18.10.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 300/69


Korigendum k rozhodnutiu Komisie 2014/313/EÚ z 28. mája 2014, ktorým sa menia rozhodnutia 2011/263/EÚ, 2011/264/EÚ, 2011/382/EÚ, 2011/383/EÚ, 2012/720/EÚ a 2012/721/EÚ s cieľom zohľadniť vývoj v oblasti klasifikácie látok

( Úradný vestník Európskej únie L 164 z 3. júna 2014 )

Na strane 77 v prílohe I bode 1 týkajúcom sa prílohy k rozhodnutiu 2011/263/EÚ:

namiesto:

„1.

V kritériu 2 písm. b) piatom odseku sa tabuľka výnimiek nahrádza touto tabuľkou:

‚Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobku

H400: Veľmi toxický pre vodné organizmy

R50

Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobku (*)

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Biocídy používané na konzervačné účely (**)

H410: Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R50-53

H411: Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R51-53

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Vonné látky

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Enzýmy (***)

H334: Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, prípadne dýchacie ťažkosti

R42

H317: Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu

R43

NTA ako nečistota v MGDA a GLDA (****)

H351: Podozrenie, že spôsobuje rakovinu

R40

má byť:

„1.

V kritériu 2 písm. b) piatom odseku sa tabuľka výnimiek nahrádza touto tabuľkou:

‚Subtilizín

H400: Veľmi toxický pre vodné organizmy

R50

Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobku

H400: Veľmi toxický pre vodné organizmy

R50

Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobku (*****)

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Biocídy používané na konzervačné účely (******)

H410: Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R50-53

H411: Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R51-53

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Vonné látky

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Enzýmy (*******)

H334: Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, prípadne dýchacie ťažkosti

R42

H317: Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu

R43

NTA ako nečistota v MGDA a GLDA (********)

H351: Podozrenie, že spôsobuje rakovinu

R40

Na strane 78 v prílohe II bode 1 týkajúcom sa prílohy k rozhodnutiu 2011/264/EÚ:

namiesto:

„1.

V kritériu 4 písm. b) piatom odseku sa tabuľka výnimiek nahrádza touto tabuľkou:

‚Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobku

H400: Veľmi toxický pre vodné organizmy

R50

Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobku (*********)

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Biocídy používané na konzervačné účely (**********)

H410: Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R50-53

H411: Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R51-53

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Vonné látky

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Enzýmy (***********)

H334: Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, prípadne dýchacie ťažkosti

R42

H317: Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu

R43

Bielidlá (***********)

H334: Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, prípadne dýchacie ťažkosti

R42

H317: Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu

R43

NTA ako nečistota v MGDA a GLDA (************)

H351: Podozrenie, že spôsobuje rakovinu

R40

Optické rozjasňovače (len pre pracie prostriedky so silným účinkom)

H413: Môže mať dlhodobé účinky na vodné organizmy

R53

má byť:

„1.

V kritériu 4 písm. b) piatom odseku sa tabuľka výnimiek nahrádza touto tabuľkou:

‚Subtilizín

H400: Veľmi toxický pre vodné organizmy

R50

Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobku

H400: Veľmi toxický pre vodné organizmy

R50

Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobku (*************)

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Biocídy používané na konzervačné účely (**************)

H410: Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R50-53

H411: Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R51-53

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Vonné látky

H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami

R52-53

Enzýmy (***************)

H334: Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, prípadne dýchacie ťažkosti

R42

H317: Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu

R43

Bielidlá (***************)

H334: Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, prípadne dýchacie ťažkosti

R42

H317: Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu

R43

NTA ako nečistota v MGDA a GLDA (****************)

H351: Podozrenie, že spôsobuje rakovinu

R40

Optické rozjasňovače (len pre pracie prostriedky so silným účinkom)

H413: Môže mať dlhodobé účinky na vodné organizmy

R53


(*)  Táto výnimka sa uplatňuje za predpokladu, že sú ľahko odbúrateľné a anaeróbne odbúrateľné.

(**)  Odkaz je v kritériu 2 písm. e). Táto výnimka je uplatniteľná za predpokladu, že bioakumulatívny potenciál biocídov je charakterizovaný protokolovým Pow (protokolový koeficient rozdelenia oktanol/voda) < 3,0 alebo experimentálne zisteným biokoncentračným faktorom (BCF) ≤ 100.

(***)  Vrátane stabilizačných látok a iných pomocných látok v prípravkoch.

(****)  V koncentráciách nižších ako 1,0 % v surovine, pokiaľ je celková koncentrácia v konečnom produkte nižšia ako 0,10 %.‘“

(*****)  Táto výnimka sa uplatňuje za predpokladu, že sú ľahko odbúrateľné a anaeróbne odbúrateľné.

(******)  Odkaz je v kritériu 2 písm. e). Táto výnimka je uplatniteľná za predpokladu, že bioakumulatívny potenciál biocídov je charakterizovaný protokolovým Pow (protokolový koeficient rozdelenia oktanol/voda) < 3,0 alebo experimentálne zisteným biokoncentračným faktorom (BCF) ≤ 100.

(*******)  Vrátane stabilizačných látok a iných pomocných látok v prípravkoch.

(********)  V koncentráciách nižších ako 1,0 % v surovine, pokiaľ je celková koncentrácia v konečnom produkte nižšia ako 0,10 %.‘“

(*********)  Táto výnimka sa uplatňuje za predpokladu, že sú ľahko odbúrateľné a anaeróbne odbúrateľné.

(**********)  Odkaz je v kritériu 4 písm. e). Táto výnimka je uplatniteľná za predpokladu, že bioakumulatívny potenciál biocídov je charakterizovaný protokolovým Pow (protokolový koeficient rozdelenia oktanol/voda) < 3,0 alebo experimentálne zisteným biokoncentračným faktorom (BCF) ≤ 100.

(***********)  Vrátane stabilizačných látok a iných pomocných látok v prípravkoch.

(************)  V koncentráciách nižších ako 1,0 % v surovine, pokiaľ je celková koncentrácia v konečnom produkte nižšia ako 0,10 %.‘“

(*************)  Táto výnimka sa uplatňuje za predpokladu, že sú ľahko odbúrateľné a anaeróbne odbúrateľné.

(**************)  Odkaz je v kritériu 4 písm. e). Táto výnimka je uplatniteľná za predpokladu, že bioakumulatívny potenciál biocídov je charakterizovaný protokolovým Pow (protokolový koeficient rozdelenia oktanol/voda) < 3,0 alebo experimentálne zisteným biokoncentračným faktorom (BCF) ≤ 100.

(***************)  Vrátane stabilizačných látok a iných pomocných látok v prípravkoch.

(****************)  V koncentráciách nižších ako 1,0 % v surovine, pokiaľ je celková koncentrácia v konečnom produkte nižšia ako 0,10 %.‘“