. 661/2009

predpis EHK OSN č. 58

B“

Časť II sa mení takto:

i)	V tabuľke sa vypúšťajú body 2 až 57.

ii)

Vkladá sa tento bod 58:

„58.	Ochrana chodcov	127	00
„58.	Brzdy (systém podpory brzdenia)	13-H	00 (doplnok 9 a ďalej)“

Príloha XI sa nahrádza takto:

„

PRÍLOHA XI

CHARAKTER VOZIDIEL NA ŠPECIÁLNE ÚČELY A USTANOVENIA PRE TYPOVÉ SCHVÁLENIE ES PRE TIETO VOZIDLÁ

Doplnok 1

Obytné automobily, sanitné vozidlá a pohrebné vozidlá

Bod	Predmet	Odkaz na regulačný akt	M1 ≤ 2 500 kg (1)	M1 > 2 500 kg (1)	M2	M3
1	Prípustná hladina hluku	Smernica 70/157/EHS	H	G + H	G + H	G + H
2	Emisie (Euro 5 a 6) ľahké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám	Nariadenie (ES) č. 715/2007	Q (1)	G + Q (1)	G +Q (1)
3	Palivové nádrže/zadné ochranné zariadenie	Smernica 70/221/EHS	F (2)	F (2)	F (2)	F (2)
3A	Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 34	F (2)	F (2)	F (2)	F (2)
3B	Zadné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (RUPD) a ich montáž; zadná ochrana proti podbehnutiu (RUP)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 58	X	X	X	X
4	Miesto pre zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 70/222/EHS	X	X	X	X
4A	Miesto na montáž a upevnenie zadných tabuliek s evidenčným číslom	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1003/2010	X	X	X	X
5	Ovládacia sila	Smernica 70/311/EHS	X	G	G	G
5A	Mechanizmus riadenia	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 79	X	G	G	G
6	Zámky a závesy dverí	Smernica 70/387/EHS	B	G + B
6A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	X	X
6B	Zámky dverí a komponenty upevnenia dverí	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 11	B	G + B
7	Zvukový výstražný signál	Smernica 70/388/EHS	X	X	X	X
7A	Zvukové výstražné zariadenia a signály	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 28	X	X	X	X
8	Zariadenia pre nepriamy výhľad	Smernica 2003/97/ES	X	G	G	G
8A	Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 46	X	G	G	G
9	Brzdenie	Smernica 71/320/EHS	X	G	G	G
9A	Brzdenie vozidiel a prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 13-H	X (4)	G + A1
9B	Brzdenie vozidiel a prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 13			G (3)	G (3)
10	Rádiové odrušenie (elektromagnetická kompatibilita)	Smernica 72/245/EHS	X	X	X	X
10A	Elektromagnetická kompatibilita	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 10	X	X	X	X
12	Vnútorné vybavenie	Smernica 74/60/EHS	C	G + C
12A	Vnútorné vybavenie	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 21	C	G + C
13	Zabezpečenie proti krádeži a imobilizér	Smernica 74/61/EHS	X	G	G	G
13A	Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 18			G (4A)	G (4A)
13B	Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 116	X	G
14	Bezpečnostný mech. riadenia	Smernica 74/297/EHS	X	G
14A	Ochrana vodiča pred mechanizmom riadenia v prípade nárazu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 12	X	G
15	Pevnosť sedadla	Smernica 74/408/EHS	D	G + D	G + D	G + D
15A	Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 17	D	G + D	G + D (4B)	G + D (4B)
15B	Sedadlá vo veľkých osobných vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 80			X	X
16	Vonkajšie výčnelky	Smernica 74/483/EHS	X pre kab.; A + Z pre zvyšok	G pre kab.; A + Z pre zvyšok
16A	Vonkajšie výčnelky	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 26	X pre kab.; A + Z pre zvyšok	G pre kab.; A + Z pre zvyšok
17	Tachometer a spätný prevod	Smernica 75/443/EHS	X	X	X	X
17A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	X	X	X	X
17B	Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 39	X	X	X	X
18	Štítky (povinné)	Smernica 76/114/EHS	X	X	X	X
18A	Povinný štítok výrobcu a identifikačné číslo vozidla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 19/2011	X	X	X	X
19	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov	Smernica 76/115/EHS	D	G + L	G + L	G + L
19A	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek Isofix a kotvové úchytky horného popruhu Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 14	D	G + L	G + L	G + L
20	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu	Smernica 76/756/EHS	A + N	A + G + N pre kab.; A + N pre zvyšok	A + G + N pre kab.; A + N pre zvyšok	A + G + N pre kab.; A + N pre zvyšok
20A	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 48	A + N	A + G + N pre kab.; A + N pre zvyšok	A + G + N pre kab.; A + N pre zvyšok	A + G + N pre kab.; A + N pre zvyšok
21	Odrazky	Smernica 76/757/EHS	X	X	X	X
21A	Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 3	X	X	X	X
22	Doplnkové obrysové, predné-bočné obrysové, zadné-bočné obrysové, brzdové svetlá, denné svetlá, bočné obrysové svetlá	Smernica 76/758/EHS	X	X	X	X
22A	Predné a zadné obrysové svietidlá, brzdové a doplnkové obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 7	X	X	X	X
22B	Denné svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 87	X	X	X	X
22C	Bočné obrysové svietidlá na motorových a ich prípojných vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 91	X	X	X	X
23	Smerové svietidlá	Smernica 76/759/EHS	X	X	X	X
23A	Smerové svietidlá motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 6	X	X	X	X
24	Svietidlá osvetľujúce zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 76/760/EHS	X	X	X	X
24A	Osvetlenie zadných registračných tabuliek motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 4	X	X	X	X
25	Svetlomety (vrátane žiaroviek)	Smernica 76/761/EHS	X	X	X	X
25A	Svetlomety motorových vozidiel z lisovaného skla typu ‚sealed-beam‘ (SB), ktoré vyžarujú európske asymetrické stretávacie svetlo alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 31	X	X	X	X
25B	Žiarovky určené pre schválené sústavy svetlometov motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 37	X	X	X	X
25C	Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 98	X	X	X	X
25D	Svetelné zdroje s plynovou výbojkou používané v schválených svietidlách s plynovou výbojkou na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 99	X	X	X	X
25E	Svetlomety motorových vozidiel, ktoré vyžarujú asymetrické stretávacie alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá a sú vybavené žiarovkami a/alebo modulmi LED	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 112	X	X	X	X
25F	Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) určené pre motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 123	X	X	X	X
26	Predné hmlové svietidlá	Smernica 76/762/EHS	X	X	X	X
26A	Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 19	X	X	X	X
27	Ťažné háky	Smernica 77/389/EHS	E	E	E	E
27A	Vlečné zariadenie	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1005/2010	E	E	E	E
28	Zadné hmlové svetlá	Smernica 77/538/EHS	X	X	X	X
28A	Zadné hmlové svietidlá pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 38	X	X	X	X
29	Spätné svetlomety	Smernica 77/539/EHS	X	X	X	X
29A	Spätné svetlomety motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 23	X	X	X	X
30	Parkovacie svietidlá	Smernica 77/540/EHS	X	X	X	X
30A	Parkovacie svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 77	X	X	X	X
31	Bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy	Smernica 77/541/EHS	D	G + M	G + M	G + M
31A	Bezpečnostné pásy, zadržiavacie systémy, detské zadržiavacie systémy a detské zadržiavacie systémy Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 16	D	G + M	G + M	G + M
32	Výhľad dopredu	Smernica 77/649/EHS	X	G
32A	Výhľad vodiča smerom dopredu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 125	X	G
33	Identifikácia ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Smernica 78/316/EHS	X	X	X	X
33A	Umiestnenie a identifikácia ručných ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 121	X	X	X	X
34	Odmrazovanie/odhmlievanie	Smernica 78/317/EHS	X	G (5)	(5)	(5)
34A	Systémy odmrazovania a odhmlievania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 672/2010	X	G (5)	(5)	(5)
35	Ostrekovanie/stieranie	Smernica 78/318/EHS	X	G (6)	(6)	(6)
35A	Systémy stierania a ostrekovania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1008/2010	X	G (6)	(6)	(6)
36	Systémy vykurovania	Smernica 2001/56/ES.	X	X	X	X
36A	Systémy vykurovania	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 122	X	X	X	X
37	Kryty kolies	Smernica 78/549/EHS	X	G
37A	Kryty kolies	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1009/2010	X	G
38	Opierky hlavy	Smernica 78/932/EHS	D	G + D
38A	Opierky hlavy, ktoré sú alebo nie sú zabudované do sedadiel vozidla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 25	D	G + D	A	A
41	Emisie (Euro IV a V) ťažké úžitkové vozidlá	Smernica 2005/55/ES	H (8)	G+H (8)	G+H (8)	G+H (8)
41A	Emisie (Euro VI) ťažké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám	Nariadenie (ES) č. 595/2009	G+H (9)	G+H (9)	G+H (9)	G+H (9)
44	Hmotnosti a rozmery (osobné vozidlá)	Smernica 92/21/EHS	X	X
44A	Hmotnosti a rozmery	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012	X	X
45	Bezpečnostné zasklenie	Smernica 92/22/EHS	J	G + J	G + J	G + J
45A	Bezpečnostné zasklievacie materiály a ich montáž na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 43	J	G + J	G + J	G + J
46	Pneumatiky	Smernica 92/23/EHS	X	G	G	G
46A	Montáž pneumatík	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 458/2011	X	G	G	G
46B	Pneumatiky pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C1)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 30	X	G
46C	Pneumatiky pre úžitkové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C2 a trieda C3)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 54	—	G	G	G
46D	Emisie hluku valenia pneumatík, ich adhézia na mokrom povrchu a valivý odpor (triedy C1, C2 a C3)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 117	X	G	G	G
46E	Náhradná jednotka na dočasné použitie, pneumatiky na núdzový dojazd/systém núdzového dojazdu a systém monitorovania tlaku v pneumatikách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 64	X	G
47	Zariadenia na obmedzenie rýchlosti	Smernica 92/24/EHS			X	X
47A	Obmedzenie maximálnej rýchlosti vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 89			X	X
48	Hmotnosti a rozmery (iné než vozidlá uvedené v bode 44)	Smernica 97/27/ES			X	X
48A	Hmotnosti a rozmery	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012			X	X
50	Spojovacie zariadenia	Smernica 94/20/ES	X (10)	G (10)	G (10)	G (10)
50A	Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 55	X (10)	G (10)	G (10)	G (10)
51	Horľavosť	Smernica 95/28/ES				G pre kab.; X pre zvyšok
51A	Horľavosť materiálov používaných v konštrukcii interiéru určitých kategórií motorových vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 118				G pre kab.; X pre zvyšok
52	Autobusy a autokary	Smernica 2001/85/ES			A	A
52A	Vozidlá kategórie M2 a M3	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 107			A	A
52B	Pevnosť nadstavby veľkých osobných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 66			A	A
53	Čelný náraz	Smernica 96/79/ES	N/A	N/A
53A	Ochrana cestujúcich v prípade čelného nárazu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 94	N/A	N/A
54	Bočný náraz	Smernica 96/27/ES	N/A	N/A
54A	Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 95	N/A	N/A
58	Ochrana chodcov	Nariadenie (ES) č. 78/2009	X	N/A Každý systém ochrany pred čelným nárazom dodávaný s vozidlom však musí vyhovovať predpisom a musí byť označený.
59	Recyklovateľnosť	Smernica 2005/64/ES	N/A	N/A
61	Klimatizačný systém	Smernica 2006/40/ES	X	G (14)
62	Vodíkový systém	Nariadenie (ES) č. 79/2009	X	X	X	X
63	Všeobecná bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)
64	Ukazovatele radenia prevodových stupňov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 65/2012	X	G
65	Zdokonalený systém núdzového brzdenia	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 347/2012			N/A (16)	N/A (16)
66	Systém výstrahy pred vybočením z jazdného pruhu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 351/2012			N/A (17)	N/A (17)
67	Špecifické komponenty na skvapalnené ropné plyny (LPG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 67	X	X	X	X
68	Vozidlové poplachové systémy (VAS)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 97	X	G
69	Elektrická bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 100	X	X	X	X
70	Špecifické komponenty na stlačený zemný plyn (CNG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 110	X	X	X	X

Dodatočné požiadavky na sanitné vozidlá

Priestory pre pacientov v sanitných vozidlách musia spĺňať požiadavky normy EN 1789:2007 + A1: 2010 + A2:2014 „Vozidlá záchrannej zdravotnej služby a ich vybavenie. Cestné ambulancie“; s výnimkou oddielu 6.5 „Zoznam výbavy“. Dôkaz o splnení požiadaviek sa predkladá s protokolom zo skúšok technickej služby. Ak sa plánuje priestor pre invalidný vozík, uplatňujú sa požiadavky doplnku 3 týkajúce sa zadržiavacích systémov pre invalidné vozíky a zadržiavacích systémov pre cestujúcich.

Doplnok 2

Pancierové vozidlá

Bod

Predmet

Odkaz na regulačný akt

Prípustná hladina hluku

Smernica 70/157/EHS

Emisie (Euro 5 a 6) ľahké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám

Nariadenie (ES) č. 715/2007

A (1)

Palivové nádrže/zadné ochranné zariadenie

Smernica 70/221/EHS

X (2)

Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo)

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 34

X (2)

Zadné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (RUPD) a ich montáž; zadná ochrana proti podbehnutiu (RUP)

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 58

Miesto pre zadnú tabuľku s evidenčným číslom

Smernica 70/222/EHS

Miesto na montáž a upevnenie zadných tabuliek s evidenčným číslom

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 1003/2010

Ovládacia sila

Smernica 70/311/EHS

Mechanizmus riadenia

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 79

Zámky a závesy dverí

Smernica 70/387/EHS

Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 130/2012

Zámky dverí a komponenty upevnenia dverí

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 11

Zvukový výstražný signál

Smernica 70/388/EHS

A + K

Zvukové výstražné zariadenia a signály

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 28

A + K

Zariadenia pre nepriamy výhľad

Smernica 2003/97/ES

Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 46

Brzdenie

Smernica 71/320/EHS

Brzdenie vozidiel a prípojných vozidiel

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 13

X (3)

Brzdy na osobných automobiloch

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 13-H

X (4)

Rádiové odrušenie (elektromagnetická kompatibilita)

Smernica 72/245/EHS

10A

Elektromagnetická kompatibilita

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 10

Vnútorné vybavenie

Smernica 74/60/EHS

12A

Vnútorné vybavenie

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 21

Zabezpečenie proti krádeži a imobilizér

Smernica 74/61/EHS

13A

Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 18

X (4A)

13B

Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 116

Bezpečnostný mech. riadenia

Smernica 74/297/EHS

N/A

14A

Ochrana vodiča pred mechanizmom riadenia v prípade nárazu

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 12

N/A

Pevnosť sedadla

Smernica 74/408/EHS

15A

Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 17

D (4B)

15B

Sedadlá vo veľkých osobných vozidlách

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 80

Vonkajšie výčnelky

Smernica 74/483/EHS

16 A

Vonkajšie výčnelky

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 26

Tachometer a spätný prevod

Smernica 75/443/EHS

17A

Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 130/2012

17B

Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 39

Povinné štítky

Smernica 76/114/EHS

18A

Povinný štítok výrobcu a identifikačné číslo vozidla

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 19/2011

Kotvové úchytky bezpečnostných pásov

Smernica 76/115/EHS

19A

Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek IsofiX a kotvové úchytky horného popruhu Isofix

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 14

Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu

Smernica 76/756/EHS

A + N

20A

Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na vozidlá

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 48

A + N

Odrazky

Smernica 76/757/EHS

21A

Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 3

Doplnkové obrysové, predné (bočné) obrysové, zadné (bočné) obrysové, brzdové svietidlá, denné svietidlá

Smernica 76/758/EHS

22A

Predné a zadné obrysové svietidlá, brzdové a doplnkové obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 7

22B

Denné svietidlá na motorových vozidlách

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 87

22C

Bočné obrysové svietidlá na motorových a ich prípojných vozidlách

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 91

Smerové svietidlá

Smernica 76/759/EHS

23A

Smerové svietidlá motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 6

Svietidlá osvetľujúce zadnú tabuľku s evidenčným číslom

Smernica 76/760/EHS

24A

Osvetlenie zadných tabuliek s evidenčným číslom motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 4

Svetlomety (vrátane žiaroviek)

Smernica 76/761/EHS

25A

Svetlomety motorových vozidiel z lisovaného skla typu ‚sealed-beam‘ (SB), ktoré vyžarujú európske asymetrické stretávacie svetlo alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 31

25B

Žiarovky určené pre schválené sústavy svetlometov motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 37

25C

Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 98

25D

Svetelné zdroje s plynovou výbojkou používané v schválených svietidlách s plynovou výbojkou na motorových vozidlách

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 99

25E

Svetlomety motorových vozidiel, ktoré vyžarujú asymetrické stretávacie alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá a sú vybavené žiarovkami a/alebo modulmi LED

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 112

25F

Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) určené pre motorové vozidlá

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 123

Predné hmlové svietidlá

Smernica 76/762/EHS

26A

Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 19

Ťažné háky

Smernica 77/389/EHS

27A

Vlečné zariadenie

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 1005/2010

Zadné hmlové svetlá

Smernica 77/538/EHS

28A

Zadné hmlové svietidlá pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 38

Spätné svetlomety

Smernica 77/539/EHS

29A

Spätné svetlomety motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 23

Parkovacie svietidlá

Smernica 77/540/EHS

30A

Parkovacie svietidlá na motorových vozidlách

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 77

Bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy

Smernica 77/541/EHS

31A

Bezpečnostné pásy, zadržiavacie systémy, detské zadržiavacie systémy a detské zadržiavacie systémy Isofix

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 16

Výhľad dopredu

Smernica 77/649/EHS

32A

Výhľad vodiča smerom dopredu

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 125

Identifikácia ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov

Smernica 78/316/EHS

33A

Umiestnenie a identifikácia ručných ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 121

Odmrazovanie/odhmlievanie

Smernica 78/317/EHS

(5)

34A

Systémy odmrazovania a odhmlievania čelného skla

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 672/2010

(5)

Ostrekovanie/stieranie

Smernica 78/318/EHS

(6)

35A

Systémy stierania a ostrekovania čelného skla

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 1008/2010

(6)

Systémy vykurovania

Smernica 2001/56/ES

36A

Systémy vykurovania

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 122

Kryty kolies

Smernica 78/549/EHS

37A

Kryty kolies

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 1009/2010

Opierky hlavy

Smernica 78/932/EHS

38A

Opierky hlavy, ktoré sú alebo nie sú zabudované do sedadiel vozidla

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 25

Emisie (Euro IV a V) ťažké úžitkové vozidlá

Smernica 2005/55/ES

A (8)

X (8)

41A

Emisie (Euro VI) ťažké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám

Nariadenie (ES) č. 595/2009

X (9)

Bočná ochrana

Smernica 89/297/EHS

42A

Bočná ochrana nákladných automobilov

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 73

Systémy zabraňujúce rozstreku

Smernica 91/226/EHS

43A

Systémy zabraňujúce rozstreku

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 109/2011

Hmotnosti a rozmery (osobné vozidlá)

Smernica 92/21/EHS

44A

Hmotnosti a rozmery

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012

Bezpečnostné zasklenie

Smernica 92/22/EHS

N/A

45A

Bezpečnostné zasklievacie materiály a ich montáž na vozidlá

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 43

N/A

Pneumatiky

Smernica 92/23/EHS

46A

Montáž pneumatík

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 458/2011

46B

Pneumatiky pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C1)

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 30

46C

Pneumatiky pre úžitkové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C2 a trieda C3)

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 54

46D

Emisie hluku valenia pneumatík, ich adhézia na mokrom povrchu a valivý odpor (triedy C1, C2 a C3)

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 117

46E

Náhradná jednotka na dočasné použitie, pneumatiky na núdzový dojazd/systém núdzového dojazdu a systém monitorovania tlaku v pneumatikách

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 64

A (9A)

Zariadenia na obmedzenie rýchlosti

Smernica 92/24/EHS

47A

Obmedzenie maximálnej rýchlosti vozidiel

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 89

Hmotnosti a rozmery (iné než vozidlá uvedené v bode 44)

Smernica 97/27/ES

48A

Hmotnosti a rozmery

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012

Vonkajšie výčnelky kabín

Smernica 92/114/EHS

49A

Úžitkové vozidlá, pokiaľ ide o ich vonkajšie výčnelky pred zadným panelom kabíny

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 61

Spojovacie zariadenia

Smernica 94/20/ES

X (10)

50A

Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 55

X (10)

50B

Tesné spojovacie zariadenie (CCD); montáž schváleného typu CCD

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 102

X (10)

Horľavosť

Smernica 95/28/ES

51A

Horľavosť materiálov používaných v konštrukcii interiéru určitých kategórií motorových vozidiel

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 118

Autobusy a autokary

Smernica 2001/85/ES

52A

Vozidlá kategórie M2 a M3

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 107

52B

Pevnosť nadstavby veľkých osobných vozidiel

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 66

Čelný náraz

Smernica 96/79/ES

N/A

53A

Ochrana cestujúcich v prípade čelného nárazu

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 94

N/A

Bočný náraz

Smernica 96/27/ES

N/A

54A

Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazu

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 95

N/A

(prázdne)

Vozidlá určené na prepravu nebezpečného tovaru

Smernica 98/91/ES

X (13)

56A

Vozidlá určené na prepravu nebezpečného tovaru

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 105

X (13)

Predná ochrana proti podbehnutiu

Smernica 2000/40/ES

57A

Predné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (FUPD) a ich montáž; predná ochrana proti podbehnutiu (FUP)

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 93

Ochrana chodcov

Nariadenie (ES) č. 78/2009

N/A

Recyklovateľnosť

Smernica 2005/64/ES

N/A

(prázdne)

Klimatizačné systémy

Smernica 2006/40/ES

X (14)

Vodíkový systém

Nariadenie (ES) č. 79/2009

Všeobecná bezpečnosť

Nariadenie (ES) č. 661/2009

X (15)

Ukazovatele radenia prevodových stupňov

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 65/2012

Zdokonalený systém núdzového brzdenia

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 347/2012

(16)

Systém výstrahy pred vybočením z jazdného pruhu

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Nariadenie (EÚ) č. 351/2012

(17)

Špecifické komponenty na skvapalnené ropné plyny (LPG) a ich montáž na motorové vozidlá

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 67

Vozidlové poplachové systémy (VAS)

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 97

Elektrická bezpečnosť

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 100

Špecifické komponenty na stlačený zemný plyn (CNG) a ich montáž na motorové vozidlá

Nariadenie (ES) č. 661/2009

Predpis EHK OSN č. 110

Doplnok 3

Vozidlá na prepravu osôb na invalidnom vozíku

Bod	Predmet	Regulačný akt	M1
1	Prípustná hladina hluku	Smernica 70/157/EHS	G + W0
2	Emisie (Euro 5 a 6) ľahké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám	Nariadenie (ES) č. 715/2007	G + W1
3	Palivové nádrže/zadné ochranné zariadenia	Smernica 70/221/EHS	X + W2
3A	Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 34	X + W2
3B	Zadné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (RUPD) a ich montáž; zadná ochrana proti podbehnutiu (RUP)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 58	X
4	Miesto pre zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 70/222/EHS	X
4A	Miesto na montáž a upevnenie zadných tabuliek s evidenčným číslom	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1003/2010	X
5	Ovládacia sila	Smernica 70/311/EHS	G
5A	Mechanizmus riadenia	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 79	G
6	Zámky a závesy dverí	Smernica 70/387/EHS	X
6A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	X
6B	Zámky dverí a komponenty upevnenia dverí	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 11	X
7	Zvukový výstražný signál	Smernica 70/388/EHS	X
7A	Zvukové výstražné zariadenia a signály	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 28	X
8	Zariadenia pre nepriamy výhľad	Smernica 2003/97/ES	X
8A	Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 46	X
9	Brzdenie	Smernica 71/320/EHS	G
9B	Brzdy na osobných automobiloch	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 13-H	G + A1
10	Rádiové odrušenie (elektromagnetická kompatibilita)	Smernica 72/245/EHS	X
10A	Elektromagnetická kompatibilita	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 10	X
12	Vnútorné vybavenie	Smernica 74/60/EHS	G + C
12A	Vnútorné vybavenie	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 21	G + C
13	Zabezpečenie proti krádeži a imobilizér	Smernica 74/61/EHS	X
13B	Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 116	X
14	Bezpečnostný mech. riadenia	Smernica 74/297/EHS	G
14A	Ochrana vodiča pred mechanizmom riadenia v prípade nárazu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 12	G
15	Pevnosť sedadla	Smernica 74/408/EHS	G + W3
15A	Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 17	G + W3
16	Vonkajšie výčnelky	Smernica 74/483/EHS	G + W4
16A	Vonkajšie výčnelky	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 26	G + W4
17	Tachometer a spätný prevod	Smernica 75/443/EHS	X
17A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	X
17B	Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 39	X
18	Povinné štítky	Smernica 76/114/EHS	X
18A	Povinný štítok výrobcu a identifikačné číslo vozidla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 19/2011	X
19	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov	Smernica 76/115/EHS	X + W5
19A	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek Isofix a kotvové úchytky horného popruhu Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 14	X + W5
20	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu	Smernica 76/756/EHS	X
20A	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 48	X
21	Odrazky	Smernica 76/757/EHS	X
21A	Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 3	X
22	Doplnkové obrysové, predné (bočné) obrysové, zadné (bočné) obrysové, brzdové svietidlá, denné svietidlá	Smernica 76/758/EHS	X
22A	Predné a zadné obrysové svietidlá, brzdové a doplnkové obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 7	X
22B	Denné svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 87	X
22C	Bočné obrysové svietidlá na motorových vozidlách a ich prípojných vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 91	X
23	Smerové svietidlá	Smernica 76/759/EHS	X
23A	Smerové svietidlá motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 6	X
24	Svietidlá osvetľujúce zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 76/760/EHS	X
24A	Osvetlenie zadných tabuliek s evidenčným číslom motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 4	X
25	Svetlomety (vrátane žiaroviek)	Smernica 76/761/EHS	X
25A	Svetlomety motorových vozidiel z lisovaného skla typu ‚sealed-beam‘ (SB), ktoré vyžarujú európske asymetrické stretávacie svetlo alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 31	X
25B	Žiarovky určené pre schválené sústavy svetlometov motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 37	X
25C	Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 98	X
25D	Svetelné zdroje s plynovou výbojkou používané v schválených svietidlách s plynovou výbojkou na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 99	X
25E	Svetlomety motorových vozidiel, ktoré vyžarujú asymetrické stretávacie alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá a sú vybavené žiarovkami a/alebo modulmi LED	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 112	X
25F	Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) určené pre motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 123	X
26	Predné hmlové svietidlá	Smernica 76/762/EHS	X
26A	Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 19	X
27	Ťažné háky	Smernica 77/389/EHS	E
27A	Vlečné zariadenie	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1005/2010	E
28	Zadné hmlové svietidlá	Smernica 77/538/EHS	X
28A	Zadné hmlové svietidlá pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 38	X
29	Spätné svetlomety	Smernica 77/539/EHS	X
29A	Spätné svetlomety motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 23	X
30	Parkovacie svietidlá	Smernica 77/540/EHS	X
30A	Parkovacie svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 77	X
31	Bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy	Smernica 77/541/EHS	X + W6
31A	Bezpečnostné pásy, zadržiavacie systémy, detské zadržiavacie systémy a detské zadržiavacie systémy Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 16	X + W6
32	Výhľad dopredu	Smernica 77/649/EHS	G
32A	Výhľad vodiča smerom dopredu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 125	G
33	Identifikácia ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Smernica 78/316/EHS	X
33A	Umiestnenie a identifikácia ručných ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 121	X
34	Odmrazovanie/odhmlievanie	Smernica 78/317/EHS	G (5)
34A	Systémy odmrazovania a odhmlievania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 672/2010	G (5)
35	Ostrekovanie/stieranie	Smernica 78/318/EHS	G (6)
35A	Systémy stierania a ostrekovania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1008/2010	G (6)
36	Systémy vykurovania	Smernica 2001/56/ES	X
36A	Systémy vykurovania	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 122	X
37	Kryty kolies	Smernica 78/549/EHS	G
37A	Kryty kolies	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1009/2010	G
38	Opierky hlavy	Smernica 78/932/EHS	X
38A	Opierky hlavy, ktoré sú alebo nie sú zabudované do sedadiel vozidla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 25	X
41	Emisie (Euro IV a V) ťažké úžitkové vozidlá	Smernica 2005/55/ES	X + W1 (8)
41A	Emisie (Euro VI) ťažké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám	Nariadenie (ES) č. 595/2009	X + W1 (9)
44	Hmotnosti a rozmery (osobné vozidlá)	Smernica 92/21/EHS	X + W8
44A	Hmotnosti a rozmery	Nariadenie (ES) č. 661/2009 nariadenie (EÚ) č. 1230/2012	X + W8
45	Bezpečnostné zasklenie	Smernica 92/22/EHS	G
45A	Bezpečnostné zasklievacie materiály a ich montáž na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 43	G
46	Pneumatiky	Smernica 92/23/EHS	X
46A	Montáž pneumatík	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 458/2011	X
46B	Pneumatiky pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C1)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 30	X
46D	Emisie hluku valenia pneumatík, ich adhézia na mokrom povrchu a valivý odpor (triedy C1, C2 a C3)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 117	X
46E	Náhradná jednotka na dočasné použitie, pneumatiky na núdzový dojazd/systém núdzového dojazdu a systém monitorovania tlaku v pneumatikách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 64	G (9A)
50	Spojovacie zariadenia	Smernica 94/20/ES	X (10)
50A	Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 55	X (10)
53	Čelný náraz	Smernica 96/79/ES	N/A
53A	Ochrana cestujúcich v prípade čelného nárazu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 94	N/A
54	Bočný náraz	Smernica 96/27/ES	N/A
54A	Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 95	N/A
58	Ochrana chodcov	Nariadenie (ES) č. 78/2009	G
59	Recyklovateľnosť	Smernica 2005/64/ES	N/A
61	Klimatizačné systémy	Smernica 2006/40/ES	G
62	Vodíkový systém	Nariadenie (ES) č. 79/2009	X
63	Všeobecná bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009	X (15)
64	Ukazovatele radenia prevodových stupňov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 65/2012	G
67	Špecifické komponenty na skvapalnené ropné plyny (LPG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 67	X
68	Vozidlové poplachové systémy (VAS)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 97	X
69	Elektrická bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 100	X
70	Špecifické komponenty na stlačený zemný plyn (CNG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 110	X

Dodatočné požiadavky na testovanie zadržiavacích systémov pre invalidné vozíky a zadržiavacích systémov pre cestujúcich

Poznámka:

Uplatňuje sa tento oddiel 1. a buď oddiel 2., alebo 3.

0. Vymedzenie pojmov

0.1.	Náhradný invalidný vozík je pevným, opakovane použiteľným testovacím invalidným vozíkom, ako sa vymedzuje v oddiele 3 normy ISO 10542-1:2012.

0.2.	Bod P predstavuje pozíciu bokov cestujúceho v invalidnom vozíku v sede v náhradnom invalidnom vozíku, ako sa vymedzuje v oddiele 3 normy ISO 10542-1:2012.

1. Všeobecné požiadavky

1.1.	Všetky miesta pre invalidné vozíky musia byť vybavené ukotveniami, na ktoré sa namontuje zadržiavací systém pre invalidné vozíky a zadržiavací systém pre cestujúcich.

1.2.

Spodné kotvové úchytky pásov cestujúceho v invalidnom vozíku musia byť umiestnené v súlade s odsekom 5.4.2.2 predpisu EHK OSN č. 14-07 vzhľadom k bodu P náhradného invalidného vozíka, keď je tento v cestovnej polohe určenej výrobcom. Vrchná kotvová úchytka alebo úchytky pásov musia byť umiestnené aspoň 1 100 mm nad horizontálnou rovinou, ktorá prechádza kontaktnými bodmi medzi zadnými kolesami náhradného invalidného vozíka a podlahou vozidla. Táto podmienka musí byť splnená aj po vykonaní skúšky podľa odseku 2 (pozri ďalej).

1.3.	S cieľom zabezpečiť súlad s ustanoveniami odsekov 8.2.2. až 8.2.2.4. a odsekov 8.3.1 až 8.3.4. predpisu EHK OSN č. 16-06 treba vykonať posúdenie pásov zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky a zadržiavacieho systému pre cestujúcich.

1.4.

Minimálny počet ukotvení ISOFIX pre detské sedadlá netreba stanovovať. V prípade viacfázového typového schvaľovacieho postupu, v rámci ktorého sa ukotvovací systém ISOFIX prestaví, sa tento systém buď musí znova preskúšať, alebo sa ukotvenia nesmú viac používať. Ak sa nesmú viac používať, označenia ISOFIX sa musia odstrániť a nákupcu vozidla treba náležite informovať.

2. Statické skúšky vo vozidle

2.1. Ukotvenia zadržiavacieho zariadenia pre cestujúcich v invalidnom vozíku

2.1.1.

Ukotvenia zadržiavacieho zariadenia pre cestujúcich v invalidnom vozíku musia odolávať statickým silám predpísaným pre ukotvenia zadržiavacieho zariadenia pre cestujúcich v predpise EHK OSN č. 14-07 a zároveň aj statickým silám pôsobiacim na ukotvenia zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky, ako sa vymedzuje ďalej v odseku 2.2.

2.2. Ukotvenia zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky

Ukotvenia zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky musia odolávať aspoň 0,2 sekundy týmto silám, ktoré pôsobia cez náhradný invalidný vozík (alebo vhodný náhradný invalidný vozík s rázvorom, výškou sedadla a pripevneniami zadržiavacieho systému podľa špecifikácií pre náhradné invalidné vozíky) vo výške 300 +/– 100 mm od plochy, na ktorej stojí náhradný invalidný vozík:

2.2.1.

ak je invalidný vozík umiestnený smerom dopredu, simultánnej sile v hodnote 24,5 kN, ktorá sa zhoduje so silou pôsobiacou na ukotvenia zadržiavacieho zariadenia pre cestujúcich, a

2.2.2.

a pri druhej skúške statickej sile v hodnote 8,2 kN pôsobiacej smerom k zadnej časti vozidla.

2.2.3.

Ak je invalidný vozík umiestnený smerom dozadu, simultánnej sile v hodnote 8,2 kN, ktorá sa zhoduje so silou pôsobiacou na ukotvenia zadržiavacieho zariadenia pre cestujúcich, a

2.2.4.

a pri druhej skúške statickej sile v hodnote 24,5 kN pôsobiacej smerom k prednej časti vozidla.

2.3. Komponenty systému

2.3.1.

Všetky komponenty zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky a zadržiavacieho systému pre cestujúcich musia spĺňať príslušné požiadavky normy ISO 10542-1:2012. Dynamická skúška uvedená v prílohe A a odsekoch 5.2.2. a 5.2.3. normy ISO 10542-1:2012 sa však musí vykonať na celom zadržiavacom systéme pre invalidné vozíky a zadržiavacom systéme pre cestujúcich, pričom sa využije geometria ukotvenia vozidla namiesto skúškovej geometrie uvedenej v prílohe A k norme ISO 10542-1:2012. Táto skúška sa môže vykonať v samotnej štruktúre vozidla alebo na náhradnej štruktúre so zodpovedajúcou geometriou ukotvenia zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky a zadržiavacieho systému pre cestujúcich daného vozidla. Všetky ukotvenia musia byť umiestnené v rámci tolerancie stanovenej v bode 7.7.1. predpisu EHK OSN č. 16-06.

2.3.2.

Ak je zadržiavací systém pre cestujúcich daného zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky a zadržiavacieho systému pre cestujúcich schválený podľa predpisu EHK OSN č. 16-06, podlieha dynamickej skúške celého zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky a zadržiavacieho systému pre cestujúcich uvedenej v odseku 2.3.1, pričom sa ale požiadavky odsekov 5.1, 5.3 a 5.4 normy ISO 10542-1:2012 musia považovať za splnené.

3. Dynamické skúšky vo vozidle

3.1.

Celý mechanizmus zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky a zadržiavacieho systému pre cestujúcich sa musí preskúšať v rámci dynamickej skúšky vo vozidle v súlade s odsekmi 5.2.2. a 5.2.3. a prílohou A k norme ISO 10542-1:2012, pričom sa naraz preskúšajú všetky komponenty/ukotvenia pri použití holej karosérie vozidla alebo zodpovedajúcej štruktúry.

3.2.

Jednotlivé komponenty zadržiavacieho systému pre invalidné vozíky a zadržiavacieho systému pre cestujúcich musia spĺňať príslušné požiadavky odsekov 5.1, 5.3 a 5.4 normy ISO 10542-1:2012. Tieto požiadavky sa považujú za splnené v súvislosti so zadržiavacím systémom pre cestujúcich, ak je schválený podľa predpisu EHK OSN č. 16-06.

Doplnok 4

Ostatné vozidlá na špeciálne účely (vrátane osobitných skupín, nosičov vymeniteľných nadstavieb a obytných prívesov)

Požiadavky prílohy IV musia byť splnené v čo najväčšej miere. Uplatňovanie výnimiek je povolené, iba ak výrobca schvaľovaciemu orgánu uspokojivo preukáže, že vozidlo nemôže splniť všetky požiadavky z dôvodu jeho špeciálnej funkcie.

Bod	Predmet	Odkaz na regulačný akt	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
1	Prípustná hladina hluku	Smernica 70/157/EHS	H	H	H	H	H
2	Emisie (Euro 5 a 6) ľahké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám	Nariadenie (ES) č. 715/2007	Q (1)		Q+ V1 (1)	Q+ V1 (1)
3	Palivové nádrže/zadné ochranné zariadenia	Smernica 70/221/EHS	F (2)	F (2)	F (2)	F (2)	F (2)	X	X	X	X
3A	Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 34	F	F	F	F	F	X	X	X	X
3B	Zadné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (RUPD) a ich montáž; zadná ochrana proti podbehnutiu (RUP)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 58	X	X	A	A	A	X	X	X	X
4	Miesto pre zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 70/222/EHS	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R
4A	Miesto na montáž a upevnenie zadných tabuliek s evidenčným číslom	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1003/2010	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R
5	Ovládacia sila	Smernica 70/311/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
5A	Mechanizmus riadenia	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 79	X	X	X	X	X	X	X	X	X
6	Zámky a závesy dverí	Smernica 70/387/EHS			B	B	B
6A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	X	X	B	B	B
6B	Zámky dverí a komponenty upevnenia dverí	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 11			B
7	Zvukový výstražný signál	Smernica 70/388/EHS	X	X	X	X	X
7A	Zvukové výstražné zariadenia a signály	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 28	X	X	X	X	X
8	Zariadenia pre nepriamy výhľad	Smernica 2003/97/ES	X	X	X	X	X
8A	Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 46	X	X	X	X	X
9	Brzdenie	Smernica 71/320/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
9A	Brzdenie vozidiel a prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 13	X (3)	X (3)	X (3)	X + U1 (3)	X + U1 (3)	X	X	X (3)	X (3)
9B	Brzdy na osobných automobiloch	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 13-H			X (4)
10	Rádiové odrušenie (elektromagnetická kompatibilita)	Smernica 72/245/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
10A	Elektromagnetická kompatibilita	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 10	X	X	X	X	X	X	X	X	X
13	Zabezpečenie proti krádeži a imobilizér	Smernica 74/61/EHS	X	X	X	X	X
13A	Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 18	X (4A)	X (4A)		X (4A)	X (4A)
13B	Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 116			X
14	Bezpečnostný mech. riadenia	Smernica 74/297/EHS			X
14A	Ochrana vodiča pred mechanizmom riadenia v prípade nárazu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 12			X
15	Pevnosť sedadla	Smernica 74/408/EHS	D	D	D	D	D
15A	Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 17	D (4B)	D (4B)	D	D	D
15B	Sedadlá vo veľkých osobných vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 80	D	D
17	Tachometer a spätný prevod	Smernica 75/443/EHS	X	X	X	X	X
17A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	X	X	X	X	X
17B	Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 39	X	X	X	X	X
18	Povinné štítky	Smernica 76/114/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
18A	Povinný štítok výrobcu a identifikačné číslo vozidla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 19/2011	X	X	X	X	X	X	X	X	X
19	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov	Smernica 76/115/EHS	D	D	D	D	D
19A	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek IsofiX a kotvové úchytky horného popruhu Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 14	D	D	D	D	D
20	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu	Smernica 76/756/EHS	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N
20A	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 48	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N
21	Odrazky	Smernica 76/757/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
21A	Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 3	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22	Doplnkové obrysové, predné (bočné) obrysové, zadné (bočné) obrysové, brzdové svietidlá, denné svietidlá	Smernica 76/758/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22A	Predné a zadné obrysové svietidlá, brzdové a doplnkové obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 7	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22B	Denné svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 87	X	X	X	X	X
22C	Bočné obrysové svietidlá na motorových vozidlách a ich prípojných vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 91	X	X	X	X	X	X	X	X	X
23	Smerové svietidlá	Smernica 76/759/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
23A	Smerové svietidlá motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 6	X	X	X	X	X	X	X	X	X
24	Svietidlá osvetľujúce zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 76/760/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
24A	Osvetlenie zadných tabuliek s evidenčným číslom motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 4	X	X	X	X	X	X	X	X	X
25	Svetlomety (vrátane žiaroviek)	Smernica 76/761/EHS	X	X	X	X	X
25A	Svetlomety motorových vozidiel z lisovaného skla typu ‚sealed-beam‘ (SB), ktoré vyžarujú európske asymetrické stretávacie svetlo alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 31	X	X	X	X	X
25B	Žiarovky určené pre schválené sústavy svetlometov motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 37	X	X	X	X	X	X	X	X	X
25C	Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 98	X	X	X	X	X
25D	Svetelné zdroje s plynovou výbojkou používané v schválených svietidlách s plynovou výbojkou na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 99	X	X	X	X	X
25E	Svetlomety motorových vozidiel, ktoré vyžarujú asymetrické stretávacie alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá a sú vybavené žiarovkami a/alebo modulmi LED	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 112	X	X	X	X	X
25F	Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) určené pre motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 123	X	X	X	X	X
26	Predné hmlové svietidlá	Smernica 76/762/EHS	X	X	X	X	X
26A	Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 19	X	X	X	X	X
27	Ťažné háky	Smernica 77/389/EHS	A	A	A	A	A
27A	Vlečné zariadenie	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1005/2010	A	A	A	A	A
28	Zadné hmlové svietidlá	Smernica 77/538/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
28A	Zadné hmlové svietidlá pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 38	X	X	X	X	X	X	X	X	X
29	Spätné svetlomety	Smernica 77/539/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
29A	Spätné svetlomety motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 23	X	X	X	X	X	X	X	X	X
30	Parkovacie svietidlá	Smernica 77/540/EHS	X	X	X	X	X
30A	Parkovacie svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 77	X	X	X	X	X
31	Bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy	Smernica 77/541/EHS	D	D	D	D	D
31A	Bezpečnostné pásy, zadržiavacie systémy, detské zadržiavacie systémy a detské zadržiavacie systémy Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 16	D	D	D	D	D
33	Identifikácia ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Smernica 78/316/EHS	X	X	X	X	X
33A	Umiestnenie a identifikácia ručných ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 121	X	X	X	X	X
34	Odmrazovanie/odhmlievanie	Smernica 78/317/EHS	(5)	(5)	(5)	(5)	(5)
34A	Systémy odmrazovania a odhmlievania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 672/2010	(5)	(5)	(5)	(5)	(5)
35	Ostrekovanie/stieranie	Smernica 78/318/EHS	(6)	(6)	(6)	(6)	(6)
35A	Systémy stierania a ostrekovania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1008/2010	(6)	(6)	(6)	(6)	(6)
36	Systémy vykurovania	Smernica 2001/56/ES	X	X	X	X	X	X	X	X	X
36A	Systémy vykurovania	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 122	X	X	X	X	X	X	X	X	X
38A	Opierky hlavy, ktoré sú alebo nie sú zabudované do sedadiel vozidla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 25	X
41	Emisie (Euro IV a V) ťažké úžitkové vozidlá	Smernica 2005/55/ES	H (8)	H	H (8)	H (8)	H
41A	Emisie (Euro VI) ťažké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám	Nariadenie (ES) č. 595/2009	H (9)	H	H (9)	H (9)	H
42	Bočná ochrana	Smernica 89/297/EHS				X	X			X	X
42A	Bočná ochrana nákladných automobilov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 73				X	X			X	X
43	Systémy zabraňujúce rozstreku	Smernica 91/226/EHS			X	X	X	X	X	X	X
43A	Systémy zabraňujúce rozstreku	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 109/2011			X	X	X	X	X	X	X
45	Bezpečnostné zasklenie	Smernica 92/22/EHS	J	J	J	J	J	J	J	J	J
45A	Bezpečnostné zasklievacie materiály a ich montáž na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 43	J	J	J	J	J	J	J	J	J
46	Pneumatiky	Smernica 92/23/EHS	X	X	X	X	X	X	X	X	X
46A	Montáž pneumatík	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 458/2011	X	X	X	X	X	X	X	X	X
46B	Pneumatiky pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C1)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 30			X			X	X
46C	Pneumatiky pre úžitkové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C2 a trieda C3)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 54	X	X	X	X	X			X	X
46D	Emisie hluku valenia pneumatík, ich adhézia na mokrom povrchu a valivý odpor (triedy C1, C2 a C3)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 117	X	X	X	X	X	X	X	X	X
46E	Náhradná jednotka na dočasné použitie, pneumatiky na núdzový dojazd/systém núdzového dojazdu a systém monitorovania tlaku v pneumatikách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 64			X (9A)
47	Zariadenia na obmedzenie rýchlosti	Smernica 92/24/EHS	X	X		X	X
47A	Obmedzenie maximálnej rýchlosti vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 89	X	X		X	X
48	Hmotnosti a rozmery (iné než vozidlá uvedené v bode 44)	Smernica 97/27/ES	X	X	X	X	X	X	X	X	X
48A	Hmotnosti a rozmery	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012	X	X	X	X	X	X	X	X	X
49	Vonkajšie výčnelky kabín	Smernica 92/114/EHS			X	X	X
49A	Úžitkové vozidlá, pokiaľ ide o ich vonkajšie výčnelky pred zadným panelom kabíny	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 61			X	X	X
50	Spojovacie zariadenia	Smernica 94/20/ES	X (10)	X (10)	X (10)	X (10)	X (10)	X	X	X	X
50A	Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 55	X (10)	X (10)	X (10)	X (10)	X (10)	X	X	X	X
50B	Tesné spojovacie zariadenie (CCD); montáž schváleného typu CCD	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 102				X (10)	X (10)			X (10)	X (10)
51	Horľavosť	Smernica 95/28/ES		X
51A	Horľavosť materiálov používaných v konštrukcii interiéru určitých kategórií motorových vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 118		X
52	Autobusy a autokary	Smernica 2001/85/ES	X	X
52A	Vozidlá kategórie M2 a M3	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 107	X	X
52B	Pevnosť nadstavby veľkých osobných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 66	X	X
54	Bočný náraz	Smernica 96/27/ES			A
54A	Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 95			A
56	Vozidlá určené na prepravu nebezpečného tovaru	Smernica 98/91/ES			X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)
56A	Vozidlá určené na prepravu nebezpečného tovaru	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 105			X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)
57	Predná ochrana proti podbehnutiu	Smernica 2000/40/ES				X	X
57A	Predné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (FUPD) a ich montáž; predná ochrana proti podbehnutiu (FUP)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 93				X	X
58	Ochrana chodcov	Nariadenie (ES) č. 78/2009			N/A (2)
59	Recyklovateľnosť	Smernica 2005/64/ES			N/A		—
61	Klimatizačné systémy	Smernica 2006/40/ES			X (14)
62	Vodíkový systém	Nariadenie (ES) č. 79/2009	X	X	X	X	X
63	Všeobecná bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)
65	Zdokonalený systém núdzového brzdenia	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 347/2012	N/A	N/A		N/A	N/A
66	Systém výstrahy pred vybočením z jazdného pruhu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 351/2012	N/A	N/A		N/A	N/A
67	Špecifické komponenty na skvapalnené ropné plyny (LPG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 67	X	X	X	X	X
68	Vozidlové poplachové systémy (VAS)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 97			X
69	Elektrická bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 100	X	X	X	X	X
70	Špecifické komponenty na stlačený zemný plyn (CNG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 110	X	X	X	X	X

Doplnok 5

Samohybné žeriavy

Bod	Predmet	Odkaz na regulačný akt	N3
1	Prípustná hladina hluku	Smernica 70/157/EHS	T + Z1
3	Palivové nádrže/zadné ochranné zariadenia	Smernica 70/221/EHS	X (2)
3A	Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 34	X
3B	Zadné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (RUPD) a ich montáž; zadná ochrana proti podbehnutiu (RUP)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 58	A
4	Miesto pre zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 70/222/EHS	X
4A	Miesto na montáž a upevnenie zadných tabuliek s evidenčným číslom	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1003/2010	X
5	Ovládacia sila	Smernica 70/311/EHS	X povolené krabové ovládanie
5A	Mechanizmus riadenia	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 79	X povolené krabové ovládanie
6	Zámky a závesy dverí	Smernica 70/387/EHS	A
6A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	A
7	Zvukový výstražný signál	Smernica 70/388/EHS	X
7A	Zvukové výstražné zariadenia a signály	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 28	X
8	Zariadenia pre nepriamy výhľad	Smernica 2003/97/ES	A
8A	Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 46	X
9	Brzdenie	Smernica 71/320/EHS	U
9A	Brzdenie vozidiel a prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 13	U (3)
10	Rádiové odrušenie (elektromagnetická kompatibilita)	Smernica 72/245/EHS	X
10A	Elektromagnetická kompatibilita	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 10	X
13	Zabezpečenie proti krádeži a imobilizér	Smernica 74/61/EHS	X
13A	Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 18	X (4A)
15	Pevnosť sedadla	Smernica 74/408/EHS	D
15A	Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 17	X
17	Tachometer a spätný prevod	Smernica 75/443/EHS	X
17A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	X
17B	Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 39	X
18	Povinné štítky	Smernica 76/114/EHS	X
18A	Povinný štítok výrobcu a identifikačné číslo vozidla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 19/2011	X
19	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov	Smernica 76/115/EHS	D
19A	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek Isofix a kotvové úchytky horného popruhu Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 14	X
20	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu	Smernica 76/756/EHS	A + Y
20A	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 48	A + Y
21	Odrazky	Smernica 76/757/EHS	X
21A	Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 3	X
22	Doplnkové obrysové, predné (bočné) obrysové, zadné (bočné) obrysové, brzdové svietidlá, denné svietidlá	Smernica 76/758/EHS	X
22A	Predné a zadné obrysové svietidlá, brzdové a doplnkové obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 7	X
22B	Denné svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 87	X
22C	Bočné obrysové svietidlá na motorových vozidlách a ich prípojných vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 91	X
23	Smerové svietidlá	Smernica 76/759/EHS	X
23A	Smerové svietidlá motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 6	X
24	Svietidlá osvetľujúce zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 76/760/EHS	X
24A	Osvetlenie zadných tabuliek s evidenčným číslom motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 4	X
25	Svetlomety (vrátane žiaroviek)	Smernica 76/761/EHS	X
25A	Svetlomety motorových vozidiel z lisovaného skla typu ‚sealed-beam‘ (SB), ktoré vyžarujú európske asymetrické stretávacie svetlo alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 31	X
25B	Žiarovky určené pre schválené sústavy svetlometov motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 37	X
25C	Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 98	X
25D	Svetelné zdroje s plynovou výbojkou používané v schválených svietidlách s plynovou výbojkou na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 99	X
25E	Svetlomety motorových vozidiel, ktoré vyžarujú asymetrické stretávacie alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá a sú vybavené žiarovkami a/alebo modulmi LED	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 112	X
25F	Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) určené pre motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 123	X
26	Predné hmlové svietidlá	Smernica 76/762/EHS	X
26A	Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 19	X
27	Ťažné háky	Smernica 77/389/EHS	A
27A	Vlečné zariadenie	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1005/2010	A
28	Zadné hmlové svietidlá	Smernica 77/538/EHS	X
28A	Zadné hmlové svietidlá pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 38	X
29	Spätné svetlomety	Smernica 77/539/EHS	X
29A	Spätné svetlomety motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 23	X
30	Parkovacie svietidlá	Smernica 77/540/EHS	X
30A	Parkovacie svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 77	X
31	Bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy	Smernica 77/541/EHS	D
31A	Bezpečnostné pásy, zadržiavacie systémy, detské zadržiavacie systémy a detské zadržiavacie systémy Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 16	X
33	Identifikácia ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Smernica 78/316/EHS	X
33A	Umiestnenie a identifikácia ručných ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 121	X
34	Odmrazovanie/odhmlievanie	Smernica 78/317/EHS	(5)
34A	Systémy odmrazovania a odhmlievania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 672/2010	(5)
35	Ostrekovanie/stieranie	Smernica 78/318/EHS	(6)
35A	Systémy stierania a ostrekovania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1008/2010	(6)
36	Systémy vykurovania	Smernica 2001/56/ES	X
36A	Systémy vykurovania	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 122	X
41	Emisie (Euro IV a V) ťažké úžitkové vozidlá	Smernica 2005/55/ES	V
41A	Emisie (Euro VI) ťažké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám	Nariadenie (ES) č. 595/2009	V
42	Bočná ochrana	Smernica 89/297/EHS	X
42A	Bočná ochrana nákladných automobilov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 73	A
43	Systémy zabraňujúce rozstreku	Smernica 91/226/EHS	X
43A	Systémy zabraňujúce rozstreku	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 109/2011	Z1
45	Bezpečnostné zasklenie	Smernica 92/22/EHS	J
45A	Bezpečnostné zasklievacie materiály a ich montáž na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 43	J
46	Pneumatiky	Smernica 92/23/EHS	X
46A	Montáž pneumatík	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 458/2011	X
46C	Pneumatiky pre úžitkové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C2 a trieda C3)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 54	X
46D	Emisie hluku valenia pneumatík, ich adhézia na mokrom povrchu a valivý odpor (triedy C1, C2 a C3)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 117	X
47	Zariadenia na obmedzenie rýchlosti	Smernica 92/24/EHS	X
47A	Obmedzenie maximálnej rýchlosti vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 89	X
48	Hmotnosti a rozmery (iné než vozidlá uvedené v bode 44)	Smernica 97/27/ES	X
48A	Hmotnosti a rozmery	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012	A
49	Vonkajšie výčnelky kabín	Smernica 92/114/EHS	X
49A	Úžitkové vozidlá, pokiaľ ide o ich vonkajšie výčnelky pred zadným panelom kabíny	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 61	A
50	Spojovacie zariadenia	Smernica 94/20/ES	X (10)
50A	Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 55	X (10)
50B	Tesné spojovacie zariadenie (CCD); montáž schváleného typu CCD	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 102	X (10)
57	Predná ochrana proti podbehnutiu	Smernica 2000/40/ES	Z1
57A	Predné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (FUPD) a ich montáž; predná ochrana proti podbehnutiu (FUP)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 93	X
62	Vodíkový systém	Nariadenie (ES) č. 79/2009	X
63	Všeobecná bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009	X (15)
65	Zdokonalený systém núdzového brzdenia	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 347/2012	N/A (16)
66	Systém výstrahy pred vybočením z jazdného pruhu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 351/2012	N/A (17)
67	Špecifické komponenty na skvapalnené ropné plyny (LPG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 67	X
69	Elektrická bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 100	X
70	Špecifické komponenty na stlačený zemný plyn (CNG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 110	X

Doplnok 6

Vozidlá na prepravu nadmerného nákladu

Bod	Predmet	Odkaz na regulačný akt	N3	O4
1	Prípustná hladina hluku	Smernica 70/157/EHS	T
3	Palivové nádrže/zadné ochranné zariadenia	Smernica 70/221/EHS	X (2)	X
3A	Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 34	X	X
3B	Zadné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (RUPD) a ich montáž; zadná ochrana proti podbehnutiu (RUP)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 58	A	A
4	Miesto pre zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 70/222/EHS	X	A + R
4A	Miesto na montáž a upevnenie zadných tabuliek s evidenčným číslom	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1003/2010	X	A + R
5	Ovládacia sila	Smernica 70/311/EHS	X povolené krabové ovládanie	X
5A	Mechanizmus riadenia	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 79	X povolené krabové ovládanie	X
6	Zámky a závesy dverí	Smernica 70/387/EHS	X
6A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	X
7	Zvukový výstražný signál	Smernica 70/388/EHS	X
7A	Zvukové výstražné zariadenia a signály	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 28	X
8	Zariadenia pre nepriamy výhľad	Smernica 2003/97/ES	X
8A	Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 46	X
9	Brzdenie	Smernica 71/320/EHS	U	X
9A	Brzdenie vozidiel a prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 13	U (3)	X (3)
10	Rádiové odrušenie (elektromagnetická kompatibilita)	Smernica 72/245/EHS	X	X
10A	Elektromagnetická kompatibilita	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 10	X	X
13	Zabezpečenie proti krádeži a imobilizér	Smernica 74/61/EHS	X
13A	Ochrana motorových vozidiel proti neoprávnenému použitiu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 18	X (4A)
15	Pevnosť sedadla	Smernica 74/408/EHS	X
15A	Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 17	X
17	Tachometer a spätný prevod	Smernica 75/443/EHS	X
17A	Vstup do vozidla a jeho manévrovateľnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 130/2012	X
17B	Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 39	X
18	Povinné štítky	Smernica 76/114/EHS	X	X
18A	Povinný štítok výrobcu a identifikačné číslo vozidla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 19/2011	X	X
19	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov	Smernica 76/115/EHS	X
19A	Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek Isofix a kotvové úchytky horného popruhu Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 14	X
20	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu	Smernica 76/756/EHS	X	A + N
20A	Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 48	X	A + N
21	Odrazky	Smernica 76/757/EHS	X	X
21A	Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 3	X	X
22	Doplnkové obrysové, predné (bočné) obrysové, zadné (bočné) obrysové, brzdové svietidlá, denné svietidlá	Smernica 76/758/EHS	X	X
22A	Predné a zadné obrysové svietidlá, brzdové a doplnkové obrysové svietidlá na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 7	X	X
22B	Denné svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 87	X
22C	Bočné obrysové svietidlá na motorových vozidlách a ich prípojných vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 91	X	X
23	Smerové svietidlá	Smernica 76/759/EHS	X	X
23A	Smerové svietidlá motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 6	X	X
24	Svietidlá osvetľujúce zadnú tabuľku s evidenčným číslom	Smernica 76/760/EHS	X	X
24A	Osvetlenie zadných tabuliek s evidenčným číslom motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 4	X	X
25	Svetlomety (vrátane žiaroviek)	Smernica 76/761/EHS	X
25A	Svetlomety motorových vozidiel z lisovaného skla typu ‚sealed-beam‘ (SB), ktoré vyžarujú európske asymetrické stretávacie svetlo alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 31	X
25B	Žiarovky určené pre schválené sústavy svetlometov motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 37	X	X
25C	Svetlomety motorových vozidiel vybavené svetelnými zdrojmi s plynovými výbojkami	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 98	X
25D	Svetelné zdroje s plynovou výbojkou používané v schválených svietidlách s plynovou výbojkou na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 99	X
25E	Svetlomety motorových vozidiel, ktoré vyžarujú asymetrické stretávacie alebo diaľkové svetlo alebo obidve svetlá a sú vybavené žiarovkami a/alebo modulmi LED	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 112	X
25F	Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) určené pre motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 123	X
26	Predné hmlové svietidlá	Smernica 76/762/EHS	X
26A	Predné hmlové svietidlá motorových vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 19	X
27	Ťažné háky	Smernica 77/389/EHS	A
27A	Vlečné zariadenie	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1005/2010	A
28	Zadné hmlové svietidlá	Smernica 77/538/EHS	X	X
28A	Zadné hmlové svietidlá pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 38	X	X
29	Spätné svetlomety	Smernica 77/539/EHS	X	X
29A	Spätné svetlomety motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 23	X	X
30	Parkovacie svietidlá	Smernica 77/540/EHS	X
30A	Parkovacie svietidlá na motorových vozidlách	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 77	X
31	Bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy	Smernica 77/541/EHS	X
31A	Bezpečnostné pásy, zadržiavacie systémy, detské zadržiavacie systémy a detské zadržiavacie systémy Isofix	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 16	X
33	Identifikácia ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Smernica 78/316/EHS	X
33A	Umiestnenie a identifikácia ručných ovládačov, oznamovačov a ukazovateľov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 121	X
34	Odmrazovanie/odhmlievanie	Smernica 78/317/EHS	(5)
34A	Systémy odmrazovania a odhmlievania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 672/2010	(5)
35	Ostrekovanie/stieranie	Smernica 78/318/EHS	(6)
35A	Systémy stierania a ostrekovania čelného skla	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1008/2010	(6)
36	Systémy vykurovania	Smernica 2001/56/ES	X
36A	Systémy vykurovania	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 122	X
41	Emisie (Euro IV a V) ťažké úžitkové vozidlá	Smernica 2005/55/ES	X (8)
41A	Emisie (Euro VI) ťažké úžitkové vozidlá/prístup k informáciám	Nariadenie (ES) č. 595/2009	X (9)
42	Bočná ochrana	Smernica 89/297/EHS	X	A
42A	Bočná ochrana nákladných automobilov	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 73	X	A
43	Systémy zabraňujúce rozstreku	Smernica 91/226/EHS	X	A
43A	Systémy zabraňujúce rozstreku	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 109/2011	X	A
45	Bezpečnostné zasklenie	Smernica 92/22/EHS	X
45A	Bezpečnostné zasklievacie materiály a ich montáž na vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 43	X
46	Pneumatiky	Smernica 92/23/EHS	X	I
46A	Montáž pneumatík	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 458/2011	X	I
46C	Pneumatiky pre úžitkové vozidlá a ich prípojné vozidlá (trieda C2 a trieda C3)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 54	X	I
46D	Emisie hluku valenia pneumatík, ich adhézia na mokrom povrchu a valivý odpor (triedy C1, C2 a C3)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 117	X	I
47	Zariadenia na obmedzenie rýchlosti	Smernica 92/24/EHS	X
47A	Obmedzenie maximálnej rýchlosti vozidiel	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 89	X
48	Hmotnosti a rozmery (iné než vozidlá uvedené v bode 44)	Smernica 97/27/ES	X	X
48A	Hmotnosti a rozmery	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012	A	A
49	Vonkajšie výčnelky kabín	Smernica 92/114/EHS	A
49A	Úžitkové vozidlá, pokiaľ ide o ich vonkajšie výčnelky pred zadným panelom kabíny	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 61	A
50	Spojovacie zariadenia	Smernica 94/20/ES	X (10)	X
50A	Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 55	X (10)	X
50B	Tesné spojovacie zariadenie (CCD); montáž schváleného typu CCD	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 102	X (10)	X (10)
56	Vozidlá určené na prepravu nebezpečného tovaru	Smernica 98/91/ES	X (13)	X (13)
56A	Vozidlá určené na prepravu nebezpečného tovaru	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 105	X (13)	X (13)
57	Predná ochrana proti podbehnutiu	Smernica 2000/40/ES	A
57A	Predné ochranné zariadenia proti podbehnutiu (FUPD) a ich montáž; predná ochrana proti podbehnutiu (FUP)	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 93	A
62	Vodíkový systém	Nariadenie (ES) č. 79/2009	X
63	Všeobecná bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009	X (15)	X (15)
65	Zdokonalený systém núdzového brzdenia	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 347/2012	N/A (16)
66	Systém výstrahy pred vybočením z jazdného pruhu	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Nariadenie (EÚ) č. 351/2012	N/A (17)
67	Špecifické komponenty na skvapalnené ropné plyny (LPG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 67	X
69	Elektrická bezpečnosť	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 100	X
70	Špecifické komponenty na stlačený zemný plyn (CNG) a ich montáž na motorové vozidlá	Nariadenie (ES) č. 661/2009 Predpis EHK OSN č. 110	X

Význam písmen:

Uplatňujú sa požiadavky príslušného regulačného aktu. Série zmien predpisov EHK OSN, ktoré sa povinne uplatňujú, sú uvedené v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 661/2009. Série zmien prijaté neskôr sú akceptované ako alternatíva. Členské štáty môžu udeliť rozšírenie existujúcim typovým schváleniam udeleným podľa skorších smerníc EÚ, ktoré boli zrušené nariadením (ES) č. 661/2009, v súlade s podmienkami stanovenými v článku 13 ods. 14 nariadenia (ES) č. 661/2009.

N/A	Na toto vozidlo sa regulačný akt neuplatňuje (žiadne požiadavky).

(1)

Týka sa vozidiel s referenčnou hmotnosťou nepresahujúcou 2 610 kg. Na požiadanie výrobcu uplatniteľné aj na vozidlá s referenčnou hmotnosťou nepresahujúcou 2 840 kg. Pokiaľ ide o prístup k informáciám týkajúcim sa iných častí než je základné vozidlo (napr. obytný priestor), stačí, ak výrobca umožní jednoduchý a rýchly prístup k informáciám o oprave a údržbe.

(2)	V prípade vozidiel s vybavením na LPG alebo CNG sa vyžaduje typové schválenie vozidla v súlade s predpisom EHK OSN č. 67 alebo predpisom EHK OSN č. 110.

(3)

Vyžaduje sa montáž systému ESC v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 661/2009. Uplatňujú sa dátumy implementácie stanovené v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 661/2009. Na vozidlách na špeciálne účely kategórií M2, M3, N2 a N3 a vozidlách na prepravu nadmerného nákladu a prípojných vozidlách s plochou pre stojacich cestujúcich sa v súlade s predpisom EHK OSN č. 13 nevyžaduje montáž elektronického systému riadenia stability (ďalej len „systém ESC“). Vozidlá kategórie N1 môžu získať typové schválenie v súlade s predpisom EHK OSN č. 13 alebo predpisom EHK OSN č. 13-H.

(4)

Vyžaduje sa montáž systému ESC v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 661/2009. Na účely typového schválenia ES nových typov vozidiel, ako aj evidencie, predaja nových vozidiel a ich uvedenia do prevádzky musia byť preto splnené požiadavky stanovené v časti A prílohy 9 k predpisu EHK OSN č. 13-H. Uplatňujú sa dátumy implementácie stanovené v článku 13 nariadenia (ES) č. 661/2009. Vozidlá kategórie N1 môžu získať typové schválenie v súlade s predpisom EHK OSN č. 13 alebo predpisom EHK OSN č. 13-H.

(4A)	Ak je namontované ochranné zariadenie, musí spĺňať požiadavky predpisu EHK OSN č. 18.

(4B)	Toto nariadenie sa uplatňuje na sedadlá, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti predpisu EHK OSN č. 80.

(5)	Vozidlá kategórií iných než kategória M1 nemusia v plnej miere spĺňať požiadavky regulačného aktu, ale musia byť vybavené vhodným zariadením na odmrazovanie a odhmlievanie čelného skla.

(6)	Vozidlá kategórií iných než kategória M1 nemusia v plnej miere spĺňať požiadavky regulačného aktu, ale musia byť vybavené vhodnými zariadeniami na ostrekovanie a stieranie čelného skla.

(8)	Pri vozidlách s referenčnou hmotnosťou presahujúcou 2 610 kg a pri ktorých sa nevyužila možnosť poskytnutá v poznámke (1).

(9)

Pre vozidlá s referenčnou hmotnosťou presahujúcou 2 610 kg, ktoré nie sú typovo schválené (na požiadanie výrobcu a za predpokladu, že ich referenčná hmotnosť nepresahuje 2 840 kg) podľa nariadenia (ES) č. 715/2007. Pokiaľ ide o iné časti než je základné vozidlo, stačí, ak výrobca umožní jednoduchý a rýchly prístup k informáciám o oprave a údržbe.

Pre ďalšie možnosti pozri článok 2 nariadenia (ES) č. 595/2009.

(9A)	Uplatňuje sa iba vtedy, ak je na takéto vozidlá namontované vybavenie, na ktoré sa vzťahuje predpis EHK OSN č. 64. Systém monitorovania tlaku v pneumatikách na vozidlá kategórie M1 sa uplatňuje povinne v súlade s článkom 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 661/2009.

(10)	Uplatňuje sa iba na vozidlá vybavené spojovacím (-mi) zariadením (-niami).

(11)	Uplatňuje sa na vozidlá s technicky prípustnou maximálnou hmotnosťou v naloženom stave nepresahujúcou 2,5 tony.

(12)	Uplatňuje sa iba na vozidlá, pri ktorých sa „referenčný bod sedenia (bod R)“ najnižšieho sedadla nenachádza vyššie než 700 mm nad podlahou.

(13)	Uplatňuje sa iba vtedy, keď výrobca žiada o typové schválenie vozidiel určených na prepravu nebezpečného tovaru.

(14)	Uplatňuje sa iba na vozidlá kategórie N1 triedy I (referenčná hmotnosť ≤ 1 305 kg).

(15)	Na žiadosť výrobcu sa môže udeliť typové schválenie podľa tohto bodu ako alternatíva k získaniu typového schválenia podľa každého jednotlivého bodu uvedeného v nariadení č. 661/2009.

(16)	Montáž zdokonaleného systému núdzového brzdenia na vozidlá na špeciálne účely sa v súlade s článkom 1 nariadenia (ES) č. 347/2012 nevyžaduje.

(17)	Montáž systému výstrahy pred vybočením z jazdného pruhu na vozidlá na špeciálne účely sa v súlade s článkom 1 nariadenia (ES) č. 351/2012 nevyžaduje.

Požiadavky musia byť splnené v čo najväčšej miere. Orgán typového schválenia môže udeliť výnimku (-ky) iba vtedy, ak výrobca preukáže, že vozidlo nemôže splniť všetky požiadavky z dôvodu jeho špeciálneho účelu. Udelené výnimky musia byť opísané na osvedčení o typovom schválení a osvedčení o zhode (poznámka – záznam 52).

Montáž ESC nie je povinná. Ak je v prípade viacfázového typového schvaľovacieho postupu pravdepodobné, že úpravy vykonané v určitej fáze by mohli ovplyvniť funkciu ESC systému základného vozidla, výrobca môže buď znefunkčniť tento systém alebo preukázať, že vozidlo je napriek tomu bezpečné a stabilné. Preukázať sa to dá napr. vykonaním manévru, pri ktorom sa rýchlo dvakrát menia jazdné pruhy v každom smere pri rýchlosti 80 km/h a ktorý postačuje na to, aby zasiahol systém ESC. Tieto zásahy systému musia byť dobre kontrolované a musia smerovať k zlepšeniu stability vozidla. Technická služba má právo vyžiadať si ďalšie skúšky, ak to považuje za potrebné.

B	Vzťahuje sa len na dvere umožňujúce prístup k sedadlám určeným na normálne používanie pri jazde vozidla po ceste a kde vzdialenosť medzi bodom R sedadla a strednou rovinou povrchu dverí meraná kolmo na pozdĺžnu strednú rovinu vozidla nie je väčšia ako 500 mm.

C	Vzťahuje sa len na tú časť vozidla, ktorá sa nachádza pred posledným zadným sedadlom určeným na normálne používanie pri jazde vozidla na ceste a tiež len na nárazovú zónu hlavy vymedzenú v právnom akte.

Vzťahuje sa len na sedadlá určené na bežné používanie pri jazde vozidla na ceste. Sedadlá, ktoré nie sú určené na používanie pri jazde vozidla na ceste, sú pre používateľov jasne označené buď piktogramom alebo príslušným textom. Požiadavky na zadržiavanie batožiny podľa predpisu EHK OSN č. 17 sa neuplatňujú.

E	Iba vpredu.

F	Zmena priebehu a dĺžky tankovacieho potrubia a nové usporiadanie palivovej nádrže sú povolené.

G	V prípade viacfázového typového schvaľovacieho postupu sa môžu použiť aj požiadavky podľa kategórie základného/nedokončeného vozidla (napr. ktorého podvozok sa použil na stavbu vozidla na špeciálne účely).

H	Zmena dĺžky výfukového systému za posledným tlmičom, ktorá nepresahuje 2 m, je prípustná bez akejkoľvek ďalšej skúšky.

I	Pneumatiky sa typovo schvaľujú v súlade s požiadavkami predpisu EHK OSN č. 54 aj v prípade, ak je konštrukčná rýchlosť vozidla nižšia ako 80 km/h. Nosnosť možno prispôsobiť vzhľadom na maximálnu konštrukčnú rýchlosť prívesu po dohode s výrobcom pneumatík.

J	Pre všetky zasklenia okien s výnimkou zasklenia kabíny vodiča (čelné sklo a bočné sklo) môže ako materiál slúžiť buď bezpečnostné sklo alebo pevná plastická látka.

K	Doplnkové poplachové systémy prípustné.

Vzťahuje sa len na sedadlá určené na bežné používanie pri jazde vozidla na ceste. Pri zadných sedadlách sa vyžadujú aspoň kotvové úchytky pre brušný pás. Sedadlá, ktoré nie sú určené na používanie pri jazde vozidla na ceste, sú pre používateľov jasne označené buď piktogramom alebo príslušným textom. Systém ISOFIX sa v sanitných vozidlách a pohrebných vozidlách nevyžaduje.

Vzťahuje sa len na sedadlá určené na bežné používanie pri jazde vozidla na ceste. Pri všetkých zadných sedadlách sa vyžaduje aspoň brušný pás. Sedadlá, ktoré nie sú určené na používanie pri jazde vozidla na ceste, sú pre používateľov jasne označené buď piktogramom alebo príslušným textom. Systém ISOFIX sa v sanitných vozidlách a pohrebných vozidlách nevyžaduje.

N	Za predpokladu, že sú namontované všetky povinné osvetľovacie zariadenia a nie je ovplyvnená geometrická viditeľnosť.

Q	Zmena dĺžky výfukového systému za posledným tlmičom, ktorá nepresahuje 2 m, je prípustná bez akejkoľvek ďalšej skúšky. Typové schválenie ES vydané pre najreprezentatívnejšie základné vozidlo zostáva platné bez ohľadu na zmenu referenčnej hmotnosti.

R	Za predpokladu, že sa môžu namontovať evidenčné tabuľky všetkých členských štátov a že ostanú viditeľné.

S	Koeficient priepustnosti svetla sa rovná najmenej 60 % a uhol zakrytia stĺpikom „A“ nie je väčší ako 10o.

Skúška sa vykoná len na dokončenom/dokončovanom vozidle. Vozidlo sa môže skúšať podľa smernice 70/157/EHS. Pokiaľ ide o bod 5.2.2.1 prílohy I k smernici 70/157/EHS, platia tieto limitné hodnoty:

a)	81 dB(A) pre vozidlá s výkonom motora menším ako 75 kW;

b)	83 dB(A) pre vozidlá s výkonom motora rovným alebo väčším ako 75 kW a menším ako 150 kW;

c)	84 dB(A) pre vozidlá s výkonom motora rovným alebo väčším ako 150 kW.

Skúška sa vykoná len na dokončenom/dokončovanom vozidle. Vozidlá s najviac štyrmi nápravami musia spĺňať všetky požiadavky stanovené regulačným aktom. Výnimky sú povolené len pre vozidlá s viac ako štyrmi nápravami za predpokladu, že:

—	sú zdôvodnené osobitnou konštrukciou,

—	všetky požiadavky týkajúce sa brzdného účinku parkovacej, prevádzkovej a núdzovej brzdy stanovené regulačným aktom sú splnené.

U1	Systém ABS nie je povinný pre vozidlá s hydrostatickým pohonom.

V	Alternatívne sa môže uplatňovať aj smernica 97/68/ES.

V1	Na vozidlá s hydrostatickým pohonom sa alternatívne môže uplatňovať aj smernica 97/68/ES.

W0	Zmena dĺžky výfukového systému je povolená bez ďalšej skúšky za predpokladu, že protitlak je porovnateľný. Ak sa požaduje nová skúška, povoľujú sa ďalšie 2 dB (A) nad stanovený limit.

Požiadavky musia byť splnené, je ale povolená zmena výfukového systému bez ďalšej skúšky emisií výfukových plynov a CO2 alebo spotreby paliva za predpokladu, že zmena neovplyvní zariadenia na reguláciu emisií vrátane (prípadných) filtrov tuhých znečisťujúcich látok. Na upravenom vozidle sa nevyžaduje žiadna nová skúška vyparovania pod podmienkou, že zariadenia na reguláciu vyparovania sú zachované tak, ako ich namontoval výrobca na základné vozidlo.

Typové schválenie ES vydané pre najreprezentatívnejšie základné vozidlo zostáva v platnosti bez ohľadu na zmenu referenčnej hmotnosti.

Zmena priebehu, dĺžky tankovacieho potrubia, palivových hadíc a palivového odparovacieho potrubia je povolená bez ďalšej skúšky. Povoľuje sa premiestnenie pôvodnej palivovej nádrže pod podmienkou, že sú splnené všetky požiadavky. Ďalšie skúšky v súlade s prílohou 5 k predpisu EHK OSN č. 34 sa však nevyžadujú.

Pozdĺžna rovina určenej pozície invalidného vozíka počas jazdy musí byť rovnobežná s pozdĺžnou rovinou vozidla.

Majiteľovi vozidla sú sprístupnené primerané informácie o tom, že na odolanie silám, ktoré sú prenášané upevňovacím mechanizmom počas rôznych podmienok jazdy, sa odporúča invalidný vozík s konštrukciou spĺňajúcou náležitú časť normy ISO 7176-19:2008.

Sedadlá vo vozidle možno bez ďalšej skúšky vhodným spôsobom upraviť pod podmienkou, že technickej službe sa preukáže, že ich kotvové úchytky, mechanizmy a opierky hlavy poskytujú rovnakú úroveň výkonu.

Požiadavky na zadržiavanie batožiny podľa predpisu EHK OSN č. 17 sa neuplatňujú.

W4	V prípade pomôcok pre nastupovanie v pokojnej polohe sa vyžaduje dodržiavanie právneho aktu (aktov).

W5	Všetky miesta pre invalidné vozíky musia byť vybavené ukotveniami, na ktoré sa namontuje zadržiavací systém pre invalidné vozíky a zadržiavací systém pre cestujúcich a ktoré spĺňajú dodatočné ustanovenia doplnku 3.

Všetky miesta pre invalidné vozíky musia byť vybavené zadržiavacím pásom pre cestujúcich, ktorý spĺňa dodatočné ustanovenia doplnku 3.

Ak je kvôli prestavbe nutné umiestniť kotvové body pre bezpečnostné pásy mimo tolerancie stanovenej v bode 7.7.1. predpisu EHK OSN č. 16-06, technická služba preverí, či zmena zhoršuje stav alebo nie. Ak nastalo zhoršenie stavu, skúška sa vykoná podľa bodu 7.7.1. predpisu EHK OSN č. 16-06. Nie je potrebné vydať rozšírenie typového schválenia ES. Skúška sa môže vykonať za použitia komponentov, ktoré neboli podrobené skúške kondicionovaním, ako ju nariaďuje predpis EHK OSN č. 16-06.

Na účely výpočtu sa predpokladá, že hmotnosť invalidného vozíka vrátane používateľa je 160 kg. Hmotnosť sa sústreďuje v bode P náhradného invalidného vozíka v cestovnej polohe stanovenej výrobcom.

Akékoľvek obmedzenie kapacity pre prepravu pasažierov z dôvodu použitia invalidného vozíka(-ov) sa zaznamenaná v príručke majiteľa, na strane 2 osvedčenia typového schválenia EÚ a na osvedčení o zhode (v časti vyhradenej pre poznámky).

Y	Za predpokladu, že sú namontované všetky povinné svetelné zariadenia.

Z	Požiadavky týkajúce sa vyčnievania otvorených okien sa neuplatňujú na obytný priestor.

Z1	Samohybné žeriavy s viac ako šiestimi nápravami sa považujú za terénne vozidlá (N3G), ak sú aspoň tri nápravy poháňané a ak spĺňajú ustanovenia bodu 4.3 písm. b) zarážok ii) a iii) ako aj bodu 4.3 písm. c) prílohy II.

“

Príloha XII sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA XII

OBMEDZENIA MALÝCH SÉRIÍ A OBMEDZENIA KONČIACICH SÉRIÍ

A. OBMEDZENIA MALÝCH SÉRIÍ

Počet jednotiek jedného typu vozidla, ktorý sa má evidovať, predať alebo uviesť do prevádzky v premávke ročne v Európskej únii podľa článku 22 nesmie prekročiť pre príslušnú kategóriu vozidiel počet uvedený v tabuľke:

Kategória	Jednotky
M1	1 000
M2, M3	0
N1	1 000
N2, N3	0
O1, O2	0
O3, O4	0

Počet jednotiek jedného typu vozidla, ktorý sa má evidovať, predať alebo uviesť do prevádzky v premávke ročne v jednom členskom štáte podľa článku 23, určí členský štát, ale pre príslušnú kategóriu vozidiel neprekročí počet uvedený v tabuľke:

Kategória	Jednotky
M1	100
M2, M3	250
N1	500 do 31. októbra 2016 250 od 1. novembra 2016
N2, N3	250
O1, O2	500
O3, O4	250

Počet jednotiek jedného typu vozidla, ktorý sa má evidovať, predať alebo uviesť do prevádzky v premávke ročne v jednom členskom štáte na účely článku 6 ods. 2 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1230/2012 určí členský štát, ale pre príslušnú kategóriu vozidiel neprekročí počet uvedený v tabuľke:

Kategória	Jednotky
M2, M3	1 000
N2, N3	1 200
O3, O4	2 000

B. OBMEDZENIA KONČIACICH SÉRIÍ

Najväčší počet dokončených alebo dokončovaných vozidiel uvedených do prevádzky v premávke v každom členskom štáte podľa postupu končiacich sérií sa obmedzí jedným zo spôsobov, ktoré si zvolí členský štát:

Najväčší počet vozidiel jedného alebo viacerých typov v prípade kategórie M1 nesmie presiahnuť 10 % a v prípade všetkých ostatných kategórií nesmie presiahnuť 30 % vozidiel všetkých príslušných typov uvedených do prevádzky v premávke v tomto členskom štáte v predchádzajúcom roku.

Ak by 10 %, resp. 30 % predstavovalo menej než 100 vozidiel, potom môžu členské štáty povoliť uviesť do prevádzky maximálne 100 vozidiel.

2.	Počet vozidiel akéhokoľvek typu sa musí obmedziť na vozidlá, ktorým bolo vydané platné osvedčenie o zhode k dátumu alebo po dátume výroby, a toto osvedčenie ostáva platné aspoň tri mesiace po jeho dátume vydania, potom však stráca svoju platnosť, pretože nadobúda účinnosť regulačný akt.“

(1) Najväčšia technicky prípustná naložená hmotnosť.

(2) Akýkoľvek systém čelnej ochrany dodaný spolu s vozidlom musí spĺňať požiadavky nariadenia (ES) č. 78/2009, musí byť dodaný s číslom typového schválenia a označený zodpovedajúcim spôsobom.