|
23.10.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 304/102 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 22. októbra 2014,
ktorým sa opravuje príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/461/EÚ o ustanovení dočasnej výnimky z rozhodnutia Rady 2013/755/EÚ, pokiaľ ide o pravidlá pôvodu pre spracované a konzervované krevety a garnáty z Grónska
(2014/736/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/755/EÚ z 25. novembra 2013 o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii (rozhodnutie o pridružení zámoria) (1), a najmä na článok 16 prílohy VI k uvedenému rozhodnutiu,
keďže:
|
(1) |
Vo všetkých jazykových zneniach vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/461/EÚ (2) bola vynechaná časť poradového čísla v tabuľke v prílohe k uvedenému rozhodnutiu týkajúcej sa tovaru, na ktorý sa vzťahuje výnimka z rozhodnutia 2013/755/EÚ. Úplné poradové číslo by malo znieť 09.0691. |
|
(2) |
Hospodárske subjekty v Únii si nemôžu uplatniť výhodu tejto colnej kvóty bez toho, aby vpísali presné poradové číslo do odseku 39 jednotného colného dokladu uvedeného v článku 205 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 (3) v spojení s kódom zodpovedajúceho colného zaobchádzania v odseku 36. |
|
(3) |
Vykonávacie rozhodnutie 2014/461/EÚ nadobudlo účinnosť 15. júla 2014, ale uplatňuje sa so spätnou účinnosťou od 1. januára 2014. Toto rozhodnutie by sa preto malo takisto uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. januára 2014. |
|
(4) |
S cieľom vyhnúť sa zbytočným hospodárskym dôsledkom pre hospodárske subjekty je potrebné zaistiť okamžité nadobudnutie účinnosti, aby si hospodárske subjekty v Únii mohli uplatniť výhodu tejto colnej kvóty čo najskôr. |
|
(5) |
Vykonávacie rozhodnutie 2014/461/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V tabuľke v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/461/EÚ sa poradové číslo „09.xxxx“ nahrádza číslom „09.0691“.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2014.
V Bruseli 22. októbra 2014
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 344, 19.12.2013, s. 1.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/461/EÚ zo 14. júla 2014 o ustanovení dočasnej výnimky z rozhodnutia Rady 2013/755/EÚ, pokiaľ ide o pravidlá pôvodu pre spracované a konzervované krevety a garnáty z Grónska (Ú. v. EÚ L 207, 15.7.2014, s. 20).
(3) Nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1).