ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pri výrobe buničiny, papiera a lepenky

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) (1), a najmä na jej článok 13 ods. 5,

Závery o BAT týkajúce sa výroby buničiny, papiera a lepenky sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

PRÍLOHA

ZÁVERY O BAT TÝKAJÚCE SA VÝROBY BUNIČINY, PAPIERA A LEPENKY

ROZSAH PÔSOBNOSTI

VŠEOBECNÉ POZNÁMKY

ÚROVNE ZNEČISŤOVANIA SÚVISIACE S BAT

OBDOBIA SPRIEMEROVANIA PRE EMISIE DO VODY

REFERENČNÉ PODMIENKY PRE EMISIE DO OVZDUŠIA

OBDOBIA SPRIEMEROVANIA PRE EMISIE DO OVZDUŠIA

VYMEDZENIA

1.1.	Všeobecné závery o BAT pre odvetvie výroby buničiny a papiera

1.1.1.

Systém environmentálneho riadenia

1.1.2.

Materiálové hospodárstvo a udržiavanie poriadku

1.1.3.

Nakladanie s vodou a odpadovými vodami

1.1.4.

Energetická spotreba a efektívnosť

1.1.5.

Emisie zápachu

1.1.6.

Monitorovanie kľúčových prevádzkových parametrov a emisií do vody a ovzdušia

1.1.7.

Nakladanie s odpadom

1.1.8.

Emisie do vody

1.1.9.

Emisie hluku

1.1.10.

Vyradenie z prevádzky

1.2.	Závery o BAT pre sulfátové (kraft) rozvlákňovanie

1.2.1.

Odpadová voda a emisie do vody

1.2.2.

Emisie do ovzdušia

1.2.3.

Tvorba odpadov

102

1.2.4.

Energetická spotreba a efektívnosť

103

1.3.	Závery o BAT pre sulfitové rozvlákňovanie

104

1.3.1.

Odpadová voda a emisie do vody

104

1.3.2.

Emisie do ovzdušia

106

1.3.3.

Energetická spotreba a efektívnosť

108

1.4.	Závery o BAT týkajúce sa mechanického a chemicko-mechanického rozvlákňovania

109

1.4.1.

Odpadová voda a emisie do vody

109

1.4.2.

Energetická spotreba a efektívnosť

110

1.5.	Závery o BAT týkajúce sa spracovania papiera na recykláciu

111

1.5.1.

Materiálové hospodárstvo

111

1.5.2.

Odpadová voda a emisie do vody

112

1.5.3.

Energetická spotreba a efektívnosť

114

1.6.	Závery o BAT týkajúce sa výroby papiera a súvisiacich postupov

114

1.6.1.

Odpadová voda a emisie do vody

114

1.6.2.

Emisie do ovzdušia

117

1.6.3.

Tvorba odpadov

117

1.6.4.

Energetická spotreba a efektívnosť

117

1.7.	Opis techník

118

1.7.1.

Opis techník na predchádzanie emisiám do ovzdušia a ich kontrolu

118

1.7.2.

Opis techník na zníženie spotreby použitej čerstvej vody/odpadovej vody a zaťaženia životného prostredia v odpadovej vode

121

1.7.3.

Opis techník na prechádzanie tvorbe odpadu a pre odpadové hospodárstvo

126

ROZSAH PÔSOBNOSTI

Tieto závery o BAT sa týkajú činností špecifikovaných v oddiele 6.1 písm. a) a b) prílohy I k smernici 2010/75/EÚ, t. j. integrovanej a neintegrovanej výroby v priemyselných zariadeniach, a to výroby:

a)	buničiny z dreva alebo iných vláknových materiálov;

b)	papiera alebo lepenky s výrobnou kapacitou presahujúcou 20 ton za deň.

Závery o BAT sa konkrétne týkajú týchto postupov a činností:

chemická výroba buničiny:

a)	kraft (sulfátové) rozvlákňovanie,

b)	sulfitové rozvlákňovanie;

ii)	mechanická a chemicko-mechanická výroba buničiny;

iii)	spracovanie papiera na recykláciu s odstraňovaním tlačiarenských farieb alebo bez neho;

iv)	výroba papiera a súvisiace postupy;

v)	všetky regeneračné kotly a pece na pálenie vápna prevádzkované v celulózkach a papierňach.

Závery o BAT sa netýkajú týchto činností:

i)	výroba buničiny z vláknových surovín iných ako drevo (napríklad buničina z jednoročných rastlín);

ii)	stacionárne spaľovacie motory;

iii)	spaľovacie zariadenia na výrobu pary a elektriny iné ako regeneračné kotly;

iv)	sušiarne s vnútornými horákmi pre stroje na výrobu a natieranie papiera.

Ďalšie referenčné dokumenty relevantné pre činnosti zahrnuté do týchto záverov o BAT sú tieto:

Referenčné dokumenty	Činnosť
Industrial Cooling Systems (Priemyselné chladiace systémy) (ICS)	Priemyselné chladiace systémy, napr. chladiace veže, doskové výmenníky tepla
Economics and Cross-Media Effects (Hospodárska únosnosť a medzizložkové vplyvy) (ECM)	Hospodárska únosnosť a medzizložkové vplyvy techník
Emissions from Storage (Emisie zo skladovania) (EFS)	Emisie z nádrží, potrubí a uskladnených chemikálií
Energy Efficiency (Energetická efektívnosť) (ENE)	Celková energetická efektívnosť
Large Combustion Plants (Veľké spaľovacie zariadenia) (LCP)	Výroba pary a elektriny v spaľovacích zariadeniach v papierňach a celulózkach
General Principles of Monitoring (Všeobecné zásady monitorovania) (MON)	Monitorovanie emisií
Waste Incineration (Spaľovanie odpadov) (WI)	Spaľovanie odpadov na mieste a spoluspaľovanie odpadov
Waste Treatments Industries (Odvetvia úpravy odpadov) (WT)	Príprava odpadov ako palív

VŠEOBECNÉ POZNÁMKY

Techniky uvedené a opísané v týchto záveroch o BAT nie sú normatívne ani vyčerpávajúce. Môžu sa používať aj iné techniky, pri ktorých sa zaistí aspoň rovnocenná úroveň ochrany životného prostredia.

Ak nie je uvedené inak, závery o BAT sa uplatňujú všeobecne.

ÚROVNE EMISIÍ SÚVISIACE S BAT

Ak sú úrovne emisií súvisiace s najlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL) uvedené za rovnaké priemerované obdobie v rôznych jednotkách [napr. ako hodnoty koncentrácie a špecifického zaťaženia (teda na tonu čistej výroby)], rôzne spôsoby vyjadrenia BAT-AEL treba chápať ako rovnocenné alternatívy.

V prípade integrovaných a papierní a celulózok vyrábajúcich viacero výrobkov treba hodnoty BAT-AEL vymedzené pre jednotlivé postupy (výroba buničiny, výroba papiera) a/alebo výrobky kombinovať podľa pravidla miešania na základe ich kumulatívnych podielov na vypúšťaní emisií.

PRIEMEROVANÉ OBDOBIA PRE EMISIE DO VODY

Ak nie je uvedené inak, priemerované obdobia hodnôt BAT-AEL pre emisie do vody sa vymedzujú takto:

Denný priemer	Priemer za 24-hodinové obdobie odoberania vzoriek vypočítaný ako súhrnná vzorka úmerná prietoku (1) alebo, pod podmienkou preukázania dostatočnej stability prietoku, zo vzorky úmernej času (1)
Ročný priemer	Priemer všetkých denných priemerov v rámci jedného roka, vážený podľa dennej výroby a vyjadrený ako objem vypustených látok na jednotku objemu vyrobených alebo spracovaných výrobkov/materiálov

REFERENČNÉ PODMIENKY PRE EMISIE DO OVZDUŠIA

Hodnoty BAT-AEL pre emisie do ovzdušia zodpovedajú štandardným podmienkam: suchý plyn, teplota 273,15 K a tlak 101,3 kPa. Ak sú hodnoty BAT-AEL uvedené ako hodnoty koncentrácie, uvádza sa referenčná úroveň O2 ( % podľa objemu).

Prevod na referenčnú koncentráciu kyslíka

Vzorec na výpočet koncentrácie emisií na referenčnej úrovni kyslíka je uvedený nižšie.

kde:

ER (mg/Nm3)	:	koncentrácia emisií, ktorá zodpovedá referenčnej úrovni kyslíka OR
OR ( % objemu)	:	referenčná úroveň kyslíka
EM (mg/Nm3)	:	nameraná koncentrácia emisií, ktorá zodpovedá nameranej úrovni kyslíka OM
OM ( % objemu)	:	nameraná úroveň kyslíka

PRIEMEROVANÉ OBDOBIA PRE EMISIE DO OVZDUŠIA

Ak nie je uvedené inak, priemerované obdobia hodnôt BAT-AEL pre emisie do ovzdušia sa vymedzujú takto:

Denný priemer	Priemer za obdobie 24 hodín na základe platných hodinových priemerov z kontinuálneho merania
Priemer za obdobie odoberania vzoriek	Priemerná hodnota troch po sebe nasledujúcich meraní, pričom každé z nich trvalo aspoň 30 minút
Ročný priemer	V prípade kontinuálneho merania: priemer všetkých platných hodinových priemerov. V prípade periodického merania: priemer všetkých „priemerov za obdobie odoberania vzoriek“ získaných v priebehu jedného roka

VYMEDZENIA POJMOV

Na účely týchto záverov o BAT sa uplatňujú tieto vymedzenia:

Použitý pojem

Vymedzenie

Nová prevádzka

Prevádzka, ktorá bola prvýkrát povolená v lokalite so zariadením po uverejnení týchto záverov o BAT alebo úplná výmena prevádzky na existujúcich základoch po uverejnení týchto záverov o BAT.

Existujúca prevádzka

Prevádzka, ktoré nie je novou prevádzkou.

Rozsiahla modernizácia

Rozsiahla zmena dizajnu alebo technológie zariadenia alebo systému znižovania emisií, s rozsiahlymi úpravami alebo výmenami spracovateľských jednotiek a súvisiaceho vybavenia.

Nový systém znižovania prašnosti

Systém znižovania prašnosti, ktorý je prvýkrát uvedený do prevádzky v lokalite so zariadením po uverejnení týchto záverov o BAT.

Existujúci systém znižovania prašnosti

Systém znižovania prašnosti, ktorý nie je novým systémom.

Neskondenzovateľné zapáchajúce plyny (NCG)

Neskondenzovateľné zapáchajúce plyny sú silne zapáchajúce plyny pri sulfátovom (kraft) rozvlákňovaní.

Koncentrované neskondenzovateľné zapáchajúce plyny (CNCG)

Koncentrované neskondenzovateľné zapáchajúce plyny (alebo „silne zapáchajúce plyny“). Plyny obsahujúce zlúčeniny celkovej redukovanej síry (TRS) z varenia, výparov a oddeľovania kondezátov.

Silne zapáchajúce plyny

Koncentrované neskondenzovateľné zapáchajúce plyny (CNCG)

Slabo zapáchajúce plyny

Zriedené neskondenzovateľné zapáchajúce plyny: plyny obsahujúce TRS, ktoré nie sú silne zapáchajúcimi plynmi (napríklad plyny z nádrží, premývacích filtrov, zásobníkov štiepok, filtrov vápenného kalu a sušiacich strojov).

Zvyškové slabo zapáchajúce plyny

Zvyškové plyny, ktoré sa vypúšťajú inými spôsobmi než cez regeneračné kotly, pece na pálenie vápna alebo horák TRS.

Kontinuálne meranie

Merania vykonávané s použitím automatizovaných systémov merania (AMS) trvale nainštalovaných v danej lokalite

Periodické meranie

Určenie meranej veličiny (konkrétne množstva, na ktoré sa vzťahuje meranie) v stanovených časových intervaloch s použitím manuálnych alebo automatizovaných metód

Difúzne emisie

Emisie uvoľňované z priameho (neusmerneného) kontaktu prchavých látok alebo prachu s prostredím v normálnych prevádzkových podmienkach

Integrovaná výroba

V rovnakej lokalite sa vyrába buničina aj papier/lepenka. Buničina sa pred výrobou papiera/lepenky zvyčajne nesuší.

Neintegrovaná výroba

Buď a) výroba trhovej buničiny (na predaj) v celulózkach, v ktorých sa neprevádzkujú stroje na výrobu papiera, alebo b) výroba papiera/lepenky s použitím buničiny vyrobenej výlučne v iných prevádzkach (trhová buničina).

Čistá výroba

i)	pri papierňach: nebalené výrobky určené na predaj z poslednej pozdĺžnej rezačky s previňovačom, t. j. pred spracovaním;

ii)	pri strojoch na natieranie papiera mimo linky: výroba po natieraní;

iii)	pri závodoch na výrobu tissue papiera: výrobky určené na predaj zo stroja na výrobu tissue papiera pred akýmkoľvek navíjaním a bez cievok;

iv)	pri celulózkach na výrobu trhovej buničiny: výrobky po zabalení (ADt);

v)	pri integrovaných celulózkach a papierňach: čistá buničina, výroba zahŕňa výrobky po zabalení (ADt) plus buničinu premiestňovanú do papierne (buničina vypočítaná pri 90 % obsahu sušiny, t. j. buničina vysušená na vzduchu); čistá výroba papiera: rovnaké ako v bode i).

Papierne na výrobu špeciálnych druhov papiera

Papiereň na výrobu viacerých tried papiera a lepenky na osobitné účely (priemyselné a/alebo mimopriemyselné), pre ktoré sú charakteristické určité konkrétne vlastnosti, pomerne malý trh koncových používateľov alebo zvláštne účely použitia, a ktoré sa často navrhujú pre určitého zákazníka alebo skupinu koncových používateľov. Medzi špecializované druhy papiera patrí napríklad cigaretový papier, filtrovací papier, pokovovaný papier, termopapier, samokopírovací papier, lepiace etikety, liatím natieraný papier, ako aj sádrokartóny a špeciálne papiere na voskovanie, izoláciu, zastrešenie, asfaltovanie a iné osobitné použitie alebo úpravy. Ani jedna z uvedených tried nepatrí do štandardných kategórií papiera.

Tvrdé drevo

Skupina druhov dreva vrátane osikového, bukového, brezového a eukalyptového dreva. Pojem tvrdé drevo sa používa ako protiklad mäkkého dreva.

Mäkké drevo

Drevo ihličnanov vrátane napríklad borovice a smreka. Termín mäkké drevo sa používa ako protiklad tvrdého dreva.

Kaustifikácia

Proces v rámci cyklu pálenia vápna, pri ktorom sa regeneruje hydroxid (biely lúh) reakciou Ca(OH)2 + CO3 2- → CaCO3 s) + 2 O H-.

SKRATKY

Použitý pojem	Vymedzenie
ADt	Tony (buničiny) vysušenej na vzduchu vyjadrené ako 90 % obsah sušiny
AOX	Absorbovateľné organické halogenidy namerané podľa metódy normy EN ISO: 9562 pre odpadové vody
BOD	Biochemická spotreba kyslíka. Množstvo rozpusteného kyslíka, ktoré potrebujú mikroorganizmy na rozloženie organických látok v odpadovej vode.
CMP	Chemicko-mechanická buničina
CTMP	Chemicko-tepelno-mechanická buničina
COD	Chemická spotreba kyslíka; množstvo chemicky oxidovateľných organických látok v odpadovej vode (obvykle zodpovedá analýze s použitím oxidácie dichrómanom)
DS	Suché tuhé látky (sušina), vyjadrené ako % hmotnosti
DTPA	Kyselina dietyltriamínpentaoctová (komplexotvorné/chelačné činidlo používané pri peroxidovom bielení)
ECF	Bez použitia elementárneho chlóru
EDTA	Kyselina etyldiamíntetraoctová (komplexotvorné/chelačné činidlo)
H2S	Sírovodík
LWC	Ľahký natieraný papier
NOx	Súčet oxidu dusnatého (NO) a dusičitého (NO2), vyjadrený ako NO2
NSSC	Neutrálna sulfitová polochemická buničina
RCF	Recyklované vlákna
SO2	Oxid siričitý
TCF	Úplne bez použitia chlóru
Celkový dusík (Tot-N)	Celkový dusík (Tot-N) označený ako N, zahŕňa organický dusík, voľný čpavok a amónny katión (NH4 +-N), dusitany (NO2 --N) a dusičnany (NO3 --N).
Celkový fosfor (Tot-P)	Celkový fosfor (Tot-P), označený ako P, zahŕňa rozpustený fosfor plus všetok nerozpustný fosfor prenesený do výtoku v podobe zrazenín alebo v mikróboch.
TMP	Termomechanická buničina
TOC	Celkový organický uhlík
TRS	Celková redukovaná síra. Súčet týchto redukovaných zapáchajúcich sírových zlúčenín vznikajúcich pri rozvlákňovaní: sírovodík, metylmerkaptán, dimetylsulfid a dimetyldisulfán, vyjadrený ako síra.
TSS	Celkové suspendované tuhé látky (v odpadovej vode). Suspendované tuhé látky tvorené nepatrnými úlomkami vláken, výplňou, jemnými časticami, neusadenou biomasou (zhluk mikroorganizmov) a ďalšími drobnými časticami.
VOC	Prchavé organické zlúčeniny, ako sú vymedzené v článku 3 ods. 45 smernice 2010/75/EÚ.

1.1. VŠEOBECNÉ ZÁVERY O BAT PRE ODVETVIE VÝROBY BUNIČINY A PAPIERA

Okrem všeobecných záverov o BAT uvedených v tomto oddiele sa uplatňujú aj závery o BAT pre konkrétne postupy zahrnuté do oddielov 1.2 až 1.6.

1.1.1. Systém environmentálneho riadenia

BAT 1.

S cieľom zlepšiť celkové environmentálne správanie závodov na výrobu buničiny, papiera a lepenky sa má v rámci BAT zaviesť a dodržiavať systém environmentálneho riadenia (EMS) zahŕňajúci všetky tieto prvky:

a)	zapojenie vedúcich pracovníkov vrátane vyššieho vedenia;

b)	vymedzenie zásad ochrany životného prostredia, ktoré zahŕňajú neustále zlepšovanie zariadenia zo strany vedenia;

c)	naplánovanie a zavedenie nevyhnutne potrebných postupov a cieľov spolu s finančným plánovaním a investíciami;

realizácia postupov osobitne zameraných na:

i)	štruktúru a zodpovednosť,

ii)	odborné vzdelávanie, informovanosť a kompetencie,

iii)	komunikáciu,

iv)	zapojenie zamestnancov,

v)	dokumentáciu,

vi)	efektívnu kontrolu procesov,

vii)	programy údržby,

viii)

pripravenosť a reakciu na núdzové situácie,

ix)	zabezpečenie súladu s právnymi predpismi na ochranu životného prostredia;

kontrola plnenia a prijímanie nápravných opatrení s osobným dôrazom na:

i)	monitorovanie a meranie (pozri aj referenčný dokument o všeobecných zásadách monitorovania),

ii)	nápravné a preventívne opatrenia,

iii)	vedenie záznamov,

iv)	nezávislé (ak je to možné) interné a externé audity s cieľom určiť, či je systém EMS v súlade s plánom a či sa správne zaviedol a dodržiava;

f)	revízia systému EMS a jeho trvalej vhodnosti, primeranosti a účinnosti zo strany vyššieho vedenia;

g)	sledovanie vývoja čistejších technológií;

h)	posúdenie vplyvu konečného vyradenia zariadenia z prevádzky už vo fáze koncipovania novej prevádzky a v priebehu prevádzkovej životnosti;

i)	pravidelné sektorové referenčné porovnávanie.

Uplatniteľnosť

Rozsah (napr. miera podrobnosti) a povaha systému EMS (napr. normatívnosť alebo nenormatívnosť) bude vo všeobecnosti závisieť od povahy, miery a zložitosti zariadenia, ako aj od rozsahu jeho možného vplyvu na životné prostredie.

1.1.2. Materiálové hospodárstvo a dobré hospodárenie

BAT 2.

V rámci BAT sa majú uplatňovať zásady dobrého hospodárenia v záujme minimalizácie vplyvov výrobného procesu na životné prostredie, a to prostredníctvom techník uvedených v tejto časti.

	Technika
a	Dôkladný výber a kontrola chemikálií a prísad
b	Vstupná a výstupná analýza v sklade chemikálií vrátane množstva a toxikologických vlastností látok
c	Zníženie používania chemikálií na minimálnu úroveň požadovanú na základe kvalitatívnych technických vlastností konečného výrobku
d	Vyhýbanie sa používaniu škodlivých látok (napr. disperzie, čistiacich prípravkov či surfaktantov obsahujúcich nonylfenol-etoxylát) a ich nahradenie menej škodlivými alternatívnymi prostriedkami
e	Minimalizácia vstupu látok do pôdy únikmi, vzdušnou depozíciou a nevhodným skladovaním surovín, výrobkov alebo zvyškov
f	Zavedenie programu kontroly pretekania a rozšírenie izolácie príslušných zdrojov, čím sa zabráni kontaminácii pôdy a podzemných vôd
g	Vhodný dizajn potrubných a skladovacích systémov na udržanie čistého povrchu a zníženie potreby umývania a čistenia

BAT 3.

S cieľom obmedziť uvoľňovanie chelačných činidiel, ktoré nie sú ľahko biologicky rozložiteľné (napríklad EDTA alebo DTPA), z bielenia peroxidom, sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Uplatniteľnosť
a	Určenie množstva chelačných činidiel uvoľnených do životného prostredia, a to na základe pravidelných meraní	Neuplatňuje sa v prevádzkach, ktoré nepoužívajú chelačné činidlá.
b	Optimalizácia procesu na zníženie spotreby a emisií chelačných činidiel, ktoré nie sú ľahko biologicky rozložiteľné	Neuplatňuje sa v prevádzkach, v ktorých sa odstráni 70 % alebo viac činidiel EDTA/DTPA v čistiarni odpadových vôd alebo pri úprave odpadovej vody.
c	Prednostné používanie biologicky rozložiteľných alebo odstrániteľných chelačných činidiel a postupné vylučovanie výrobkov, ktoré nie sú biologicky rozložiteľné	Uplatniteľnosť závisí od dostupnosti vhodných náhrad (biologicky rozložiteľných činidiel, ktoré spĺňajú napríklad požiadavky na svetlosť buničiny).

1.1.3. Nakladanie s vodou a odpadovými vodami

BAT 4.

S cieľom znížiť tvorbu odpadových vôd a zaťaženie životného prostredia odpadovou vodou zo skladovania a prípravy dreva sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Uplatniteľnosť
a	Suché odkôrňovanie (opis pozri oddiel 1.7.2.1)	Obmedzená uplatniteľnosť v prípade, že sa požaduje vysoká čistota a svetlosť s bielením TCF
b	Manipulácia s drevenými kladami takým spôsobom, aby sa predišlo kontaminácii kôry a dreva pieskom a kameňmi	Všeobecne uplatniteľné
c	Vydláždenie skladu dreva a predovšetkým povrchov, na ktorých sa skladujú štiepky	Uplatniteľnosť môže byť obmedzená z dôvodu veľkosti skladu dreva a skladovacej plochy
d	Kontrola prietoku striekajúcej vody a minimalizácia povrchu vody odtekajúcej zo skladu dreva	Všeobecne uplatniteľné
e	Zadržiavanie kontaminovanej vody odtekajúcej zo skladu dreva a oddeľovanie suspendovaných tuhých častí výtoku pred biologickou úpravou	Uplatniteľnosť môže byť obmedzená stupňom znečistenia odtekajúcej vody (nízka koncentrácia) a/alebo veľkosťou čistiarne odpadových vôd (veľké objemy)

Výtokový prietok zo suchého odkôrňovania súvisiaci s BAT je0,5 – 2,5 m3/ADt.

BAT 5.

S cieľom znížiť spotrebu pitnej vody a vytváranie odpadovej vody sa má v rámci BAT v technicky realizovateľnej miere uzavrieť vodovodný systém v závislosti od vyrábanej triedy papiera a buničiny s použitím kombinácie techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Uplatniteľnosť
a	Monitorovanie a optimalizácia spotreby vody	Všeobecne uplatniteľné
b	Zhodnotenie možností recirkulácie vody
c	Vyváženie miery uzavretia vodovodných okruhov a možných nedostatkov, pridanie dodatočných zariadení (v prípade potreby)
d	Oddelenie menej znečistenej tesniacej vody z čerpadiel na vytvorenie podtlaku a ďalšie použitie
e	Oddelenie čistej chladiacej vody od znečistenej prevádzkovej vody a ďalšie použitie
f	Opätovné použitie prevádzkovej vody ako náhrady za pitnú vodu (recirkulácia vody a uzavretie vodných obehov)	Uplatniteľné v nových prevádzkach a pri rozsiahlych modernizáciách. Uplatniteľnosť môže byť obmedzená kvalitou vody a/alebo požiadavkami na kvalitu výrobkov, príp. technickými obmedzeniami (napr. precipitácia/inkrustácia vo vodovodnom systéme) alebo intenzívnejším šírením zápachu.
g	Úprava (častí) prevádzkovej vody v rámci okruhu na zvýšenie jej kvality a umožnenie recirkulácie alebo ďalšieho použitia	Všeobecne uplatniteľné

Hodnoty prietoku odpadovej vody súvisiace s BAT v mieste vypustenia po úprave odpadovej vody ako ročné priemery sú:

Sektor	Prietok odpadovej vody súvisiaci s BAT
Bielený kraft	25 – 50 m3/ADt
Nebielený kraft	15 – 40 m3/ADt
Bielená sulfitová buničina triedy papiera	25 – 50 m3/ADt
Magnézium-sulfitová buničina	45 – 70 m3/ADt
Chemická buničina	40 – 60 m3/ADt
Buničina NSSC	11 – 20 m3/ADt
Mechanická buničina	9 – 16 m3/t
CTMP a CMP	9 – 16 m3/ADt
Papierne RCF bez odstraňovania tlačiarenských farieb	1,5 – 10 m3/t (vyššia hodnota rozpätia súvisí predovšetkým s výrobou skladacích škatuľových lepeniek)
Papierne RCF s odstraňovaním tlačiarenských farieb	8 – 15 m3/t
Papierne RCF na výrobu papiera tissue s odstraňovaním tlačiarenských farieb	10 – 25 m3/t
Neintegrované papierne	3,5 – 20 m3/t

1.1.4. Energetická spotreba a efektívnosť

BAT 6.

S cieľom znížiť spotrebu paliva a energie v papierňach a celulózkach sa má v rámci BAT používať technika a) a kombinácia ostatných uvedených techník.

Technika

Uplatniteľnosť

Používanie systému energetického manažérstva, ktorý zahŕňa všetky tieto prvky:

i)	posúdenie celkovej energetickej spotreby a výroby v papierni;

ii)	lokalizácia, vyčíslenie a optimalizácia možností energetického zhodnocovania;

iii)	monitorovanie a zabezpečenie optimálneho stavu spotreby energie.

Všeobecne uplatniteľné

Energetické zhodnotenie prostredníctvom spaľovania tých odpadov a zvyškov z výroby buničiny a papiera, ktoré majú vysoký obsah organických látok a vysokú výhrevnosť, pričom sa zohľadní BAT 12

Uplatniteľné len v prípadoch, keď nie je možná recyklácia alebo ďalšie použitie odpadov a zvyškov z výroby buničiny a papiera, ktoré majú vysoký obsah organických látok a vysokú výhrevnosť

Pokrytie dopytu výrobných procesov po pare a elektrine v čo najväčšej možnej miere kombinovanou výrobou tepla a elektriny (KVET)

Uplatniteľné vo všetkých nových prevádzkach a pri rozsiahlej modernizácii elektrárne. Uplatniteľnosť v existujúcich prevádzkach môže byť obmedzená usporiadaním závodu a dostupným priestorom.

Použitie prebytočného tepla na sušenie biomasy a kalu, zohrievanie kotla s napájacou a prevádzkovou vodou, vykurovanie budov a pod.

Uplatniteľnosť tejto techniky môže byť obmedzená v prípadoch, keď je zdroj tepla vzdialený od prevádzky.

Použitie termokompresorov

Uplatniteľné v nových a existujúcich prevádzkach pri všetkých triedach papiera a všetkých strojoch na natieranie, pokiaľ je k dispozícii strednotlaková para.

Izolácia spojok na parných a kondenzačných potrubiach

Všeobecne uplatniteľné

Použitie energeticky efektívnych vákuových systémov na odvodnenie

Použitie vysoko efektívnych elektrických motorov, čerpadiel a strojov na miešanie

Použitie frekvenčných meničov pre ventilátory, kompresory a čerpadlá

Zladenie úrovne tlaku pary so skutočne potrebnou hodnotou tlaku

Opis

Technika c): Súčasné generovanie tepelnej a elektrickej a/alebo mechanickej energie predstavuje jeden proces, ktorý sa nazýva kombinovaná výroba tepla a elektriny (KVET). V zariadeniach na kombinovanú výrobu tepla a elektriny v papierňach a celulózkach sa zvyčajne používajú parné a/alebo plynové turbíny. Ekonomická životaschopnosť (dosiahnuteľné úspory a čas návratnosti investícií) budú závisieť predovšetkým od ceny elektriny a palív.

1.1.5. Emisie zápachu

Pokiaľ ide o emisie zapáchajúcich plynov s obsahom síry z celulózok na výrobu kraft a sulfitovej buničiny, pozri BAT pre konkrétny proces uvedené v oddieloch 1.2.2 a 1.3.2.

BAT 7.

S cieľom predchádzať emisiám zapáchajúcich zložiek zo systému odpadových vôd a znížiť ich sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených nižšie.

	Technika
I. Uplatniteľné pri zápachoch súvisiacich s uzavretím vodovodných systémov
a	Koncipovanie papierenských procesov, skladov a zásobníkov výluhu a vody, potrubí a kadí tak, aby sa predchádzalo dlhodobému zadržiavaniu, výskytu mŕtvych zón alebo oblastí s nedostatočným premiešaním vo vodovodných okruhoch a súvisiacich jednotkách s cieľom predísť vzniku neregulovaných nánosov a zahnívaniu a rozkladu organických a biologických látok
b	Použitie biocídov, dispergátorov alebo oxidačných činidiel (napr. katalytickej dezinfekcie s peroxidom vodíka) na reguláciu zápachu a rastu hnilobných baktérií
c	Zavedenie interných procesov úpravy („obličiek“) na zníženie koncentrácie organických látok a následné obmedzenie možných problémov so zápachom v potrubí s bielou vodou
II. Uplatniteľné pri zápachoch súvisiacich s úpravou odpadovej vody a zaobchádzaním s kalom s cieľom predísť situáciám, keď sa odpadová voda alebo kal stanú anaeróbnymi
a	Zavedenie uzavretých stokových systémov s regulovanými vetracími otvormi, v niektorých prípadoch s použitím chemikálií na zníženie tvorby sírovodíka a jeho oxidáciu v stokových systémoch
b	Predchádzanie nadmernému prevzdušňovaniu vo vyrovnávacích nádržiach, ale zachovanie dostatočného premiešania
c	Zaistenie dostatočnej kapacity prevzdušnenia a premiešania v prevzdušňovacích nádržiach, pravidelná kontrola prevzdušňovacích systémov
d	Zaručenie správneho fungovania sekundárnej nádrže na usadzovanie kalu a spätného odčerpávania kalu
e	Skrátenie času zadržiavania kalu v nádržiach priebežným odosielaním kalu do odvodňovacích jednotiek
f	Predchádzanie držaniu odpadovej vody v prepadovej nádrži dlhšie než je to nutné, udržiavanie prázdnej prepadovej nádrže
g	Ak sa používajú sušiče kalu, úprava plynov odvádzaných z tepelného sušiča kalu čistením cez filter a/alebo biologická filtrácia (napríklad kompostové filtre)
h	Vyhýbanie sa chladeniu vytekajúcej neupravenej vody vo vežiach na vzduchové chladenie použitím doskových výmenníkov tepla

1.1.6. Monitorovanie kľúčových prevádzkových parametrov a emisií do vody a ovzdušia

BAT 8.

V rámci BAT sa majú monitorovať kľúčové prevádzkové parametre podľa tejto tabuľky:

I. Monitorovanie kľúčových prevádzkových parametrov relevantných pre emisie do ovzdušia
Parameter	Frekvencia monitorovania
Tlak, teplota, kyslík, obsah CO a obsah vodných pár v dymových plynoch pri spaľovaní	Nepretržite
II. Monitorovanie kľúčových prevádzkových parametrov podstatných pre emisie do vody
Parameter	Frekvencia monitorovania
Prietok vody, teplota a pH	Nepretržite
Obsah P a N v biomase, objemový index kalu, nadmerné množstvo čpavku a ortofosfátu vo výtoku a mikroskopické kontroly biomasy	Pravidelne
Objemový prietok a obsah CH4 v bioplyne, ktorý vzniká pri anaeróbnej úprave odpadovej vody	Nepretržite
Obsah H2S a CO2 v bioplyne, ktorý vzniká pri anaeróbnej úprave odpadovej vody	Pravidelne

BAT 9.

V rámci BAT sa majú pravidelne monitorovať a merať emisie do ovzdušia, ako sa uvádza v tejto časti, v uvedenej frekvencii a podľa noriem EN. Ak normy EN nie sú k dispozícii, v rámci BAT sa majú použiť normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, ktorými sa zaistí poskytovanie údajov v rovnocennej vedeckej kvalite.

	Parameter	Frekvencia monitorovania	Zdroj emisií	Monitorovanie súvisiace s
a	NOx a SO2	Nepretržite	Regeneračný kotol	BAT 21 BAT 22 BAT 36 BAT 37
		Pravidelne alebo nepretržite	Pec na pálenie vápna	BAT 24 BAT 26
		Pravidelne alebo nepretržite	Špeciálny horák TRS	BAT 28 BAT 29
b	Prach	Pravidelne alebo nepretržite	Regeneračný kotol (kraft) a pec na pálenie vápna	BAT 23 BAT 27
b	Prach	Pravidelne	Regeneračný kotol (sulfitový)	BAT 37
c	TRS (vrátane H2S)	Nepretržite	Regeneračný kotol	BAT 21
		Pravidelne alebo nepretržite	Pec na pálenie vápna a špeciálny horák TRS	BAT 24 BAT 25 BAT 28
		Pravidelne	Difúzne emisie z rôznych zdrojov (napr. linka na vlákno, nádrže, zásobníky štiepok) a zvyškové slabo zapáchajúce plyny	BAT 11 BAT 20
d	NH3	Pravidelne	Regeneračný kotol vybavený SNCR	BAT 36

BAT 10.

V rámci BAT sa majú monitorovať emisie do vody, ako sa uvádza v tejto časti, v uvedenej frekvencii a podľa noriem EN. Ak normy EN nie sú k dispozícii, v rámci BAT sa majú použiť normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, ktorými sa zaistí poskytovanie údajov v rovnocennej vedeckej kvalite.

	Parameter	Frekvencia monitorovania	Monitorovanie súvisiace s
a	Chemická spotreba kyslíka (COD) alebo celkový organický uhlík (TOC) (2)	Denne (3) (4)	BAT 19 BAT 33 BAT 40 BAT 45 BAT 50
b	BOD5 alebo BOD7	Týždenne (raz za týždeň)
c	Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	Denne (3) (4)
d	Dusík spolu	Týždenne (raz za týždeň) (3)
e	Fosfor spolu	Týždenne (raz za týždeň) (3)
f	EDTA, DTPA (5)	Mesačne (raz za mesiac)
g	AOX (podľa EN ISO 9562:2004) (6)	Mesačne (raz za mesiac)	BAT 19: bielený kraft
g	AOX (podľa EN ISO 9562:2004) (6)	Raz za dva mesiace	BAT 33: okrem papierní TCF a NSSC BAT 40: okrem papierní CTMP a CMP BAT 45 BAT 50
h	Relevantné kovy (napr. Zn, Cu, Cd, Pb a Ni)	Raz za rok

BAT 11.

V rámci BAT sa majú pravidelne monitorovať a posudzovať celkové difúzne emisie redukovanej síry z príslušných zdrojov.

Opis

Posúdenie celkových rozptýlených emisií redukovanej síry možno uskutočniť prostredníctvom pravidelného merania a posúdenia difúznych emisií pochádzajúcich z rôznych zdrojov (napr. linka na vlákno, nádrže, zásobníky štiepok atď.) na základe priamych meraní.

1.1.7. Nakladanie s odpadom

BAT 12.

S cieľom znížiť množstvo odpadu posielaného na skládky sa má v rámci BAT vypracovať posúdenie odpadu (vrátane súpisu odpadu) a systém nakladania s odpadom na uľahčenie ďalšieho použitia odpadu alebo (ak to nie je možné) recyklovania odpadu, alebo (ak to nie je možné) „iné zhodnotenie odpadu“ vrátane kombinácie techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Samostatný zber rôznych zložiek odpadu (vrátane triedenia a klasifikácie nebezpečného odpadu)	Pozri oddiel 1.7.3	Všeobecne uplatniteľné
b	Zlučovanie vhodných zložiek zvyškov na získanie zmesí, ktoré sa dajú lepšie zužitkovať		Všeobecne uplatniteľné
c	Predbežná úprava prevádzkových zvyškov pred ďalším použitím alebo recykláciou		Všeobecne uplatniteľné
d	Zhodnotenie materiálu a recyklovanie prevádzkových zvyškov v danej lokalite		Všeobecne uplatniteľné
e	Energetické zhodnocovanie odpadov s vysokým obsahom organických látok v danej lokalite alebo mimo nej		V prípade použitia mimo lokality uplatniteľnosť závisí od dostupnosti tretej strany.
f	Externé zužitkovanie materiálu		V závislosti od dostupnosti tretej strany
g	Predbežná úprava odpadu pred likvidáciou		Všeobecne uplatniteľné

1.1.8. Emisie do vody

Ďalšie informácie o úprave odpadovej vody v celulózkach a papierňach a hodnotách BAT-AEL pre konkrétne procesy sú uvedené v oddieloch 1.2 až 1.6.

BAT 13.

S cieľom znížiť emisie živín (dusíka a fosforu) do prijímajúcich vôd sa majú v rámci BAT nahradiť chemické prísady s vysokým obsahom dusíka a fosforu prísadami obsahujúcimi nízke množstvo dusíka a fosforu.

Uplatniteľnosť

Uplatňuje sa vtedy, ak dusík v chemických prísadách nie je biologicky dostupný (t. j. nemôže slúžiť ako živina v rámci biologickej úpravy) alebo v prípade prebytku bilancie živín.

BAT 14.

S cieľom znížiť emisie znečisťujúcich látok do prijímajúcich vôd sa majú v rámci BAT používať všetky techniky uvedené v tejto časti.

	Technika	Opis
a	Primárna (fyzikálno-chemická) úprava	Pozri oddiel 1.7.2.2
b	Sekundárna (biologická) úprava (7)	Pozri oddiel 1.7.2.2

BAT 15.

Ak je potrebné ďalšie odstránenie organických látok, dusíka a fosforu, v rámci BAT sa má použiť terciárna úprava, ktorá je opísaná v oddiele 1.7.2.2.

BAT 16.

S cieľom znížiť emisie znečisťujúcich látok do prijímajúcich vôd z biologických čistiarní odpadových vôd sa majú v rámci BAT používať všetky techniky uvedené v tejto časti.

	Technika
a	Správny dizajn a prevádzka biologickej čistiarne
b	Pravidelná kontrola aktívnej biomasy
c	Úprava dodávok živín (dusíka a fosforu) podľa skutočnej potreby aktívnej biomasy

1.1.9. Emisie hluku

BAT 17.

S cieľom znížiť emisie hluku pri výrobe buničiny a papiera sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

Technika

Opis

Uplatniteľnosť

Program zníženia hluku

Program zníženia hluku zahŕňa určenie zdrojov a dotknutých oblastí, výpočty a merania hladiny hluku s cieľom klasifikovať zdroje podľa hladiny hluku a stanoviť najúčinnejšiu kombináciu techník, ich vykonávania a monitorovania.

Všeobecne uplatniteľné

Strategické plánovanie miesta pre zariadenia, jednotky a budovy

Hladiny hluku je možné znížiť zmenšením vzdialenosti medzi zdrojom hluku a prijímačom a využitím budov ako zvukovej clony.

Všeobecne uplatniteľné v nových prevádzkach. V existujúcich prevádzkach môže byť premiestnenie vybavenia a prevádzkových jednotiek obmedzené nedostatkom miesta alebo nadmernými nákladmi.

Prevádzkové a riadiace techniky v budovách s hlučnými zariadeniami

Patrí sem:

—	zlepšenie kontroly a údržby zariadení v záujme predchádzania poruchám;

—	zatváranie dverí a okien v uzavretých priestoroch;

—	obsluha zariadení skúseným personálom;

—	vyhýbanie sa hlučným činnostiam v čase nočného pokoja;

—	ustanovenia o kontrole hluku počas údržby.

Všeobecne uplatniteľné

Uzatvorenie hlučných zariadení a jednotiek

Uzatvorenie hlučných zariadení, napríklad strojov na manipuláciu s drevom či hydraulických jednotiek a kompresorov, do samostatných sústav, napríklad do budov alebo zvukotesných komôr, ktoré sú zvnútra obložené materiálmi pohlcujúcimi nárazy

Používanie málo hlučných zariadení a tlmičov hluku na zariadeniach a vedeniach

Protivibračná izolácia

Protivibračná izolácia strojov a oddelenie zdrojov hluku a potenciálne rezonujúcich komponentov

Zvuková izolácia budov

Môže zahŕňať použitie:

—	materiálov absorbujúcich zvuk na stenách a stropoch,

—	zvukovej izolácie dverí,

—	dvojitých okenných skiel.

Znižovanie hlučnosti

Šírenie hluku je možné obmedziť vložením prekážky medzi zdroj hluku a prijímače. Vhodné prekážky zahŕňajú ochranné steny, násypy a budovy. Vhodné techniky znižovania hluku zahŕňajú montáž tlmičov a zoslabovačov na hlučné zariadenia, napríklad uvoľňovače pary a vetracie otvory sušičov.

Všeobecne uplatniteľné v nových prevádzkach. V existujúcich prevádzkach môže byť vloženie prekážok obmedzené nedostatkom miesta.

Použitie väčších strojov na manipuláciu s drevom, aby sa skrátil čas pri zdvíhaní a preprave a znížil hluk spôsobený kladami padajúcimi na hromady alebo na podávací pás

Všeobecne uplatniteľné

Zlepšenie pracovných postupov, napríklad uvoľňovanie klád na hromady alebo podávacie pásy z menšej výšky, bezprostredná spätná väzba týkajúca sa hladiny hluku od zamestnancov

1.1.10. Vyradenie z prevádzky

BAT 18.

S cieľom predchádzať rizikám znečistenia pri vyraďovaní závodu z prevádzky sa majú v rámci BAT používať všeobecné techniky uvedené v tejto časti.

	Technika
a	Zabezpečenie, aby už vo fáze koncipovania návrhu boli vylúčené podzemné nádrže a potrubia alebo aby miesto, na ktorom sa nachádzajú, bolo dobre známe a zdokumentované
b	Stanovenie pokynov týkajúcich sa postupu vyprázdňovania prevádzkového zariadenia, nádrží a potrubia
c	Zaistenie ekologického vyradenia z prevádzky po ukončení činnosti závodu, t. j. vyčistenia a obnovenia lokality. Ak je to možné, treba zachovať prirodzené funkcie pôdy.
d	Použite programov monitorovania, najmä v súvislosti s podzemnými vodami, s cieľom zistiť možný budúci vplyv na lokalitu alebo na susedné oblasti
e	Vypracovanie a dodržiavanie harmonogramu uzavretia alebo zrušenia lokality založeného na analýze rizík, do ktorého sa zahrnie transparentná organizácia ukončenia činnosti a v ktorom sa zároveň zohľadnia príslušné miestne špecifické podmienky

1.2. ZÁVERY O BAT PRE SULFÁTOVÉ (KRAFT) ROZVLÁKŇOVANIE

Pri integrovaných kraft celulózkach a papierňach sa okrem záverov o BAT v tomto oddiele uplatňujú aj závery o BAT špecifické pre výrobu papiera uvedené v oddiele 1.6.

1.2.1. Odpadová voda a emisie do vody

BAT 19.

S cieľom znížiť emisie znečisťujúcich látok do prijímajúcich vôd z celej papierne a celulózky sa má v rámci BAT používať úplne bezchlórové bielenie (TCF) alebo moderné bielenie bez elementárneho chóru (ECF) (pozri opis v oddiele 1.7.2.1), ako aj vhodná kombinácia techník špecifikovaných v oddieloch BAT 13, BAT 14, BAT 15 a BAT 16 a techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Upravené varenie pred bielením	Pozri oddiel 1.7.2.1	Všeobecne uplatniteľné
b	Odstránenie lignínu s použitím kyslíka pred bielením
c	Triedenie hnedej papieroviny v uzavretom okruhu a následne účinné premývanie
d	Čiastočný proces recyklácie prevádzkovej vody v bieliarni		Recyklácia vody môže byť obmedzená z dôvodu inkrustácie pri bielení.
e	Efektívne monitorovanie pretekania a izolácia s vhodným systémom regenerácie		Všeobecne uplatniteľné
f	Udržiavanie dostatočného vyparovania čierneho výluhu a kapacity regeneračného kotla na zvládanie špičkového zaťaženia		Všeobecne uplatniteľné
g	Oddeľovanie kontaminovaných (znečistených) kondenzátov a ďalšie využitie kondenzátov pri prevádzke		Všeobecne uplatniteľné

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 1 and tabuľku 2. Tieto úrovne emisií súvisiace s BAT sa neuplatňujú na celulózky s kraft chemickou buničinou.

Referenčný prietok odpadovej vody pre kraft papierne je stanovený v oddiele BAT 5.

Tabuľka 1

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z celulózky na výrobu bielenej kraft buničiny

Parameter	Ročný priemer kg/ADt (8)
Chemická spotreba kyslíka (COD)	7 – 20
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,3 – 1,5
Dusík spolu	0,05 – 0,25 (9)
Fosfor spolu	0,01 – 0,03 (9) Eukalyptus: 0,02 – 0,11 kg/ADt (10)
Absorbovateľné organické viazané halogény(AOX) (11) (12)	0 – 0,2

Tabuľka 2

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z celulózky vyrábajúcej nebielenú kraft buničinu

Parameter	Ročný priemer kg/ADt (13)
Chemická spotreba kyslíka (COD)	2,5 – 8
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,3 – 1,0
Dusík spolu	0,1 – 0,2 (14)
Fosfor spolu	0,01 – 0,02 (14)

Predpokladá sa, že koncentrácia BOD v upravených výtokoch bude nižšia (približne 25 mg/l ako súhrnná vzorka za 24 hodín).

1.2.2. Emisie do ovzdušia

1.2.2.1. Zníženie emisií silne zapáchajúcich a slabo zapáchajúcich plynov

BAT 20.

S cieľom znížiť emisie zápachu a emisie celkovej redukovanej síry spôsobené silne a slabo zapáchajúcimi plynmi sa má v rámci BAT predchádzať difúznym emisiám zachytávaním všetkých prevádzkových odpadových plynov obsahujúcich síru vrátane všetkých ventilačných otvorov pre emisie obsahujúce síru, a to uplatnením všetkých techník uvedených v tejto časti.

Technika

Opis

Systémy zhromažďovania silno a slabo zapáchajúcich plynov s týmito funkciami:

—	kryty, odsávače, potrubia a odsávacie systémy s dostatočnou kapacitou;

—	systém neustáleho zisťovania únikov;

—	bezpečnostné opatrenia a zariadenia.

Spaľovanie silne a slabo zapáchajúcich nekondenzovateľných plynov

Pri spaľovaní je možné použiť:

—	regeneračný kotol,

—	pec na pálenie vápna (15),

—	špeciálny horák TRS vybavený práčkami plynu (skrubrami) na odstránenie SOx alebo

—	elektrárenský kotol (16).

S cieľom zaistiť trvalú možnosť spaľovania silne zapáchajúcich plynov sa montujú záložné systémy. Ako záloha pre regeneračné kotly slúžia pece na pálenie vápna. Ďalšími záložnými zariadeniami sú spaľovacie a kompaktné parné kotly.

Zaznamenávanie nedostupnosti spaľovacieho systému a prípadných výsledných emisií (17)

Uplatniteľnosť

Uplatniteľné všeobecne vo všetkých nových prevádzkach a pri rozsiahlej modernizácii existujúcich prevádzok. Montáž nevyhnutne potrebného vybavenia môže byť v existujúcich zariadeniach náročná z dôvodu usporiadania a obmedzeného priestoru. Uplatniteľnosť spaľovania môže byť obmedzená z bezpečnostných dôvodov. V takom prípade by sa mohli použiť práčky plynu (skrubre).

Úroveň emisií celkovej redukovanej síry (TRS) súvisiacich s BAT vo vypustených zvyškových slabo zapáchajúcich plynoch je 0,05 – 0,2 kg S/ADt.

1.2.2.2. Zníženie emisií z regeneračného kotla

Emisie SO2 a TRS

BAT 21.

S cieľom znížiť emisie SO2 a TRS z regeneračného kotla sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis
a	Zvýšenie obsahu suchých tuhých látok (sušiny) v čiernom výluhu	Čierny výluh je možné pred spálením zhustiť odparovaním.
b	Optimalizované horenie	Podmienky horenia je možné zlepšiť napríklad dobrým zmiešaním vzduchu a paliva, kontrolou naloženia pece atď.
c	Práčka plynu (skruber)	Pozri oddiel 1.7.1.3

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 3.

Tabuľka 3

Úrovne emisií SO2 a TRS súvisiace s BAT z regeneračného kotla

Parameter		Denný priemer (18) (19) mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2	Ročný priemer (18) mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2	Ročný priemer (18) kg S/ADt
SO2	Sušina < 75 %	10 – 70	5 – 50	—
SO2	Sušina 75 – 83 % (20)	10 – 50	5 – 25	—
Celková redukovaná síra (TRS)		1 – 10 (21)	1 – 5	—
Plynná S (TRS-S + SO2-S)	Sušina < 75 %	—	—	0,03 – 0,17
Plynná S (TRS-S + SO2-S)	Sušina 75 – 83 % (20)	—	—	0,03 – 0,13

Emisie NOx

BAT 22.

S cieľom znížiť emisie NOx z regeneračného kotla sa má v rámci BAT používať optimalizovaný spaľovací systém vrátane všetkých funkcií uvedených v tejto časti.

	Technika
a	Regulácia spaľovania prostredníctvom počítača
b	Dobré zmiešanie paliva a vzduchu
c	Systémy postupného privádzania vzduchu, napr. prostredníctvom rôznych záklopiek prívodu vzduchu a otvorov na prívod vzduchu

Uplatniteľnosť

Techniku c)je možné uplatniť pri nových regeneračných kotloch a v prípade rozsiahlej modernizácie regeneračných kotlov, keďže si vyžaduje podstatné zmeny prívodnej sústavy vzduchu a pece.

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 4.

Tabuľka 4

Úrovne emisií NOx súvisiace s BAT z regeneračného kotla

Parameter		Ročný priemer (22) mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2	Ročný priemer (22) kg NOx /ADt
NOx	Mäkké drevo	120 – 200 (23)	Sušina < 75 %: 0,8 – 1,4 Sušina 75 – 83 % (24): 1,0 – 1,6
NOx	Tvrdé drevo	120 – 200 (23)	Sušina < 75 %: 0,8 – 1,4 Sušina 75 – 83 % (24): 1,0 – 1,7

Emisie prachu

BAT 23.

S cieľom znížiť emisie prachu z regeneračného kotla sa má v rámci BAT použiť elektrostatický odlučovač prachu (ESP) alebo kombinácia ESP a práčky plynu (skrubra).

Opis

Pozri oddiel 1.7.1.1.

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 5.

Tabuľka 5

Úrovne emisií prachu súvisiace s BAT z regeneračného kotla

Parameter

Systém znižovania prašnosti

Ročný priemer

mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2

Ročný priemer

kg prachu/ADt

Prach

Nový alebo rozsiahle modernizovaný

10 – 25

0,02 – 0,20

Existujúci

10 – 40 (25)

0,02 – 0,3 (25)

1.2.2.3. Zníženie emisií z pece na pálenie vápna

Emisie SO2

BAT 24.

S cieľom znížiť emisie SO2 z pece na pálenie vápna sa má v rámci BAT uplatňovať jedna z techník uvedených v tejto časti alebo ich kombinácia.

	Technika	Opis
a	Výber paliva/palivo s nízkym obsahom síry	Pozri oddiel 1.7.1.3
b	Obmedzenie spaľovania silne zapáchajúcich plynov s obsahom síry v peciach na pálenie vápna
c	Regulácia obsahu Na2S v privádzanom vápennom kale
d	Alkalická práčka plynu

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 6.

Tabuľka 6

Úrovne emisií SO2 a síry súvisiace s BAT z pece na pálenie vápna

Parameter (26)	Ročný priemer mg SO2/Nm3 pri úrovni 6 % O2	Ročný priemer kg S/ADt
SO2 keď sa v peci na pálenie vápna nespaľujú silne zapáchajúce plyny	5 – 70	—
SO2 keď sa v peci na pálenie vápna spaľujú silne zapáchajúce plyny	55 – 120	—
Plynná S (TRS-S + SO2-S) keď sa v peci na pálenie vápna nespaľujú silne zapáchajúce plyny	—	0,005 – 0,07
Plynná S (TRS-S + SO2-S) keď sa v peci na pálenie vápna spaľujú silne zapáchajúce plyny	—	0,055 – 0,12

Emisie TRS

BAT 25.

S cieľom znížiť emisie TRS z pece na pálenie vápna sa má v rámci BAT uplatňovať jedna z techník uvedených v tejto časti alebo ich kombinácia.

	Technika	Opis
a	Regulácia nadbytočného kyslíka	Pozri oddiel 1.7.1.3
b	Regulácia obsahu Na2S v privádzanom vápennom kale	Pozri oddiel 1.7.1.3
c	Kombinácia ESP a alkalickej práčky plynu	Pozri oddiel 1.7.1.1

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 7.

Tabuľka 7

Úrovne emisií TRS súvisiace s BAT z pece na pálenie vápna

Parameter

Ročný priemer

mg S/Nm3 pri úrovni 6 % O2

Celková redukovaná síra (TRS)

< 1 – 10 (27)

Emisie NOx

BAT 26.

S cieľom znížiť emisie NOx z pece na pálenie vápna sa má v rámci BAT uplatňovať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis
a	Optimalizované spaľovanie a regulácia spaľovania	Pozri oddiel 1.7.1.2
b	Dobré zmiešanie paliva a vzduchu
c	Horák s nízkou tvorbou NOx
d	Výber paliva/palivo s nízkym obsahom N

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 8.

Tabuľka 8

Úrovne emisií NOx súvisiace s BAT z pece na pálenie vápna

Parameter

Ročný pXriemer

mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2

Ročný priemer

kg NOx /ADt

NOx

Kvapalné palivá

100 – 200 (28)

0,1 – 0,2 (28)

Plynné palivá

100 – 350 (29)

0,1 – 0,3 (29)

Emisie prachu

BAT 27.

S cieľom znížiť emisie prachu z pece na pálenie vápna sa má v rámci BAT používať elektrostatický odlučovač prachu (ESP) alebo kombinácia ESP a práčky plynu (skrubra).

Opis

Pozri oddiel 1.7.1.1.

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 9.

Tabuľka 9

Úrovne emisií prachu súvisiace s BAT z pece na pálenie vápna

Parameter

Systém znižovania prašnosti

Ročný priemer

mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2

Ročný priemer

kg prachu/ADt

Prach

Nový alebo rozsiahle modernizovaný

10 – 25

0,005 – 0,02

Existujúci

10 – 30 (30)

0,005 – 0,03 (30)

1.2.2.4. Zníženie emisií z horáka pre silne zapáchajúce plyny (špeciálny horák TRS)

BAT 28.

S cieľom znížiť emisie SO2 zo spaľovania silne zapáchajúcich plynov v špecializovanom horáku TRS sa má v rámci BAT použiť alkalická práčka SO2.

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 10.

Tabuľka 10

Úrovne emisií SO2 a TRS súvisiace s BAT zo spaľovania silne zapáchajúcich plynov v špecializovanom horáku TRS

Parameter	Ročný priemer mg/Nm3 pri úrovni 9 % O2	Ročný priemer kg S/ADt
SO2	20 – 120	—
TRS	1 – 5
Plynná S (TRS-S + SO2-S)	—	0,002 – 0,05 (31)

BAT 29.

S cieľom znížiť emisie NOx zo spaľovania silne zapáchajúcich plynov v špecializovanom horáku TRS sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených nižšie alebo ich kombinácia.

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Optimalizácia horáka/spaľovania	Pozri oddiel 1.7.1.2	Všeobecne uplatniteľné
b	Postupné spaľovanie	Pozri oddiel 1.7.1.2	Uplatniteľné všeobecne v nových prevádzkach a pri rozsiahlej modernizácii. V existujúcich papierňach uplatniteľné len vtedy, keď priestor umožňuje zabudovanie zariadenia.

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 11.

Tabuľka 11

Úrovne emisií NOx súvisiace s BAT zo spaľovania silne zapáchajúcich plynov v špecializovanom horáku TRS

Parameter

Ročný priemer

mg/Nm3 pri úrovni 9 % O2

Ročný priemer

kg NOx /ADt

NOx

50 – 400 (32)

0,01 – 0,1 (32)

1.2.3. Tvorba odpadov

BAT 30.

S cieľom predchádzať tvorbe odpadov a minimalizovať množstvo pevného odpadu určeného na likvidáciu sa má v rámci BAT recyklovať prach z EPS regeneračného kotla na čierny výluh späť do výrobného procesu.

Uplatniteľnosť

Recirkulácia prachu môže byť obmedzená z dôvodu prítomnosti prvkov prachu, ktoré nie sú súčasťou procesu.

1.2.4. Energetická spotreba a efektívnosť

BAT 31.

S cieľom znížiť spotrebu tepelnej energie (pary), maximalizovať prínos použitých nosičov energie a znížiť spotrebu elektriny sa má v rámci BAT uplatňovať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika
a	Veľmi suchý pevný obsah kôry, a to prostredníctvom použitia účinných lisov alebo sušením
b	Vysoko účinné parné kotly, napríklad kotly s nízkymi teplotami dymového plynu
c	Efektívne systémy sekundárneho zahrievania
d	Uzavretie vodovodných systémov vrátane v bieliarni
e	Vysoká koncentrácia buničiny (technika strednej alebo vysokej konzistencie)
f	Vysoko účinné zariadenie na odparovanie
g	Rekuperácia tepla z chemických nádrží, napríklad cez ventilačné práčky plynu (skrubre)
h	Zhodnotenie a využitie tokov s nízkou teplotou a ďalších zdrojov odpadového tepla na vykurovanie budov, ohrev vody privádzanej do kotlov a prevádzkovej vody
i	Vhodné využitie sekundárneho tepla a sekundárneho kondenzátu
j	Monitorovanie a kontrola procesov, používanie pokročilých kontrolných systémov
k	Optimalizácia integrovaných sietí výmenníkov tepla
l	Rekuperácia tepla z dymového plynu z regeneračného kotla medzi ESP a ventilátorom
m	Zaistenie čo najkonzistentnejšej buničiny pri triedení a čistení
n	Použitie regulácie rýchlosti pri rôzne veľkých motoroch
o	Použitie efektívnych vývev
p	Vhodná veľkosť potrubí, čerpadiel a ventilátorov
q	Optimalizované hladiny v nádržiach

BAT 32.

S cieľom zvýšiť efektívnosť pri výrobe elektriny sa má v rámci BAT uplatňovať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika
a	Vysoký obsah sušiny v čiernom výluhu (zefektívnenie prevádzky kotla, vytvárania pary, a tým aj výroby elektriny)
b	Vysoký tlak a teplota v regeneračnom kotle; v nových regeneračných kotloch môže byť tlak minimálne 100 barov a teplota 510 °C
c	Čo najnižší technicky možný výstupný tlak pary v protitlakovej turbíne
d	Kondenzačná turbína na výrobu elektriny z nadbytočnej pary
e	Vysoká efektivita turbíny
f	Predbežný ohrev privádzanej vody na teplotu blízku teplote varu
g	Predbežný ohrev spaľovaného vzduchu a paliva používaného v kotloch

1.3. ZÁVERY O BAT PRE SULFITOVÉ ROZVLÁKŇOVANIE

Pri integrovaných sulfitových celulózkach a papierňach sa okrem záverov o BAT v tomto oddiele uplatňujú aj závery o BAT špecifické pre výrobu papiera uvedené v oddiele 1.6.

1.3.1. Odpadová voda a emisie do vody

BAT 33.

S cieľom predchádzať emisiám znečisťujúcich látok do prijímajúcich vôd z celej celulózky a papierne a znížiť ich sa má v rámci BAT používať vhodná kombinácia techník špecifikovaných v oddieloch BAT 13, BAT 14, BAT 15 a BAT 16 a techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Rozšírené upravené varenie pred bielením	Pozri oddiel 1.7.2.1	Uplatniteľnosť môže byť obmedzená požiadavkami na kvalitu buničiny (ak sa požaduje vysoká pevnosť).
b	Odstránenie lignínu s použitím kyslíka pred bielením
c	Triedenie hnedej papieroviny v uzavretom okruhu a následne účinné premývanie		Všeobecne uplatniteľné
d	Odparovanie výtokov z fázy horúcej alkalickej extrakcie a spaľovanie koncentrátov v kotle na rekuperáciu sódy		Obmedzená uplatniteľnosť pre chemické celulózky, v ktorých je vďaka viacfázovej biologickej úprave výtokov priaznivejšia celková environmentálna situácia.
e	Bielenie TCF		Obmedzená uplatniteľnosť v celulózkach vyrábajúcich veľmi jasnú trhovú buničinu na výrobu papiera a špeciálnu buničinu na chemické použitie.
f	Uzatvorený cyklus bielenia		Uplatniteľné iba v závodoch, ktoré používajú rovnakú zásadu na varenie a úpravu pH pri bielení.
g	Predbežné bielenie na báze MgO a recirkulácia premývacích kvapalín z predbežného bielenia pri premývaní hnedej papieroviny		Uplatniteľnosť môže byť obmedzená takými faktormi, ako je kvalita výrobkov (napr. čistota a svetlosť), číslo kappa po varení, hydraulická kapacita zariadenia a kapacita nádrží, odparovačov a regeneračných kotlov, ako aj možnosť vyčistiť premývacie zariadenia.
h	Upravenie pH slabého výluhu pred odparovacím zariadením alebo v ňom		Všeobecne uplatniteľné v prevádzkach využívajúcich magnézium. Je potrebná voľná kapacita v regeneračnom kotle a popolovom okruhu.
i	Anaeróbna úprava kondenzátov z odparovačov		Všeobecne uplatniteľné
j	Oddeľovanie a regenerácia SO2 z kondenzátov z odparovačov		Uplatniteľné v prípade, že je to nevyhnutne potrebné na ochranu úpravy anaeróbneho výtoku.
k	Efektívne monitorovanie pretekania a izolácia, tiež so systémom chemickej a energetickej regenerácie		Všeobecne uplatniteľné

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 12 a tabuľku 13. Tieto úrovne emisií súvisiace s BAT sa neuplatňujú na celulózky na výrobu chemickej buničiny a na výrobu špeciálnej buničiny na chemické použitie.

Referenčný prietok odpadovej vody pre sulfitové celulózky je stanovený v oddiele BAT 5.

Tabuľka 12

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z celulózky na výrobu bielenej sulfitovej a magnéziovej buničiny triedy papiera

Parameter	Bielená sulfitová buničina triedy papiera (33)	Magnéziová buničina triedy papiera (33)
	Ročný priemer kg/ADt (34)	Ročný priemer kg/ADt
Chemická spotreba kyslíka (COD)	10 – 30 (35)	20 – 35
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,4 – 1,5	0,5 – 2,0
Dusík spolu	0,15 – 0,3	0,1 – 0,25
Fosfor spolu	0,01 – 0,05 (35)	0,01 – 0,07
	Ročný priemer mg/l
Absorbovateľné organicky viazané halogény (AOX)	0,5 – 1,5 (36) (37)

Tabuľka 13

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd zo sulfitovej celulózky na výrobu NSSC buničiny

Parameter	Ročný priemer kg/ADt (38)
Chemická spotreba kyslíka (COD)	3,2 – 11
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,5 – 1,3
Dusík spolu	0,1 – 0,2 (39)
Fosfor spolu	0,01 – 0,02

Predpokladá sa, že koncentrácia BOD v upravených výtokoch bude nízka (približne 25 mg/l ako súhrnná vzorka za 24 hodín).

1.3.2. Emisie do ovzdušia

BAT 34.

S cieľom zabrániť emisiám SO2 a znížiť ich sa majú v rámci BAT zbierať všetky vysoko koncentrované prúdy plynu obsahujúce SO2 z výroby kyslého výluhu, varákov, difúzorov alebo výpustných nádrží a s cieľom regenerovať sírové zložky.

BAT 35.

S cieľom predchádzať difúznym emisiám obsahujúcim síru a zapáchajúcim emisiám z premývania, triedenia a odparovačov sa majú v rámci BAT zhromažďovať slabo zapáchajúce plyny a má sa uplatňovať jedna z techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Spaľovanie v regeneračnom kotle	Pozri oddiel 1.7.1.3	Neuplatňuje sa v sulfitových celulózkach, ktoré používajú varenie na báze kalcia. V takýchto celulózkach sa nevyužíva regeneračný kotol.
b	Práčka plynu (skruber)	Pozri oddiel 1.7.1.3	Všeobecne uplatniteľné

BAT 36.

S cieľom znížiť emisie NOx z regeneračného kotla sa má v rámci BAT používať optimalizovaný spaľovací systém vrátane jednej z techník uvedených v tejto časti alebo ich kombinácie.

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Optimalizácia regeneračného kotla prostredníctvom regulácie podmienok spaľovania	Pozri oddiel 1.7.1.2	Všeobecne uplatniteľné
b	Postupné vstrekovanie použitého výluhu		Uplatniteľné v nových veľkých regeneračných kotloch a pri rozsiahlych modernizáciách regeneračných kotlov.
c	Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR)		Renovácia existujúcich regeneračných kotlov môže byť obmedzená problémami súvisiacimi s ukladaním vodného kameňa a následnou zvýšenou potrebou čistenia a údržby. V prípade celulózok na báze amoniaku nebolo oznámené žiadne uplatnenie, z dôvodu špecifických podmienok v odpadovom plyne sa však predpokladá, že SNCR nebude mať žiaden účinok. Neuplatňuje sa v celulózkach na báze sodíka z dôvodu nebezpečenstva výbuchu.

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 14.

Tabuľka 14

Úrovne emisií NOx a NH3 súvisiace s BAT z regeneračného kotla

Parameter

Denný priemer

mg/Nm3 pri úrovni 5 % O2

Ročný priemer

mg/Nm3 pri úrovni 5 % O2

NOx

100 – 350 (40)

100 – 270 (40)

NH 3 (únik amoniaku pri SNCR)

< 5

BAT 37.

S cieľom znížiť emisie prachu a SO2 z regeneračného kotla sa má v rámci BAT používať jedna z techník v tejto časti a obmedziť „kyslá prevádzka“ práčok plynu (skrubrov) na minimum požadované na zaistenie ich správneho fungovania.

	Technika	Opis
a	ESP alebo multicyklóny s viacfázovými Venturiho práčkami plynu (skrubrami)	Pozri oddiel 1.7.1.3
b	ESP alebo multicyklóny s viacfázovými poprúdovými práčkami plynu (skrubrami) s dvojitým prítokom	Pozri oddiel 1.7.1.3

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 15.

Tabuľka 15

Úrovne emisií prachu a SO2 súvisiace s BAT z regeneračného kotla

Parameter	Priemer za obdobie odoberania vzoriek mg/Nm3 pri úrovni 5 % O2
Prach	5 – 20 (41) (42)
	Denný priemer mg/Nm3 pri úrovni 5 % O2	Ročný priemer mg/Nm3 pri úrovni 5 % O2
SO2	100 – 300 (43) (44) (45)	50 – 250 (43) (44)

Úroveň environmentálneho správania súvisiaceho s BAT vyjadruje trvanie kyslej prevádzky približne 240 hodín za rok v prípade práčok plynu (skrubrov) a menej ako 24 hodín za mesiac v prípade poslednej monosulfitovej práčky plynu (skrubra).

1.3.3. Energetická spotreba a efektívnosť

BAT 38.

S cieľom znížiť spotrebu tepelnej energie (pary), maximalizovať prínos použitých nosičov energie a znížiť spotrebu elektriny sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika
a	Vysoký obsah sušiny v kôre, a to prostredníctvom využitia účinných lisov alebo sušením
b	Vysoko účinné parné kotly, napríklad kotly s nízkymi teplotami výfukového plynu
c	Efektívne systémy sekundárneho zahrievania
d	Uzavretie vodovodných systémov vrátane v bieliarňach
e	Vysoká koncentrácia buničiny (technika strednej alebo vysokej konzistencie)
f	Zhodnotenie a využitie prúdov s nízkou teplotou z výtokov a ďalších zdrojov odpadového tepla na vykurovanie budov, ohrev vody privádzanej do kotlov a prevádzkovej vody
g	Vhodné využitie sekundárneho tepla a sekundárneho kondenzátu
h	Monitorovanie a kontrola procesov, používanie pokročilých kontrolných systémov
i	Optimalizácia integrovaných sietí výmenníkov tepla
j	Zaistenie čo najkonzistentnejšej buničiny pri triedení a čistení
k	Optimalizované hladiny v nádržiach

BAT 39.

S cieľom zvýšiť efektívnosť pri výrobe elektriny sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika
a	Vysoký tlak a teplota v regeneračnom kotle
b	Čo najnižší technicky možný výstupný tlak pary v protitlakovej turbíne
c	Kondenzačná turbína na výrobu elektriny z nadbytočnej pary
d	Vysoká efektivita turbíny
e	Predbežný ohrev privádzanej vody na teplotu blízku teplote varu
f	Predbežný ohrev spaľovaného vzduchu a paliva používaného v kotloch

1.4. ZÁVERY O BAT TÝKAJÚCE SA MECHANICKÉHO A CHEMICKO-MECHANICKÉHO ROZVLÁKŇOVANIA

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú na všetky integrované závody na mechanickú výrobu buničiny, papiera a lepenky, mechanické celulózky a celulózky CTMP a CMP. Výroby papiera v integrovaných závodoch na mechanickú výrobu buničiny, papiera a lepenky sa okrem záverov o BAT uvedených v tomto oddiele týkajú aj oddiely BAT 49, BAT 51, BAT 52c a BAT 53.

1.4.1. Odpadová voda a emisie do vody

BAT 40.

S cieľom znížiť používanie čerstvej vody, prietok odpadovej vody a zaťaženie životného prostredia sa má v rámci BAT používať vhodná kombinácia techník špecifikovaných v oddieloch BAT 13, BAT 14, BAT 15 a BAT 16 a techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Protiprúdový prietok prevádzkovej vody a oddelenie vodovodných systémov	Pozri oddiel 1.7.2.1	Všeobecne uplatniteľné
b	Vysokokonzistentné bielenie
c	Premývacia fáza pred zjemnením mechanickej buničiny z mäkkého dreva prostredníctvom predúpravy štiepok
d	Nahradenie NaOH Ca(OH)2 alebo Mg(OH)2 ako zásady pri peroxidovom bielení		Uplatniteľnosť môže byť obmedzená pri najvyšších úrovniach svetlosti.
e	Regenerácia vláken a výplne a úprava bielej vody (výroba papiera)		Všeobecne uplatniteľné
f	Optimálny návrh a konštrukcia nádrží a kadí (výroba papiera)		Všeobecne uplatniteľné

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri Tabuľku 16. Tieto hodnoty BAT-AEL sa týkajú aj mechanických celulózok. Referenčný prietok odpadovej vody pre integrované mechanické celulózky a celulózky a papierne CTM a CTMP je stanovený v oddiele BAT 5.

Tabuľka 16

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z integrovanej výroby papiera a lepenky z mechanickej buničiny vyrábanej na mieste

Parameter	Ročný priemer kg/t
Chemická spotreba kyslíka (COD)	0,9 – 4,5 (46)
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,06 – 0,45
Dusík spolu	0,03 – 0,1 (47)
Fosfor spolu	0,001 – 0,01

Tabuľka 17

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z celulózky CTMP alebo CMP

Parameter	Ročný priemer kg/ADt
Chemická spotreba kyslíka (COD)	12 – 20
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,5 – 0,9
Dusík spolu	0,15 – 0,18 (48)
Fosfor spolu	0,001 – 0,01

Predpokladá sa, že koncentrácia BOD v upravených výtokoch bude nízka (približne 25 mg/l ako súhrnná vzorka za 24 hodín).

1.4.2. Energetická spotreba a efektívnosť

BAT 41.

S cieľom znížiť emisie spotreby tepelnej a elektrickej energie sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Uplatniteľnosť
a	Použitie energeticky efektívnych rafinérov	Uplatniteľné pri výmene, prestavbe alebo modernizácii prevádzkových zariadení
b	Extenzívna rekuperácia sekundárneho tepla z rafinérov TMP a CTMP a ďalšie použitie regenerovanej pary pri sušení papiera alebo buničiny	Všeobecne uplatniteľné
c	Minimalizácia strát vláken použitím efektívnych rafinačných vyraďovacích systémov (sekundárnych rafinérov)
d	Montáž zariadení na úsporu energie vrátane automatických kontrolných postupov namiesto manuálnych systémov
e	Zníženie spotreby čerstvej vody prostredníctvom interných systémov na úpravu prevádzkovej vody a recirkulačných systémov
f	Zníženie priameho použitia pary prostredníctvom dôslednej integrácie prevádzky, napr. na základe analýzy energetických úspor (tzv. pinch analýza)

1.5. ZÁVERY O BAT TÝKAJÚCE SA SPRACOVANIA PAPIERA NA RECYKLÁCIU

Závery o BAT v tomto oddiele sa týkajú všetkých integrovaných celulózok a papierní RCF a celulózok RCF. Okrem záverov o BAT v tomto oddiele sa výroby papiera v integrovaných celulózkach a papierňach RCF a závodoch na výrobu papiera a lepenky uplatňujú tiež BAT 49, BAT 51, BAT 52c a BAT 53.

1.5.1. Materiálové hospodárstvo

BAT 42.

S cieľom predchádzať kontaminácii pôdy a podzemných vôd alebo znížiť riziko takejto kontaminácie a s cieľom obmedziť rozfukovanie papiera určeného na recykláciu a rozptyľovanie emisií prachu zo skladu papiera určeného na recykláciu sa má v rámci BAT používať jedna z techník uvedených v tejto časti alebo ich kombinácia.

	Technika	Uplatniteľnosť
a	Spevnenie podlahy skladu papiera učeného na recykláciu	Všeobecne uplatniteľné
b	Zhromažďovanie znečistenej vody odtekajúcej zo skladu papiera určeného na recykláciu a úprava v čistiarni odpadových vôd (nekontaminovaná dažďová voda, napr. zo striech, sa môže vypúšťať samostatne)	Uplatniteľnosť môže byť obmedzená stupňom znečistenia odtekajúcej vody (nízka koncentrácia) a/alebo veľkosťou čistiarne odpadových vôd (veľké objemy).
c	Ohradenie miesta, na ktorom sa nachádza sklad papiera určeného na recykláciu, plotmi proti rozfukovaniu papiera vetrom	Všeobecne uplatniteľné
d	Pravidelné čistenie skladu, zametanie súvisiacich prístupových ciest a vyprázdňovanie vpustov kanálov na zníženie rozptýlených emisií prachu. Tým sa zníži množstvo papiera rozfúkaného vetrom, vláken a útržkov papiera na komunikáciách v danej lokalite, ktoré môžu spôsobovať ďalšie emisie prachu, predovšetkým v obdobiach sucha.	Všeobecne uplatniteľné
e	Skladovanie balov papiera alebo voľného papiera pod strechou na ochranu materiálu pred poveternostnými vplyvmi (vlhkosť, mikrobiologický rozklad a pod.)	Uplatniteľnosť môže byť obmedzená veľkosťou oblasti.

1.5.2. Odpadová voda a emisie do vody

BAT 43.

S cieľom znížiť spotrebu čerstvej vody, prietok odpadovej vody a zaťaženie životného prostredia sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis
a	Oddelenie vodovodných systémov	Pozri oddiel 1.7.2.1
b	Protiprúdový prietok prevádzkovej vody a recirkulácia vody	Pozri oddiel 1.7.2.1
c	Čiastočná recyklácia upravenej odpadovej vody po biologickej úprave	V mnohých papierňach RCF sa recykluje čiastočný prúd biologicky upravenej odpadovej vody späť do vodovodného okruhu, predovšetkým v papierňach vyrábajúcich vlnité výrobky (tzv. corrugated medium) alebo papier Testliner.
d	Čírenie bielej vody	Pozri oddiel 1.7.2.1

BAT 44.

S cieľom zachovať uzavretie pokročilého vodovodného okruhu v celulózkach a papierňach spracovávajúcich papier určený na recykláciu a s cieľom predísť možným negatívnym účinkom zvýšenej recyklácie prevádzkovej vody sa má v rámci BAT používať jedna z techník uvedených nižšie alebo ich kombinácia.

	Technika	Opis
a	Monitorovanie a nepretržitá kontrola kvality prevádzkovej vody	Pozri oddiel 1.7.2.1
b	Predchádzanie vzniku biofilmov a ich odstraňovanie s použitím metód, ktoré minimalizujú emisie biocídov
c	Odstránenie vápnika z prevádzkovej vody prostredníctvom regulovanej precipitácie uhličitanu vápenatého

Uplatniteľnosť

Techniky a) – c) sa uplatňujú na papierne RCF s uzavretým pokročilým vodovodným okruhom.

BAT 45.

S cieľom predchádzať zaťaženiu životného prostredia odpadovou vodou odtekajúcou do prijímajúcich vôd z celej papierne a znížiť ho sa má v rámci BAT používať vhodná kombinácia techník špecifikovaných v BAT 13, BAT 14, BAT 15, BAT 16, BAT 43 a BAT 44.

V integrovaných papierňach RCF zahŕňajú hodnoty BAT-AEL emisie z výroby papiera, keďže okruhy s bielou vodou zo stroja na výrobu papiera sú úzko spojené s okruhmi na prípravu papieroviny.

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 18 a tabuľku 19.

Úrovne emisií súvisiace s BAT uvedené v Tabuľke 18 sa uplatňujú aj pri celulózkach RCF bez odstraňovania tlačiarenských farieb a úrovne emisií súvisiace s BAT uvedené v Tabuľke 19 sa uplatňujú aj pri celulózkach RCF s odfarbovaním.

Referenčný prietok odpadovej vody pre celulózky a papierne RCF je stanovený v oddiele BAT 5.

Tabuľka 18

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z integrovanej výroby papiera a lepenky z buničiny z recyklovaných vláken vyrábanej bez odstraňovania tlačiarenských farieb priamo na mieste

Parameter	Ročný priemer kg/t
Chemická spotreba kyslíka (COD)	0,4 (49) – 1,4
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,02 – 0,2 (50)
Dusík spolu	0,008 – 0,09
Fosfor spolu	0,001 – 0,005 (51)
Absorbovateľné organicky viazané halogény (AOX)	0,05 pre papier pevný za mokra

Tabuľka 19

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z integrovanej výroby papiera a lepenky z buničiny z recyklovaných vláken vyrábanej s odstraňovaním tlačiarenských farieb priamo na mieste

Parameter	Ročný priemer kg/t
Chemická spotreba kyslíka (COD)	0,9 – 3,0 0,9 – 4,0 pre tissue papier
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,08 – 0,3 0,1 – 0,4 pre tissue papier
Dusík spolu	0,01 – 0,1 0,01 – 0,15 pre tissue papier
Fosfor spolu	0,002 – 0,01 0,002 – 0,015 pre tissue papier
Absorbovateľné organicky viazané halogény (AOX)	0,05 pre papier pevný za mokra

Predpokladá sa, že koncentrácia BOD v upravených výtokoch bude nízka (približne 25 mg/l ako súhrnná vzorka za 24 hodín).

1.5.3. Energetická spotreba a efektívnosť

BAT 46.

V rámci BAT sa má znížiť spotreba elektrickej energie v papierňach a celulózkach RCF použitím kombinácie techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Uplatniteľnosť
a	Vysoko konzistentné rozvlákňovanie na rozloženie papiera určeného na recykláciu na samostatné vlákna	Uplatniteľné všeobecne v nových prevádzkach a pri rozsiahlej modernizácii existujúcich prevádzok.
b	Efektívne hrubé a jemné triedenie optimalizáciou dizajnu rotora, triedičov a ich prevádzky, čo umožňuje použitie menších zariadení s nižšou špecifickou spotrebou energie
c	Koncepcie energeticky úspornej prípravy papieroviny, pri ktorých sa nečistoty extrahujú čo najskôr v rámci procesu opätovného rozvlákňovania, s použitím menšieho počtu optimalizovaných súčastí stroja, čím sa obmedzí spracovanie vláken náročné na energiu.

1.6. ZÁVERY O BAT TÝKAJÚCE SA VÝROBY PAPIERA A SÚVISIACICH POSTUPOV

Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú na všetky neintegrované papierne, závody na výrobu lepenky a na časť integrovaných sulfátových (kraft), sulfitových, CTMP a CMP celulózok a papierní, v ktorých sa vyrába papier a lepenka.

Oddiely BAT 49, BAT 51, BAT 52c a BAT 53 sa uplatňujú na všetky integrované celulózky a papierne.

Pri integrovaných sulfátových (kraft), sulfitových, CTMP a CMP celulózkach a papierňach sa okrem záverov o BAT uvedených v tomto oddiele uplatňujú aj závery o BAT špecifické pre proces rozvlákňovania.

1.6.1. Odpadová voda a emisie do vody

BAT 47.

S cieľom znížiť tvorbu odpadovej vody sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Optimálny dizajn a konštrukcia nádrží a kadí	Pozri oddiel 1.7.2.1	Uplatniteľné v nových prevádzkach a pri rozsiahlej modernizácii existujúcich prevádzok.
b	Regenerácia vláken a výplne a úprava bielej vody		Všeobecne uplatniteľné
c	Recirkulácia vody		Všeobecne uplatniteľné. Ďalšie použitie vody v sitovej časti môže byť obmedzené rozpustenými organickými, anorganickými a koloidnými materiálmi.
d	Optimalizácia spŕch v stroji na výrobu papiera		Všeobecne uplatniteľné

BAT 48.

S cieľom znížiť spotrebu čerstvej vody a emisie do vody zo špecializovaných papierní sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Zlepšenie plánovania výroby papiera	Zlepšené plánovanie na optimalizáciu kombinácie a dĺžky výrobných dávok	Všeobecne uplatniteľné
b	Riadenie vodovodných okruhov tak, aby zvládli zmeny	Úprava vodovodných okruhov tak, aby sa dokázali vyrovnať so zmenami tried a farieb papiera a použitých prísad
c	Čistiareň odpadových vôd pripravená zvládnuť zmeny	Prispôsobenie úpravy odpadovej vody tak, aby sa dokázala prispôsobiť rôznym zmenám prietokov, nízkym koncentráciám a množstvu chemických prísad
d	Nastavenie systému výmetu a kapacity kadí
e	Minimalizácia uvoľňovania chemických prísad (napr. činidiel odolných proti vode/mastnote) obsahujúcich perfluórované alebo polyfluórované zložky alebo prispievajúcich k ich tvorbe		Uplatniteľné len v závodoch vyrábajúcich papier, ktorý odpudzuje mastnotu alebo vodu.
f	Prechod na používanie produktových prísad s nízkym obsahom AOX (napr. nahradenie činidiel umožňujúcich pevnosť za mokra na báze epichlórhydrínových živíc)		Uplatniteľné len v závodoch vyrábajúcich triedy papiera s vysokou pevnosťou za mokra.

BAT 49.

S cieľom znížiť zaťaženie životného prostredia emisiami natieracích farieb a spojív, ktoré môžu narušiť biologickú čistiareň odpadových vôd, sa má v rámci BAT používať technika a) uvedená v tejto časti alebo, ak to nie je technicky možné, technika b) uvedená v tejto časti.

Technika

Opis

Uplatniteľnosť

Regenerácia natieracích farieb/recyklácia pigmentov

Výtoky obsahujúce natieracie farby sa zhromažďujú oddelene. Natieracie chemikálie sa regenerujú napr. prostredníctvom:

i)	ultrafiltrácie;

ii)	triedenia – flokulácie – odvodnenia s návratom pigmentov do procesu natierania. V rámci prevádzky sa môže znovu použiť vyčírená voda.

Uplatniteľnosť pri ultrafiltrácii môže byť obmedzená v prípade, že:

—	výtokové objemy sú veľmi malé;

—	natieracie výtoky vznikajú na rôznych miestach závodu;

—	dochádza k mnohým zmenám pri natieraní;

—	zloženie jednotlivých natieracích farieb nie je zlučiteľné.

Predbežná úprava výtokov obsahujúcich natieracie farby

Výtoky obsahujúce natieracie farby sa upravujú napr. flokuláciou na ochranu následnej biologickej úpravy odpadovej vody.

Všeobecne uplatniteľné

BAT 50.

S cieľom predchádzať zaťaženiu životného prostredia odpadovou vodou odtekajúcou do prijímajúcich vôd z celej celulózky a papierne a znížiť ho sa má v rámci BAT používať vhodná kombinácia techník špecifikovaných v oddieloch BAT 13, BAT 14, BAT 15, BAT 47, BAT 48 a BAT 49.

Úrovne emisií súvisiace s BAT

Pozri tabuľku 20 a tabuľku 21.

Hodnoty BAT-AEL v Tabuľke 20 a Tabuľke 21; úrovne emisií súvisiace s BAT sa týkajú aj procesu výroby papiera a lepenky v integrovaných sulfátových (kraft), sulfitových, CTMP a CMP celulózkach a papierňach.

Referenčný prietok odpadovej vody neintegrovaných závodov na výrobu papiera a lepenky je stanovený v oddiele BAT 5.

Tabuľka 20

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z neintegrovaného závodu na výrobu papiera a lepenky (s výnimkou špecializovaných druhov papiera)

Parameter	Ročný priemer kg/t
Chemická spotreba kyslíka (COD)	0,15 – 1,5 (52)
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,02 – 0,35
Dusík spolu	0,01 – 0,1 0,01 – 0,15 pre papier tissue
Fosfor spolu	0,003 – 0,012
Absorbovateľné organicky viazané halogény (AOX)	0,05 pre ozdobný papier a papier pevný za mokra

Predpokladá sa, že koncentrácia BOD v upravených výtokoch bude nižšia (približne 25 mg/l ako súhrnná vzorka za 24 hodín).

Tabuľka 21

Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z neintegrovaného závodu na výrobu špecializovaného papiera

Parameter	Ročný priemer kg/t (53)
Chemická spotreba kyslíka (COD)	0,3 – 5 (54)
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)	0,10 – 1
Dusík spolu	0,015 – 0,4
Fosfor spolu	0,002 – 0,04
Absorbovateľné organicky viazané halogény (AOX)	0,05 pre ozdobný papier a papier pevný za mokra

1.6.2. Emisie do ovzdušia

BAT 51.

S cieľom znížiť emisie VOC zo strojov na natieranie papiera v rámci alebo mimo linky sa má v rámci BAT vybrať zloženie natieracích farieb, pri ktorých možno očakávať zníženie emisií VOC.

1.6.3. Tvorba odpadov

BAT 52.

S cieľom minimalizovať množstvo pevného odpadu, ktorý sa má zneškodniť, sa má v rámci BAT predchádzať vytváraniu odpadu a recyklovať s použitím kombinácie techník uvedených v tejto časti (pozri všeobecné BAT 20).

	Technika	Opis	Uplatniteľnosť
a	Regenerácia vláken a výplne a úprava bielej vody	Pozri oddiel 1.7.2.1	Všeobecne uplatniteľné
b	Systém recirkulácie výmetu	Výmet z rôznych miest/fáz výroby papiera sa zhromažďuje, znova rozvlákňuje a vracia do vláknovej suroviny.	Všeobecne uplatniteľné
c	Regenerácia natieracích farieb/recyklácia pigmentov	Pozri oddiel 1.7.2.1
d	Ďalšie použitie vláknového kalu z primárnej úpravy odpadovej vody	Kal s vysokým obsahom vlákna z primárnej úpravy odpadovej vody je možné znova použiť v procese výroby.	Uplatniteľnosť môže byť obmedzená požiadavkami na kvalitu výrobkov.

1.6.4. Energetická spotreba a efektívnosť

BAT 53.

Na zníženie spotreby tepelnej a elektrickej energie sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.

	Technika	Uplatniteľnosť
a	Energeticky úsporné techniky triedenia (optimalizovaný dizajn rotora, triedičov a prevádzka triedičov)	Uplatniteľné v nových závodoch alebo pri rozsiahlych modernizáciách
b	Najlepšie postupy pri zjemňovaní s rekuperáciou tepla z rafinérov
c	Optimalizované odvodňovanie v lisovej časti papierenského stroja/lis so širokou štrbinou medzi lisovacími valcami	Neuplatňuje sa na tissue papier a viaceré špecializované triedy papiera.
d	Regenerácia parného kondenzátu a použitie efektívnych systémov rekuperácie tepla z výfukových plynov	Všeobecne uplatniteľné
e	Zníženie priameho použitia pary prostredníctvom dôslednej integrácie prevádzky napríklad na základe analýzy energetických úspor (tzv. pinch analýza)	Všeobecne uplatniteľné
f	Vysoko účinné rafinéry	Uplatniteľné v nových prevádzkach
g	Optimalizácia prevádzkového režimu v existujúcich rafinéroch (napr. zníženie požiadaviek na elektrinu pri prevádzke bez záťaže)	Všeobecne uplatniteľné
h	Optimalizovaný dizajn čerpania, variabilná regulácia rýchlosti pohonu čerpadiel, pohony bez prevodov
i	Najmodernejšie technológie zjemňovania
j	Zahrievanie pásu papiera v posúvačovej komore parou na zlepšenie drenážnych vlastností/kapacity odvodnenia	Neuplatňuje sa na tissue papier a viaceré špecializované triedy papiera.
k	Optimalizovaný vákuový systém (napríklad turboventilátory namiesto vodokružných čerpadiel	Všeobecne uplatniteľné
l	Optimalizácia vytvárania a údržby rozvodnej siete
m	Optimalizácia rekuperácie tepla, vzduchového systému a izolácie
n	Použitie vysoko efektívnych motorov (EFF1)
o	Predbežný ohrev sprchovacej vody výmenníkom tepla
p	Použitie odpadového tepla na sušenie kalu alebo zlepšenie odvodnenej biomasy
q	Rekuperácia tepla z axiálnych dúchadiel (ak sa používajú) pre privádzaný vzduch sušiaceho digestora
r	Rekuperácia tepla z vyfukovaného vzduchu z digestora Yankee s vežou s biologickým filtrom
s	Rekuperácia tepla z infračerveného vyfukovaného horúceho vzduchu

1.7. OPIS TECHNÍK

1.7.1. Opis techník na predchádzanie emisiám do ovzdušia a ich kontrolu

1.7.1.1. Prach

Technika	Opis
Elektrostatický odlučovač (ESP)	Elektrostatické odlučovače fungujú tak, že častice sa nabíjajú a oddeľujú pod vplyvom elektrického poľa. Odlučovače dokážu fungovať v rozličných podmienkach.
Alkalická práčka plynu	Pozri oddiel 1.7.1.3 (práčka plynu – skruber).

1.7.1.2. NOx

Technika

Opis

Zníženie pomeru vzduch/palivo

Táto technika sa zakladá predovšetkým na týchto postupoch:

—	dôkladná regulácia vzduchu použitého pri spaľovaní (nízky objem nadbytočného kyslíka),

—	minimalizácia únikov vzduchu do pece,

—	upravený dizajn spaľovacej komory pece.

Optimalizované spaľovanie a regulácia spaľovania

V rámci tejto techniky sa na základe trvalého monitorovania vhodných parametrov spaľovania (napr. O2, obsah CO, pomer palivo/vzduch, nespálených zložiek) používa regulačná technológia na dosiahnutie najlepších podmienok spaľovania.

Vytváranie NOx a emisií je možné znížiť úpravou prevádzkových parametrov, distribúcie vzduchu a nadbytočného kyslíka, tvarovaním plameňa a teplotným profilom.

Postupné spaľovanie

Postupné spaľovanie je založené na použití dvoch spaľovacích zón s regulovaným pomerom vzduchu a teplotami v prvej komore. Prvá spaľovacia zóna funguje v substechiometrických podmienkach a pri vysokých teplotách sa v nej konvertujú čpavkové zložky na elementárny dusík. V druhej zóne sa s použitím dodatočného prívodu vzduchu dokončí spaľovanie pri nižšej teplote. Po dokončení dvojfázového spaľovania dymový plyn prúdi do druhej komory na rekuperáciu tepla z plynov a vytvára sa para na použitie v rámci prevádzky.

Výber paliva/palivo s nízkym obsahom N

Použitím palív s nízkym obsahom dusíka sa znižuje množstvo emisií NOx z oxidácie dusíka obsiahnutého v palive pri spaľovaní.

Spaľovanie CNCG alebo palív založených na biomase zvyšuje emisie NOx v porovnaní s olejom a zemným plynom, keďže CNCG a všetky palivá odvodené z dreva obsahujú viac dusíka než olej a zemný plyn.

Horenie plynu vedie z dôvodu vyšších teplôt k vyšším úrovniam NOx než horenie oleja.

Horák s nízkou tvorbou NOx

Horáky s nízkou tvorbou NOx sú založené na zásadách znižovania vrcholových teplôt plameňa, odďaľovaní, ale dokončení spaľovania a zvyšovaní prenosu tepla (zvýšená emisivita plameňa). Môže sa spojiť s upraveným dizajnom spaľovacej komory pece.

Postupné vstrekovanie použitého výluhu

Vstrekovanie použitého sulfitového výluhu do kotla na rôznych vertikálne umiestnených úrovniach bráni vytváraniu NOx a zaisťuje úplné spálenie.

Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR)

Táto technika sa zakladá na redukcii NOx na dusík na základe reakcie s amoniakom alebo močovinou pri vysokej teplote. Do spaľovacieho plynu sa na účely redukcie NO na N2 vstrekuje amoniaková voda (až 25 % NH3), zlúčeniny amoniakového prekurzora alebo roztok močoviny. Reakcia má optimálny účinok pri teplotnom rozpätí 830 °C až 1 050 °C, pričom musí byť zaistený dostatočný retenčný čas na reakciu vstreknutých činidiel s NO. Je potrebné regulovať mieru dávkovania amoniaku alebo močoviny na udržanie nízkej úrovne úniku NH3 pri nízkych úrovniach.

1.7.1.3. Predchádzanie emisiám SO2/TRS a ich regulácia

Technika	Opis
Čierny výluh s vysokým obsahom sušiny	Pri vysokom obsahu sušiny v čiernom výluhu sa zvyšujú teploty horenia. Tým sa odparuje viac sodíka (Na), ktorý môže viazať SO2, vytvárať Na2SO4, čím sa znižujú emisie SO2 z regeneračného kotla. Nevýhodou vyššej teploty je možnosť zvýšenia emisií NOx.
Výber paliva/palivo s nízkym obsahom S	Použitie palív s nízkym obsahom síry približne 0,02 – 0,05 % hmotnosti (napr. lesnej biomasy, kôry, oleja s nízkym obsahom síry, plynu) sa znižujú emisie SO2 vznikajúce oxidáciou síry v palive počas spaľovania.
Optimalizované horenie	Techniky ako je napríklad efektívny systém regulácie rýchlosti horenia (teplota zmesi vzduchu a paliva, čas zotrvania), regulácia nadmerného kyslíka alebo správne zmiešanie vzduchu a paliva
Regulácia obsahu Na2S v privádzanom vápennom kale	Efektívnym premývaním a filtráciou vápenného kalu sa znižuje koncentrácia Na2S, čím sa redukuje vytváranie sírovodíka v peci na pálenie vápna pri opakovanom horení.
Zhromažďovanie a regenerácia emisií SO2	Zhromažďujú sa prúdy plynu s vysokou koncentráciou SO2 z výroby kyslého výluhu, varákov, difúzorov alebo výpustných nádrží. SO2 sa regeneruje v absorpčných nádržiach s rôznymi úrovňami tlaku, a to z hospodárskych dôvodov, ako aj dôvodov ochrany životného prostredia.
Spaľovanie zapáchajúcich plynov a TRS	Zhromaždené silne zapáchajúce plyny je možné zničiť spaľovaním v regeneračnom kotle, špecializovaných horákoch TRS alebo v peci na pálenie vápna. Zhromaždené slabo zapáchajúce plyny sú vhodné na spaľovanie v regeneračnom kotle, peci na pálenie vápna, elektrárenskom kotle alebo v horáku TRS. Plyny z ventilačných otvorov rozpúšťacej nádrže je možné spaľovať v moderných regeneračných kotloch.
Zhromažďovanie a spaľovanie slabo zapáchajúcich plynov v regeneračnom kotle	Spaľovanie slabo zapáchajúcich plynov (veľký objem, nízka koncentrácia SO2) v kombinácii so záložným systémom. Slabo zapáchajúce plyny a iné zapáchajúce zložky sa súbežne zhromažďujú na účely spálenia v regeneračnom kotle. Z výfukového plynu regeneračného kotla sa následne regeneruje oxid siričitý prostredníctvom protiprúdových viacfázových práčok plynu (skubrov) a znova sa používa ako chemikália na varenie. Ako záložný systém sa používajú práčky plynu.
Práčka plynu (skruber)	Plynné zložky sa rozpustia vo vhodnej kvapaline (voda alebo zásaditý roztok). Je možné dosiahnuť súčasné odstránenie pevných a plynných zložiek. Dymové plyny postupujúce po prúde v práčke plynu sa saturujú vodou a pred ich vypustením je nutné oddeliť kvapky. Výsledná kvapalina sa musí upraviť v procese úpravy odpadovej vody a nerozpustná hmota sa zbiera s použitím sedimentácie alebo filtrácie.
ESP alebo multicyklóny s viacfázovými Venturiho práčkami plynu alebo viacfázové poprúdové práčky plynu s dvojitým prívodom	V elektrostatickom odlučovači alebo viacfázovom cyklóne sa oddeľuje prach. V procese s použitím siričitanu horečnatého obsahuje prach zadržaný v ESP predovšetkým MgO, ale v nepatrnom množstve aj zlúčeniny K, Na alebo Ca. Regenerovaný popol s obsahom MgO sa suspenduje vodou a čistí premývaním a hasením na vytvorenie Mg(OH)2, ktorý sa potom používa ako čistiaci alkalický roztok vo viacfázových práčkach plynu na účely regenerácie sírnych zložiek chemikálií používaných pri varení. V procese s použitím siričitanu amónneho sa amoniaková zásada (NH3) neregeneruje, keďže sa rozkladá pri spaľovaní na dusík. Po odstránení prachu sa dymový plyn chladí prechodom cez chladiacu práčku plynu používajúcu vodu a potom vstupuje do trojfázovej alebo viacfázovej práčky dymového plynu, kde sa čistia emisie SO2 pomocou alkalického roztoku Mg(OH)2 v prípade procesu s použitím siričitanu horečnatého, a s použitím 100 % čerstvého roztoku NH3 v prípade procesu so siričitanom amónnym.

1.7.2. Opis techník na zníženie spotreby použitej čerstvej vody/odpadovej vody a zaťaženia životného prostredia v odpadovej vode

1.7.2.1. Techniky integrované do procesu

Technika

Opis

Suché odkôrňovanie

Suché odkôrňovanie drevených klád v suchých preklápacích bubnoch (voda sa používa len na umývanie klád a následne sa recykluje, pričom do čistiarne odpadových vôd plynie len minimálny objem).

Bielenie úplne bez použitia chlóru (TCF)

Pri bielení TCF sa úplne vylučuje použitie bieliacich chemikálií obsahujúcich chlór, vďaka čomu nevznikajú emisie organických a organických chlórovaných látok z bielenia.

Moderné bielenie bez použitia elementárneho chlóru (ECF)

Moderné bielenie ECF minimalizuje spotrebu oxidu chloričitého prostredníctvom jednej z týchto fáz bielenia alebo ich kombinácie: kyslík, fáza hydrolýzy horúcej kyseliny, ozónová fáza pri strednej a vysokej konzistencii, fázy s atmosférickým peroxidom vodíka a stlačeným peroxidom vodíka alebo použitie fázy s horúcim oxidom chloričitým.

Rozšírené odstránenie lignínu

Rozšíreným odstránením lignínu prostredníctvom a) upraveného varenia alebo b) delignifikácie s použitím kyslíka sa zvyšuje miera odstránenia lignínu z buničiny (zníženie čísla kappa) pred bielením, čím sa znižuje použitie bieliacich chemikálií a zaťaženie odpadovej vody COD. Znížením čísla kappa o jednu jednotku pred bielením sa znižuje COD uvoľnený v bieliarni približne o 2 kg COD/ADt. Odstránený lignín je možné regenerovať a odoslať do systému regenerácie chemikálií a energie.

a)	Rozšírené upravené varenie

Rozšírené varenie (diskontinuálne alebo kontinuálne systémy) zahŕňa dlhšie varenie v optimalizovaných podmienkach (napríklad sa upravuje koncentrácia zásady vo varnom výluhu tak, aby bola nižšia na začiatku a vyššia na konci varenia) s cieľom extrahovať maximálne množstvo lignínu pred bielením bez zbytočného rozkladu uhľovodíkov alebo nadmernej straty pevnosti buničiny. Tak je možné obmedziť použitie chemikálií v následnej fáze bielenia a organické zaťaženie odpadovej vody z bieliarne.

b)	Odstránenie lignínu použitím kyslíka

Odstránenie lignínu použitím kyslíka umožňuje odstránenie významného podielu lignínu, ktorý zostane po varení, ak sa varňa musí prevádzkovať s vyššími číslami kappa. Buničina reaguje v zásaditých podmienkach s kyslíkom na odstránenie zvyškového lignínu.

Uzavreté a efektívne triedenie a premývanie hnedej papieroviny

Triedenie hnedej papieroviny sa vykonáva s použitím tlakových štrbinových triedičov vo viacfázovom uzavretom cykle. Tým sa odstránia nečistoty a prímesi v ranej fáze procesu.

Premývaním hnedej papieroviny sa oddeľujú rozpustené organické a anorganické chemikálie z buničinových vláken. Hnedá papierovina sa môže najskôr premyť vo varáku, potom vo vysoko účinných práčkach pred odstránením lignínu použitím kyslíka a po ňom, t. j. pred bielením. Znižuje sa tým prenos, spotreba chemikálií pri bielení a zaťaženie odpadovej vody emisiami. Navyše táto technika umožňuje regeneráciu varných chemikálií z premývacej vody. Efektívne premývanie sa vykonáva použitím protiprúdového viacfázového premývania a filtrov a lisov. Vodný okruh v triediarni hnedej papieroviny je úplne uzavretý.

Čiastočný proces recyklácie prevádzkovej vody v bieliarni

Kyslé a alkalické filtráty sa recyklujú v rámci bieliarne proti prúdu buničiny. Voda sa uvoľňuje buď do čistiarne odpadových vôd, alebo (v niektorých prípadoch) do premývania po použití kyslíka.

Podmienkou zníženia emisií sú efektívne práčky v prechodných premývacích fázach. V efektívnych celulózkach a papierňach (kraft) sa dosahuje hodnota 12 – 25 m3/ADt vo výtokovom prúde z bieliarne.

Efektívne monitorovanie pretekania a izolácia, tiež so systémom chemickej a energetickej regenerácie

Efektívna kontrola pretekania, zachytávanie a regeneračný systém, ktoré bránia náhodnému uvoľneniu vysokého organického a niekedy toxického zaťaženia životného prostredia alebo dosiahnutiu vrcholových hodnôt pH (v sekundárnej čističke odpadových vôd), zahŕňajú:

—	monitorovanie vodivosti a pH na strategických miestach na zistenie strát a pretekania;

—	zhromažďovanie odkloneného alebo pretečeného výluhu s čo najvyššou možnou koncentráciou pevných látok;

—	vrátenie zhromaždeného výluhu a vlákna do procesu na vhodných miestach;

—	predchádzanie pretekaniu koncentrovaných škodlivých prietokov z kritických oblastí procesu (vrátane talového oleja a terpentínu) do biologickej úpravy výtoku;

—	vhodne dimenzované nárazníkové nádrže na zhromažďovanie a uskladňovanie toxických alebo horúcich koncentrovaných kvapalín.

Udržiavanie dostatočného vyparovania čierneho výluhu a kapacity regeneračného kotla na zvládanie špičkového zaťaženia

Dostatočná kapacita prevádzky na odparovanie čierneho výluhu a regeneračného kotla zabezpečuje možnosť upraviť dodatočné zaťaženie výluhom a sušinou spôsobené zberom pretečeného výluhu alebo výtokov z bieliarne. Tým sa znižujú straty slabého čierneho výluhu, ďalších koncentrovaných výtokov z procesu a potenciálnych filtrátov z bieliarne.

Odparovač s viacnásobným účinkom koncentruje slabý čierny výluh z premývania hnedej papieroviny a v niektorých prípadoch aj biologický kal z čistiarne výtokov a/alebo surového bezvodého síranu sodného z prevádzky s ClO2. Dodatočná kapacita odparovania nad úrovňou bežnej prevádzky poskytuje dostatočnú možnosť na regeneráciu pretečených objemov a úpravu prípadných recyklačných prúdov bieliaceho filtrátu

Oddeľovanie kontaminovaných (znečistených) kondenzátov a ďalšie využitie kondenzátov pri prevádzke

Oddeľovanie kontaminovaných (znečistených) kondenzátov a ďalšie použitie kondenzátov v procese znižuje spotrebu čerstvej vody v celulózke a papierni a organické zaťaženie čistiarne odpadových vôd.

V oddeľovacej veži sa para vedie proti prúdu cez prefiltrované prevádzkové kondenzáty, ktoré obsahujú zlúčeniny redukovanej síry, terpény, metanol a ďalšie organické zlúčeniny. Prchavé látky z kondenzátu sa hromadia v nadzemných parách ako nekondenzovateľné plyny a metanol a odčerpávajú sa zo systému. Purifikované kondenzáty je možné opätovne použiť v procese, napríklad na premývanie v bieliarni, premývanie hnedej papieroviny, v oblasti kaustifikácie (premývanie a riedenie kalu, sprchy kalových filtrov), ako čistiaci výluh TRS pre pece na pálenie vápna alebo ako voda na doplnenie bieleho výluhu.

Oddelené nekondenzovateľné plyny z kondenzátov s najvyššou koncentráciou sa privádzajú do zberného systému pre silne zapáchajúce plyny a spaľujú. Oddelené plyny z mierne kontaminovaných kondenzátov sa zhromažďujú do nízkoobjemového systému vysokokoncentrovaného plynu (LVHC) a spaľujú.

Odparovanie a spaľovanie výtokov z fázy horúcej alkalickej extrakcie

Výtoky sa najskôr koncentrujú vyparovaním a potom spaľujú ako biopalivo v regeneračnom kotle. Rozpúšťa sa prach s obsahom uhličitanu sodného a tavenina z dna pece na regeneráciu sodného roztoku.

Recirkulácia premývacích kvapalín z predbežného bielenia do premývania hnedej papieroviny a odparovanie na zníženie emisií z predbežného bielenia na báze MgO

Podmienkou použitia tejto techniky je relatívne nízke číslo kappa po varení (napr. 14 – 16), dostatočná kapacita nádrží, odparovačov a regeneračného kotla na zvládnutie dodatočných tokov, možnosť vyčistiť premývacie zariadenie od nánosov a stredná svetlosť buničiny (≤ 87 % ISO), keďže táto technika môže v niektorých prípadoch viesť k miernej strate svetlosti.

Problémy s uplatnením predbežného bielenia by mohli mať výrobcovia trhovej buničiny na výrobu papiera alebo iní výrobcovia, ktorí musia dosiahnuť veľmi vysokú úroveň svetlosti (> 87 % ISO).

Protiprúdový prietok prevádzkovej vody

V integrovaných závodoch sa čerstvá voda zavádza predovšetkým cez sprchy papierenského stroja, z ktorých sa vedie proti prúdu smerom k rozvlákňovaciemu oddeleniu.

Oddelenie vodovodných systémov

Vodovodné systémy rôznych prevádzkových jednotiek (napr. rozvlákňovacia prevádzka, bieliareň a papierenský stroj) sú oddelené systémom na premývanie a odvodnenie buničiny (napr. premývacími lismi). Takéto oddelenie bráni prenosu znečisťujúcich látok do následných prevádzkových krokov a umožňuje odstránenie rušivých látok z menších objemov.

Vysokokonzistentné bielenie (peroxidové)

Pri vysokokonzistentnom bielení sa buničina odvodňuje napríklad dvojsitovým alebo iným lisom pred pridaním bieliacich chemikálií. To umožňuje efektívnejšie použitie bieliacich chemikálií a vedie k výrobe čistejšej buničiny, menšiemu prenosu škodlivých látok do papierenského stroja a vytvára menej COD. Zvyškový peroxid sa môže recirkulovať a opäť použiť.

Regenerácia vlákien a výplne a úprava bielej vody

Bielu vodu z papierenského stroja je možné upraviť týmito technikami:

Zariadenia typu zachytávačov (zvyčajne bubnový alebo diskový filter, príp. jednotky na flotáciu rozpusteným vzduchom), ktoré oddeľujú pevné látky (vlákna a výplň) od prevádzkovej vody. Flotácia rozpusteným vzduchom v okruhoch s bielou vodou transformuje suspendované pevné látky, jemné častice, drobný koloidný materiál a aniónové látky do zhlukov, ktoré sa následne odstránia. Regenerované vlákna a výplne sa recirkulujú do procesu. Číru bielu vodu je možné znovu použiť v sprchách s menej prísnymi požiadavkami na kvalitu vody.

b)	Dodatočná ultrafiltrácia predfiltrovanej bielej vody vedie ku vzniku superčíreho filtrátu, ktorého kvalita stačí na použitie ako vody vo vysokotlakových sprchách, tesniacej vody a na riedenie chemických prísad.

Čírenie bielej vody

Systémy čírenia vody, ktoré sa používajú takmer výlučne v papierenskom priemysle, sa zakladajú na sedimentácii, filtrácii (diskový filter) a flotácii. Najčastejšie používanou technikou je flotácia rozpusteným vzduchom. Aniónové zlomky a jemné častice sa zhlukujú do fyzicky upraviteľných vločiek prostredníctvom prísad. Ako flokulačné činidlo sa používajú polyméry s vysokou molekulovou hmotnosťou rozpustné vo vode. Vytvorené zhluky (vločky) sa potom vyplavujú v číriacej nádrži. Pri flotácii rozpusteným vzduchom sa zachytený pevný materiál pripája ku vzduchovým bublinám.

Recirkulácia vody

Číra voda sa recirkuluje ako prevádzková voda v rámci jednotky alebo v integrovaných celulózkach a papierňach z papierenského stroja do celulózky a z rozvlákňovania do odkôrňovacej prevádzky. Výtoky sa vypúšťajú predovšetkým z bodov s najvyšším znečisťujúcim zaťažením (napr. číry filtrát diskového filtra pri rozvlákňovaní, odkôrňovanie).

Optimálny dizajn a konštrukcia nádrží a kadí (výroba papiera)

Zadržiavacie nádrže na papierovinu a na uskladnenie bielej vody sú navrhnuté tak, aby dokázali zvládnuť prevádzkové výkyvy a rôzne prietoky aj pri spustení a ukončení prevádzky.

Premývacia fáza pred zjemnením mechanickej buničiny z mäkkého dreva

V niektorých celulózkach sa štiepky z mäkkého dreva predbežne upravujú kombináciou techniky predbežného zahrievania pod tlakom, vysokého stlačenia a impregnácie na zlepšenie vlastností buničiny. Fáza premývania pred zjemňovaním a bielením významne znižuje COD pretože odstraňuje malý, ale vysoko koncentrovaný výtokový prúd, ktorý je možné upraviť samostatne.

Nahradenie NaOH Ca(OH)2 alebo Mg(OH)2 ako zásady pri peroxidovom bielení

Použitie Ca(OH)2 ako zásady vedie k približne 30 % zníženiu zaťaženia emisiami COD, zároveň však zachováva vysokú úroveň svetlosti. NaOH sa nahrádza aj Mg(OH)2.

Uzatvorený cyklus bielenia

V sulfitových celulózkach, v ktorých sa ako zásada pri varení používa sodík, je možné výtok z bieliarne upraviť napr. ultrafiltráciou, flotáciou a oddelením živice a mastných kyselín, čo umožňuje uzavrieť cyklus bielenia. Filtráty z bielenia a premývania sa opätovne používajú v prvej premývacej fáze po varení a po konečnej recyklácii opäť v chemických regeneračných jednotkách.

Upravenie pH slabého výluhu pred odparovacou prevádzkou alebo v nej

Neutralizácia prebieha pred odparovaním alebo po prvej fáze odparovania s cieľom udržať rozpustené organické kyseliny v koncentráte a následne ich odoslať s použitým výluhom do regeneračného kotla.

Anaeróbna úprava kondenzátov z odparovačov

Pozri oddiel 1.7.2.2 (kombinovaná anaeróbna/aeróbna úprava)

Oddeľovanie a regenerácia SO2 z kondenzátov z odparovačov

SO2 sa oddeľuje od kondenzátov, koncentráty sa biologicky upravujú a oddelený SO2 odosiela na regeneráciu ako varná chemikália.

Monitorovanie a nepretržitá kontrola kvality prevádzkovej vody

Pri pokročilých vodovodných systémoch je nevyhnutne potrebná optimalizácia celého systému (vlákno, voda, chemické prísady, energia). Vyžaduje si to nepretržité monitorovanie kvality vody a motiváciu zamestnancov, poznatky a opatrenia súvisiace s krokmi na zaistenie požadovanej kvality vody.

Predchádzanie vzniku biofilmov a ich odstraňovanie použitím metód, ktoré minimalizujú emisie biocídov

Nepretržité prenikanie mikroorganizmov vodou a vláknami vedie k špecifickej mikrobiologickej rovnováhe v každej papierni. Na prevenciu nadmerného rastu mikroorganizmov, nánosov aglomerovanej biomasy alebo biofilmov vo vodných okruhoch a zariadeniach sa často používajú biodispergačné prostriedky alebo biocídy. V prípade použitia katalytickej dezinfekcie s peroxidom vodíka sa biofilmy a voľné mikróby v prevádzkovej vode a papierovej suspenzii odstraňujú bez použitia akýchkoľvek biocídov.

Odstránenie vápnika z prevádzkovej vody prostredníctvom regulovanej precipitácie uhličitanu vápenatého

Zníženie koncentrácie vápnika regulovaným odstránením uhličitanu vápenatého (napríklad v bunke flotácie rozpusteným vzduchom) znižuje riziko nežiaducej precipitácie uhličitanu vápenatého alebo usadzovania vodného kameňa vo vodovodných systémoch a zariadeniach, napríklad v sekčných valcoch, sitách, plstencoch a sprchových dýzach, trubiciach alebo biologických čistiarňach odpadových vôd.

Optimalizácia spŕch v stroji na výrobu papiera

Optimalizácia spŕch zahŕňa: a) ďalšie použitie prevádzkovej vody (napríklad čírej bielej vody) na zníženie spotreby čerstvej vody a b) použitie sprchových dýz s osobitným dizajnom.

1.7.2.2. Úprava odpadovej vody

Technika

Opis

Primárna úprava

Fyzikálno-chemická úprava, napríklad vyrovnávanie, neutralizácia alebo sedimentácia.

Vyrovnávanie (napr. vo vyrovnávacích nádržiach) sa používa na predchádzanie veľkým rozdielom v rýchlosti prietoku, teplote a koncentrácii znečisťujúcich látok, čím sa predchádza nadmernému zaťaženiu systému úpravy odpadovej vody.

Sekundárna (biologická) úprava

V prípade úpravy odpadovej vody prostredníctvom mikroorganizmov sú dostupnými procesmi aeróbna a anaeróbna úprava. V druhom kroku čírenia sa pevné látky a biomasa oddeľujú od výtokov sedimentáciou, niekedy kombinovanou s flokuláciou.

a)	Aeróbna úprava

Pri aeróbnej biologickej úprave odpadovej vody sa biologicky rozložiteľný rozpustený a koloidný materiál vo vode transformuje za prítomnosti vzduchu prostredníctvom mikroorganizmov čiastočne na pevnú hmotu (biomasu) a čiastočne na oxid uhličitý a vodu. Použité procesy sú:

—	jednofázový alebo dvojfázový aktivovaný kal;

—	procesy reaktora biofilmov;

—	biofilm/aktivovaný kal (kompaktná biologická čistiareň). Táto technika spočíva v kombinácii pohybu lôžkových nosičov s aktivovaným kalom (BAS).

Vytvorená biomasa (nadmerný kal) sa oddeľuje od výtoku pred vypustením vody.

b)	Kombinovaná anaeróbna/aeróbna úprava

Pri anaeróbnej úprave odpadovej vody sa konvertuje organický obsah odpadovej vody prostredníctvom mikroorganizmov bez prítomnosti vzduchu na metán, oxid uhličitý, sulfid a pod. Proces prebieha vo vzduchotesných reaktoroch. Mikroorganizmy sa zachytávajú v nádrži ako biomasa (kal). Bioplyn, ktorý vznikne na základe tohto biologického procesu, je tvorený metánom, oxidom uhličitým a ďalšími plynmi, napríklad vodíkom a sírovodíkom, a je vhodný na výrobu energie.

Anaeróbnu úpravu je potrebné vnímať ako predbežnú úpravu pred aeróbnou úpravou z dôvodu zvyškového zaťaženia COD. Anaeróbna predbežná úprava znižuje množstvo kalu vytvoreného pri biologickej úprave.

Terciárna úprava

Pokročilá úprava zahŕňa techniky ako filtrácia na ďalšie odstránenie pevných látok, nitrifikácia a denitrifikácia na odstránenie dusíka alebo flokulácia/precipitácia nasledovaná filtráciou na odstránenie fosforu. Terciárna úprava sa bežne používa v prípadoch, keď primárna a sekundárna úprava nestačia na dosiahnutie nízkej úrovne TSS, dusíka alebo fosforu, čo môže vyplývať napríklad z miestnych okolností.

Vhodne navrhnutá a prevádzkovaná biologická čistiareň

Vhodne navrhnutá a prevádzkovaná biologická čistiareň zahŕňa primeraný dizajn a rozmery nádrží na úpravu (napr. sedimentačných nádrží) podľa hydraulického a kontaminačného zaťaženia. Nízke emisie TSS sa dosiahnu zaistením dobrého usadenia aktívnej biomasy. Dosiahnutiu týchto cieľov pomáhajú pravidelné kontroly dizajnu, rozmerov a prevádzky čistiarne odpadových vôd.

1.7.3. Opis techník na prechádzanie tvorbe odpadu a pre odpadové hospodárstvo

Technika

Opis

Systém posúdenia odpadu a odpadového hospodárstva

Systémy posúdenia odpadu a odpadového hospodárstva sa používajú na určenie realizovateľných možností optimalizácie prevencie, ďalšieho použitia, zhodnocovania, recyklácie a konečného zneškodnenia odpadu. Súpis odpadu umožňuje určiť a klasifikovať druh, vlastnosti, množstvo a pôvod jednotlivých častí odpadu.

Oddelený zber jednotlivých častí odpadu

Oddelený zber jednotlivých častí odpadu v mieste pôvodu a podľa možností dočasné uskladnenie môžu zlepšiť možnosti ďalšieho použitia a recirkulácie. Oddelený zber zahŕňa aj triedenie a klasifikáciu nebezpečných častí odpadu (napr. zvyšky oleja a mastnoty, hydraulický olej a olej z meniča, odpadové batérie, vyradené elektrické prístroje, rozpúšťadlá, farby, zvyšky biocídov alebo chemikálií).

Zlučovanie vhodných zvyškových častí

Zlučovanie vhodných častí zvyškov podľa uprednostňovaných možností ďalšieho použitia/recyklácie, ďalšej úpravy a likvidácie.

Predbežná úprava prevádzkových zvyškov pred ďalším použitím alebo recykláciou

Predbežná úprava zahŕňa tieto techniky:

—	odvodňovanie kalu, kôry alebo vyradených častí a v niektorých prípadoch sušenie na rozšírenie použiteľnosti pred využitím (napríklad zvýšenie spalného tepla pred spaľovaním a pod.);

—	odvodnenie na zníženie objemu a hmotnosti pred prepravou; na odvodnenie sa používajú pásové a vretenové lisy, dekantačné centrifúgy alebo komorové filtračné lisy;

—	rozbíjanie/rozsekanie nepodarkov napr. z procesov RCF a odstránenie kovových častí na zlepšenie vlastností horenia pred spaľovaním;

—	v prípade použitia v poľnohospodárstve sa predpokladá biologická stabilizácia pred odvodnením.

Zhodnotenie materiálu a recyklovanie prevádzkových zvyškov v danej lokalite

Procesy zhodnotenia materiálu zahŕňajú tieto techniky:

—	oddelenie vláken z vodných prúdov a recirkulácia do vláknovej suroviny;

—	regenerácia chemických prísad, natieracích pigmentov atď.;

—	regenerácia varných chemikálií prostredníctvom regenerácie kotlov, kaustifikácie atď.

Energetické zhodnocovanie odpadov s vysokým obsahom organických látok v danej lokalite alebo mimo nej

Zvyšky z odkôrňovania, štiepania, triedenia atď., napríklad kôra, vláknový kal, alebo iné zvyšky, predovšetkým organickej povahy, sa spaľujú z dôvodu spalného tepla v spaľovniach alebo elektrárňach na biomasu na zhodnotenie energie.

Externé zužitkovanie materiálu

Využitie materiálu z vhodného odpadu z výroby buničiny a papiera v iných priemyselných odvetviach, napríklad:

—	pálenie v peciach alebo miešanie so surovinou pri výrobe cementu, keramiky alebo tehál (zahŕňa tiež energetické zhodnotenie);

—	kompostovanie papierového kalu alebo rozmetanie vhodného odpadu ako hnojiva v poľnohospodárstve;

—	použitie anorganického odpadu (piesku, kameňov, štrku, popola, vápna) pri stavbách, napríklad na dláždenie, cesty, zakrývanie vrstiev a pod.

Vhodnosť častí odpadu na ďalšie využitie je podmienená zložením odpadu (napr. anorganický/minerálny odpad) a dôkazom, že predpokladané recyklačné operácie nepoškodia životné prostredie alebo ľudské zdravie.

Predbežná úprava odpadu pred likvidáciou

Predbežná úprava odpadu pred likvidáciou zahŕňa opatrenia (odvodnenie, sušenie atď.) znižujúce hmotnosť a objem pred prepravou alebo likvidáciou.

(1) V osobitných prípadoch môže byť potrebné uplatniť odlišný postup odoberania vzoriek (napr. príležitostný odber).

(2) Existuje trend nahrádzať COD celkovým organickým uhlíkom (TOC), a to z hospodárskych aj environmentálnych dôvodov. Ak sa TOC meria ako kľúčový prevádzkový parameter, nie je potrebné merať COD; treba však stanoviť koreláciu medzi týmito dvoma parametrami pre konkrétny zdroj emisií a krok pri úprave odpadovej vody.

(3) Je možné použiť aj rýchle testovacie metódy. Výsledky rýchlych testov treba pravidelne (napr. raz za mesiac) porovnávať s normami EN. Ak normy EN nie sú k dispozícii, treba použiť normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, ktorými sa zaistí poskytovanie údajov v rovnocennej vedeckej kvalite.

(4) V prípade papierní, ktoré sú v prevádzke menej ako sedem dní v týždni, sa COD a TSS môžu znížiť tak, aby zahŕňali dni, keď je papiereň v prevádzke, alebo aby sa rozšírilo obdobie odoberania vzoriek na 48 alebo 72 hodín.

(5) Uplatňuje sa tam, kde sa v rámci prevádzky používajú EDTA alebo DTPA (chelačné činidlá).

(6) Neuplatňuje sa v prevádzkach, ktoré predložia dôkaz o tom, že sa nevytvára žiadny AOX, ani sa nepridáva prostredníctvom chemických prísad a surovín.

(7) Neuplatňuje sa v prevádzkach, v ktorých je biologické zaťaženie životného prostredia odpadovou vodou po primárnej úprave veľmi nízke, napríklad v niektorých papierňach, v ktorých sa vyrábajú špeciálne druhy papiera.

(8) Rozpätie hodnôt BAT-AEL zodpovedá výrobe trhovej buničiny a časti výroby buničiny v integrovaných celulózkach a papierňach (nie sú zahrnuté emisie z výroby papiera).

(9) Kompaktná biologická čistiareň odpadových vôd môže viesť k miernemu zvýšeniu úrovní emisií.

(10) Horná hranica rozpätia zodpovedá papierňam používajúcim eukalyptus z regiónov s vyššou úrovňou fosforu (napr. iberský eukalyptus).

(11) Uplatniteľné pri celulózkach a papierňach, ktoré používajú bieliace chemikálie s obsahom chlóru.

(12) V celulózkach vyrábajúcich buničinu, ktorá sa vyznačuje vysokou pevnosťou, tuhosťou a čistotou (napr. na výrobu obalových kartónov na tekutiny a kriedového natieraného papiera (LWC)), sa môže vyskytnúť úroveň AOX až do výšky 0,25 kg/ADt.

(13) Rozpätie hodnôt BAT-AEL zodpovedá výrobe trhovej buničiny a časti výroby buničiny v integrovaných celulózkach a papierňach (nie sú zahrnuté emisie z výroby papiera).

(14) Kompaktná biologická čistiareň odpadových vôd môže viesť k miernemu zvýšeniu úrovne emisií.

(15) Úrovne emisií SOx z pece na pálenie vápna sa výrazne zvýšia, ak sa do pece privedú silne zapáchajúce nekondenzovateľné plyny (NCG) a nepoužije sa žiadna alkalická práčka plynu.

(16) Uplatňuje sa pri úprave slabo zapáchajúcich plynov.

(17) Uplatňuje sa pri úprave silne zapáchajúcich plynov.

(18) Zvýšenie obsahu sušiny v čiernom výluhu vedie k zníženiu emisií SO2 a zvýšeniu emisií NOx. Z tohto dôvodu môže byť pri regeneračnom kotle s nízkou úrovňou emisií SO2 vyššia úroveň emisií NOx a naopak.

(19) Hodnoty BAT-AEL nezahŕňajú obdobia, v ktorých regeneračný kotol beží s obsahom sušiny oveľa nižším než je normálny obsah z dôvodu ukončenia činnosti alebo údržby zariadenia na zhusťovanie čierneho výluhu.

(20) Ak sa v regeneračnom kotle spaľoval čierny výluh s obsahom sušiny > 83 %, úrovne emisií SO2 a plynnej S by sa mali posudzovať individuálne v jednotlivých prípadoch.

(21) Rozpätie sa uplatňuje bez spaľovania silne zapáchajúcich plynov.

Sušina = obsah suchých tuhých látok v čiernom výluhu

(22) Zvýšenie obsahu sušiny v čiernom výluhu vedie k zníženiu emisií SO2 a zvýšeniu emisií NOx. Z tohto dôvodu môže byť pri regeneračnom kotle s nízkou úrovňou emisií SO2 vyššia úroveň emisií NOx a naopak.

(23) Skutočná úroveň emisií NOx z regeneračného kotla závisí od obsahu sušiny a obsahu dusíka v čiernom výluhu, ako aj od množstva a kombinácie NCG a horenia ostatných tokov s obsahom dusíka (napríklad plyn z ventilačných otvorov rozpúšťacej nádrže, metanol oddelený z kondenzátu, biologický kal). Čím sú vyššie obsah sušiny, obsah dusíka v čiernom výluhu a množstvo NCG a ostatných spálených tokov obsahujúcich dusík, tým bude úroveň emisií bližšie k vyššej hranici rozpätia BAT-AEL.

(24) Ak by sa v regeneračnom kotle mal spaľovať čierny výluh s obsahom sušiny > 83 %, úrovne emisií NOx by sa mali posudzovať individuálne v jednotlivých prípadoch.

Sušina = obsah suchých tuhých látok v čiernom výluhu

(25) V prípade existujúceho regeneračného kotla vybaveného ESP, ktorý je tesne pred koncom životnosti, sa úroveň emisií časom môže zvýšiť až na 50 mg/Nm3 (čo zodpovedá 0,4 kg/ADt).

(26) „silne zapáchajúce plyny“ zahŕňajú metanol a terpentín.

(27) V prípade pecí na pálenie vápna, v ktorých sa spaľujú silne zapáchajúce plyny (vrátane metanolu a terpentínu), môže horná hranica rozpätia AEL dosiahnuť až 40 mg/Nm3.

(28) V prípade použitia kvapalných palív pochádzajúcich z rastlinnej suroviny (napr. terpentín, metanol, talový olej) vrátane tých, ktoré boli získané ako vedľajšie produkty pri rozvlákňovaní, sa môžu vyskytnúť úrovne emisií do 350 mg/Nm3 (zodpovedajúce úrovni 0,35 kg NOx /ADt).

(29) V prípade použitia plynných palív pochádzajúcich z rastlinnej suroviny (napr. nekondenzovateľných plynov) vrátane tých, ktoré boli získané ako vedľajšie produkty pri rozvlákňovaní, sa môžu vyskytnúť úrovne emisií do 450 mg/Nm3 (zodpovedajúce úrovni 0,45 kg NOx /ADt).

(30) V prípade existujúcej pece na pálenie vápna vybavenej ESP tesne pred koncom životnosti sa úroveň emisií časom môže zvýšiť až na 50 mg/Nm3 (čo zodpovedá 0,05 kg/ADt).

(31) Táto hodnota BAT-AEL je založená na rozpätí 100 – 200 Nm3/ADt.

(32) Ak v existujúcich prevádzkach nie je možné prejsť na postupné spaľovanie, môžu sa vyskytnúť úrovne spaľovania až 1 000 mg/Nm3 (zodpovedajúce hodnote 0,2 kg/ADt).

(33) Rozpätie hodnôt BAT-AEL zodpovedá výrobe trhovej buničiny a časti výroby buničiny v integrovaných celulózkach a papierňach (nie sú zahrnuté emisie z výroby papiera).

(34) Hodnoty BAT-AEL sa neuplatňujú pri celulózkach na výrobu buničiny prirodzene neprepúšťajúcej mastnotu.

(35) Hodnoty BAT-AEL pre COD a celkový fosfor sa neuplatňujú na trhovú buničinu z eukalyptového dreva.

(36) V celulózkach na výrobu sulfitovej trhovej buničiny sa môže používať fáza jemného bielenia ClO2 na splnenie požiadaviek na výrobok, čo vedie ku vzniku emisií AOX.

(37) Neuplatňuje sa v závodoch využívajúcich TCF.

(38) Rozpätie hodnôt BAT-AEL zodpovedá výrobe trhovej buničiny a časti výroby buničiny v integrovaných celulózkach a papierňach (nie sú zahrnuté emisie z výroby papiera).

(39) Z dôvodu vyšších emisií špecifických pre tento proces sa hodnoty BAT-AEL pre celkový dusík neuplatňujú na rozvlákňovanie NSSC na základe amoniaku.

(40) V prípade celulózok na báze amoniaku sa môžu vyskytnúť vyššie emisie NOx: až 580 mg/Nm3 ako denný priemer a až 450 mg/Nm3 ako ročný priemer.

(41) Pri regeneračných kotloch prevádzkovaných v celulózkach a papierňach, v ktorých sa v surovine používa viac než 25 % tvrdého dreva (bohatého na draslík), sa môžu vyskytnúť vyššie emisie prachu, až do úrovne 30 mg/Nm3.

(42) Hodnoty BAT-AEL týkajúce sa prachu sa neuplatňujú na celulózky na báze amoniaku.

(43) Z dôvodu vyšších emisií špecifických pre proces sa hodnoty BAT-AEL pre SO2 neuplatňujú pri regeneračných kotloch prevádzkovaných trvale v „kyslých“ podmienkach, t. j. v tých, v ktorých sa používa sulfitový výluh ako premývacie médium v práčke plynu (skrubri) v rámci sulfitového regeneračného procesu.

(44) V prípade existujúcich viacfázových Venturiho práčok plynu (skrubrov) sa môžu vyskytnúť vyššie emisie SO2 – až 400 mg/Nm3 ako denná priemerná hodnota a až 350 mg/Nm3 ako ročná priemerná hodnota.

(45) Neuplatňuje sa v priebehu „kyslej prevádzky“, t. j. v obdobiach, v ktorých prebieha preventívne preplachovanie a čistenie inkrustácie v práčkach plynu (skrubroch). V týchto obdobiach môžu emisie dosiahnuť hodnotu až 300 – 500 mg SO2/Nm3 (pri úrovni 5 % O2) v prípade čistenia jednej z práčok plynu a až 1 200 mg SO2/Nm3 (polhodinové priemerné hodnoty, pri úrovni 5 % O2) v prípade čistenia poslednej práčky.

(46) V prípade vysoko bielenej mechanickej buničiny (70 – 100 % vlákna v hotovom papieri) sa môžu vyskytnúť úrovne emisií až 8 kg/t.

(47) Keď nie je možné použiť biologicky rozložiteľné alebo odstrániteľné chelačné činidlá z dôvodu požiadaviek na kvalitu buničiny (napr. vysoká svetlosť), emisie celkového dusíka môžu byť vyššie ako tieto hodnoty BAT-AEL a mali by sa posudzovať jednotlivo v konkrétnych prípadoch.

(48) Keď nie je možné použiť biologicky rozložiteľné alebo odstrániteľné chelačné činidlá z dôvodu požiadaviek na kvalitu buničiny (napr. vysoká svetlosť), emisie celkového dusíka môžu byť vyššie ako tieto hodnoty BAT-AEL a mali by sa posudzovať jednotlivo v konkrétnych prípadoch.

(49) V prípade papierní s úplne uzavretými vodovodnými okruhmi nie sú žiadne emisie COD.

(50) V existujúcich prevádzkach sa môže vyskytnúť úroveň až 0,45 kg/t z dôvodu trvalého poklesu kvality papiera určeného na recykláciu a problémov pri nepretržitom inovovaní výtokového zariadenia.

(51) V prípade papierní s prietokom odpadovej vody 5 a 10 m3/t je horná hranica rozpätia 0,008 kg/t.

(52) V papierňach na grafický papier odkazuje horná hranica rozpätia na papierne, ktoré používajú na natieranie škrob.

(53) Papierne a celulózky so špeciálnymi charakteristikami, ako je napríklad vysoký počet zmien triedy (napr. ≥ 5 za deň ako ročný priemer) alebo výroba veľmi ľahkého špeciálneho papiera (≤ 30 g/m2 ako ročný priemer), môžu mať vyššie emisie, než je horná hranica rozpätia.

(54) Horná hranica rozpätia hodnôt BAT-AEL zodpovedá papierňam a celulózkam vyrábajúcim veľmi rozdrobený papier, ktorý vyžaduje intenzívne zjemnenie, a celulózkam a papierňam s častými zmenami tried papiera (napr. ≥ 1 – 2 zmeny/deň ako ročný priemer).