1.	Výraz „konkrétny cieľ“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom nariadení nahrádza výrazom „špecifický cieľ“ v príslušnom gramatickom tvare.

2.	Výraz „stratégie pre makroregióny“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom nariadení nahrádza výrazom „makroregionálne stratégie“ v príslušnom gramatickom tvare.

3.	Výraz „región úrovne 2 NUTS“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom nariadení nahrádza výrazom „región úrovne NUTS 2“ v príslušnom gramatickom tvare.

4.	Výraz „región úrovne 3 NUTS“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom nariadení nahrádza výrazom „región úrovne NUTS 3“ v príslušnom gramatickom tvare.

5.	Skratka „EMFF“ sa v celom nariadení nahrádza výrazom „ENRF“.

6.	Výraz „strategické hlavné zásady“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom nariadení nahrádza výrazom „strategické usmerňujúce zásady“ v príslušnom gramatickom tvare.

7.	Výraz „trvalo udržateľný rozvoj“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom nariadení nahrádza výrazom „udržateľný rozvoj“ v príslušnom gramatickom tvare.

8.	Výraz „stratégie pre makroregióny a prímorské oblasti“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom nariadení nahrádza výrazom „makroregionálne stratégie a stratégie pre morské oblasti“ v príslušnom gramatickom tvare.

9.	Výraz „overenie ex ante“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom texte nahrádza výrazom „ex ante overenie“ v príslušnom gramatickom tvare.

10.	Výraz „hodnotenie ex post“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom texte nahrádza výrazom „ex post hodnotenie“ v príslušnom gramatickom tvare.

11.	Výraz „hodnotenie rizika ex ante“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom texte nahrádza výrazom „ex ante posúdenie rizika“ v príslušnom gramatickom tvare.

12.	Výraz „overovanie riadenia“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom texte nahrádza výrazom „overovanie zo strany riadiaceho orgánu“ v príslušnom gramatickom tvare.

13.	Výraz „nezávislý auditný subjekt“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom texte nahrádza výrazom „nezávislý audítorský subjekt“.

14.	Na strane 320 v poznámke pod čiarou č. 3:

namiesto:

má byť:

15.	Na strane 323 poznámka pod čiarou č. 1:

namiesto:

má byť:

16.	Na strane 323 poznámka pod čiarou č. 2:

namiesto:

má byť:

17.

Na strane 325 v odôvodneniach 35 a 36, na strane 358 v článku 37 ods. 2 prvej a druhej vete, v článku 37 ods. 2 písm. d), v článku 37 ods. 3,na strane 361 v článku 39 ods. 2 písm. b) treťom a štvrtom pododseku, na strane 362 v článku 39 ods. 4 písm. a) prvej a druhej vete, na strane 446 v prílohe XI časti I treťom stĺpci bode 8.3:

namiesto:

„hodnotenie ex ante“ vo všetkých gramatických tvaroch

má byť:

„ ex ante posúdenie“ v príslušnom gramatickom tvare.

18.	Na strane 325 poznámka pod čiarou č. 1:

namiesto:

má byť:

19.	Na strane 326 v odôvodnení 39 druhá veta:

namiesto:

„Malo by však byť možné aj to, aby rokovania o dohode o financovaní medzi členským štátom a EIB umožnili napriek tomu pro-rata návrat regiónu alebo skupiny regiónov v tom istom členskom štáte ako súčasť jedného špecializovaného národného programu na finančný príspevok z EFRR a EPFRV.“

má byť:

„Malo by však byť možné aj to, aby rokovania o dohode o financovaní medzi členským štátom a EIB umožnili napriek tomu vrátenie zdrojov regiónu alebo skupine regiónov v tom istom členskom štáte na pomernom základe ako súčasť jedného špecializovaného národného programu na finančný príspevok z EFRR a EPFRV.“

20.	Na strane 326 v odôvodnení 46:

namiesto:

„… a stanoviť ďalšie pravidlá týkajúce sa využitia odkázaných prostriedkov po uplynutí obdobia oprávnenosti.“

má byť:

„… a stanoviť ďalšie pravidlá týkajúce sa opätovného použitia prostriedkov po uplynutí obdobia oprávnenosti.“

21.	Na strane 328 poznámka pod čiarou č. 1:

namiesto:

má byť:

22.	Na strane 328 poznámka pod čiarou č. 2:

namiesto:

má byť:

23.	Na strane 328 poznámka pod čiarou č. 3:

namiesto:

má byť:

24.	Na strane 328 poznámka pod čiarou č. 4:

namiesto:

má byť:

25.	Na strane 329 v odôvodnení 70 posledná veta:

namiesto:

„Zálohové platby by sa mali úplne zúčtovať pri ukončení programu.“

má byť:

„Prvé zálohové platby by sa mali úplne zúčtovať pri ukončení programu.“

26.	Na strane 330 poznámka pod čiarou č. 3:

namiesto:

má byť:

27.	Na strane 327 v odôvodnení 53, na strane 345 v článku 15 ods. 1 písm. a) bode ii), na strane 346 v, článku 16 ods. 1, na strane 353 v článku 26 ods. 4, na strane 354 v článku 29 ods. 1, na strane 370 v článku 55, na strane 385 v článku 96 ods. 2 písm. a):

namiesto:

„hodnotenie ex ante“ vo všetkých gramatických tvaroch

má byť:

„ ex ante hodnotenie“ v príslušnom gramatickom tvare.

28.	Na strane 331 poznámka pod čiarou č. 1:

namiesto:

má byť:

29.	Na strane 334 v odôvodnení 109 druhej vete:

namiesto:

„… Mal by vypracúvať účty, osvedčovať ich úplnosť, presnosť a správnosť a skutočnosť, že výdavky v nich uvedené zodpovedajú uplatniteľným pravidlám Únie a vnútroštátnym pravidlám. …“

má byť:

„… Mal by vypracúvať účty, certifikovať ich úplnosť, presnosť a správnosť a skutočnosť, že výdavky v nich uvedené zodpovedajú uplatniteľným pravidlám Únie a vnútroštátnym pravidlám. …“.

30.	Na strane 334 v odôvodnení 112 druhej vete:

namiesto:

„Najmä vzhľadom na zabezpečenie primeranej istoty pre Komisiu….“

má byť:

„Najmä vzhľadom na zabezpečenie primeraného uistenia pre Komisiu….“.

31.	Na strane 335 v odôvodnení 123 prvej vete:

namiesto:

„…zrušením platieb na finančné nástroje a následnými úpravami…“

má byť:

„…stiahnutím platieb na finančné nástroje a následnými úpravami…“.

32.	Na strane 337 poznámka pod čiarou č. 1:

namiesto:

má byť:

33.	Na strane 338 v článku 2 bode 10:

namiesto:

má byť:

34.	Na strane 339 v článku 2 bode 26:

namiesto:

má byť:

35.	Na strane 340 v článku 2 bod 36:

namiesto:

má byť:

36.	Na strane 340 v článku 3:

namiesto:

„Ak sa podľa článku 16 ods. 2 a 3, článku 29 ods. 3, článku 30 ods. 2 a 3, …“

má byť:

„Ak sa podľa článku 16 ods. 2 a 4, článku 29 ods. 4, článku 30 ods. 2 a 3, …“.

37.	Na strane 342 v článku 5 ods. 4 prvá veta:

namiesto:

má byť:

38.	Na strane 343 v článku 9 prvom pododseku bod 2:

namiesto:

má byť:

39.	Na strane 344 v článku 14 ods. 4:

namiesto:

má byť:

40.	Na strane 344 v článku 14 ods. 5:

namiesto:

má byť:

41.	Na strane 344 v článku 15 ods. 1 písm. a):

namiesto:

má byť:

42.	Na strane 345 v článku 15 ods. 1 písm. a) bod iii):

namiesto:

má byť:

43.	Na strane 346 v článku 16 ods. 1 prvej vete:

namiesto:

„…, ako aj hodnotenia programov ex ante, a do troch mesiacov …“

má byť:

„…, ako aj ex ante hodnotenia programov, a do troch mesiacov …“.

44.	Na strane 347 v článku 19 ods. 5 posledná veta:

namiesto:

má byť:

45.	Na strane 348 v článku 20 písm. g):

namiesto:

má byť:

46.	Na strane 349 v článku 22 ods. 6 tretej vete:

namiesto:

„…Ak sa nápravné opatrenie týka prevodu pridelených finančných prostriedkov na iné programy alebo priority, ktoré čiastkové ciele dosiahli, …“

má byť:

„Ak sa nápravné opatrenie týka presunu finančných prostriedkov pridelených na iné programy alebo priority, ktoré čiastkové ciele dosiahli, …“.

47.	Na strane 349 v článku 23 ods. 1 tretí pododsek:

namiesto:

má byť:

48.	Na strane 350 v článku 23 ods. 5:

namiesto:

„… najneskôr do troch mesiacov po ich predložení členským štátom v súlade s odsekom 3.“

má byť:

„… najneskôr do troch mesiacov po ich predložení členským štátom v súlade s odsekom 4.“

49.	Na strane 351 v článku 24 ods. 11 štvrtom pododseku:

namiesto:

má byť:

50.	Na strane 352 v článku 24 ods. 1 druhá veta:

namiesto:

„Ak členský štát po 21. december 2013 spĺňa jednu z nasledujúcich podmienok, zvýšená miera, ktorá nesmie prekročiť 100 %, sa uplatňuje na jeho žiadosti o platby na obdobie do 30. júna 2016:“

má byť:

„Ak členský štát po 21. decembri 2013 spĺňa jednu z nasledujúcich podmienok, zvýšená miera, ktorá nesmie prekročiť 100 %, sa uplatňuje na jeho žiadosti o platby na obdobie do 30. júna 2016:“.

51.	Na strane 352 v článku 24 ods. 2:

namiesto:

má byť:

52.	Na strane 353 v článku 25 ods. 1:

namiesto:

„… na podnet Komisie na vykonanie opatrení v súvislosti s príslušným členským štátom v súlade s článkom 58 ods. 1 tretím pododsekom písm. k) prostredníctvom priameho alebo nepriameho riadenia.“

má byť:

„… na podnet Komisie na vykonanie opatrení v súvislosti s príslušným členským štátom v súlade s článkom 58 ods. 1 tretím pododsekom písm. l) prostredníctvom priameho alebo nepriameho riadenia.“

53.	Na strane 353 v článku 25 ods. 2 druhá veta:

namiesto:

„… Ak je strop na technickú pomoc na podnet členského štátu stanovený v pravidlách pre jednotlivé fondy, suma, ktoré sa ma presunúť, sa zahrnie na účely výpočtu súladu s týmto stropom.“

má byť:

„… Ak je strop na technickú pomoc na podnet členského štátu stanovený v pravidlách pre jednotlivé fondy, suma, ktorá sa má presunúť, sa zahrnie na účely výpočtu súladu s týmto stropom.“

54.	Na strane 353 v článku 26 ods. 2 druhá veta:

namiesto:

„… Členské štáty vypracujú programy na základe postupov, ktoré sú pre verejnosť transparentné, v súlade s ich inštitucionálnym a právnym rámcom.“

má byť:

„… Členské štáty vypracujú programy na základe postupov, ktoré sú pre verejnosť transparentné, v súlade so svojím inštitucionálnym a právnym rámcom.“

55.	Na strane 353 v článku 26 ods. 4 prvá a druhá veta:

namiesto:

má byť:

56.	Na strane 353 v článku 26 ods. 5:

namiesto:

má byť:

57.	Na strane 353 v článku 26 ods. 6:

namiesto:

má byť:

58.	Na strane 353 v článku 27 ods. 2:

namiesto:

má byť:

59.	Na strane 354 v článku 28 ods. 1 písm. a):

namiesto:

má byť:

60.	Na strane 354 v článku 28 ods. 2:

namiesto:

má byť:

61.	Na strane 354 v článku 28 ods. 3 prvá veta:

namiesto:

má byť:

62.	Na strane 355 v článku 32 ods. 2 písm. d):

namiesto:

má byť:

63.	Na strane 356 v článku 33 ods. 1 písm. b):

namiesto:

má byť:

64.	Na strane 356 v článku 33 ods. 1 písm. c):

namiesto:

má byť:

65.	Na strane 356 v článku 33 ods. 1 písm. d):

namiesto:

má byť:

66.	Na strane 356 v článku 33 ods. 1 písm. g):

namiesto:

má byť:

67.	Na strane 356 v článku 33 ods. 3:

namiesto:

má byť:

68.	Na strane 356 v článku 33 ods. 5 druhá veta:

namiesto:

„… V rozhodnutí sa určia aj zodpovednosti vedenia a kontrolné úlohy v rámci programu alebo programov vo vzťahu k stratégii miestneho rozvoja vedeného komunitou.“

má byť:

„… V rozhodnutí sa určí aj zodpovednosť za riadiace a kontrolné úlohy v rámci programu alebo programov vo vzťahu k stratégii miestneho rozvoja vedeného komunitou.“

69.	Na strane 356 v článku 33 ods. 6 druhej vete:

namiesto:

„… na základe návrhu členského štátu však môže Komisia prijať alebo zmeniť tieto obmedzenia počtu obyvateľov vo svojom rozhodnutí podľa článku 15 ods. 2 alebo 3 …“

má byť:

„… na základe návrhu členského štátu však môže Komisia prijať alebo zmeniť tieto obmedzenia počtu obyvateľov vo svojom rozhodnutí podľa článku 16 ods. 2 alebo 4 …“.

70.	Na strane 356 v článku 34 ods. 1 druhý pododsek:

namiesto:

má byť:

71.	Na strane 358 v článku 37 ods. 2 písm. g):

namiesto:

má byť:

72.	Na strane 359 v článku 37 ods. 4 druhej vete:

namiesto:

„Takáto podpora môže zahŕňať investície do hnuteľného a nehnuteľného majetku, …“

má byť:

„Takáto podpora môže zahŕňať investície do hmotného a nehmotného majetku, …“.

73.	Na strane 360 v článku 38 ods. 4 posledná veta:

namiesto:

„Komisia do 22. apríl 2014 oznámi tieto delegované akty súčasne Európskemu parlamentu a Rade.“

má byť:

„Komisia do 22. apríla 2014 oznámi tieto delegované akty súčasne Európskemu parlamentu a Rade.“

74.	Na strane 360 v článku 38 ods. 7 úvodnej časti:

namiesto:

„…sa podmienky poskytovania príspevkov z programov na finančné nástroje stanovia v dohodách o financovaní v súlade s prílohou III na týchto úrovniach:“

má byť:

„…sa podmienky poskytovania príspevkov z programov na finančný nástroj stanovia v dohodách o financovaní v súlade s prílohou IV na týchto úrovniach:“.

75.	Na strane 363 v článku 39 ods. 9 prvej vete:

namiesto:

má byť:

76.	Na strane 363 v článku 39 ods. 7 druhej vete:

namiesto:

„Tieto žiadosti o platbu vychádzajú…“

má byť:

„Takéto žiadosti o platbu vychádzajú…“.

77.	Na strane 363 v článku 39 ods. 8 písm. a):

namiesto:

má byť:

78.	Na strane 363 v článku 40 ods. 4 druhá veta:

namiesto:

„… Komisia do 22. apríl 2014 oznámi uvedené delegované akty súčasne Európskemu parlamentu a Rade.“

má byť:

„… Komisia do 22. apríla 2014 oznámi uvedené delegované akty súčasne Európskemu parlamentu a Rade.“

79.	Na strane 364 v článku 41 ods. 1 písm. c) bode i):

namiesto:

„…, ak sa aspoň 60 % sumy zahrnutej do prvej žiadosti o priebežné platby použilo ako oprávnený výdavok …“

má byť:

„…, ak sa aspoň 60 % sumy zahrnutej do prvej žiadosti o priebežnú platbu použilo ako oprávnený výdavok …“.

80.	Na strane 364 v článku 41 ods. 1 písm. c) bode ii):

namiesto:

„…, ak sa aspoň 85 % súm zahrnutých do predchádzajúcich žiadostí o priebežné platby použilo ako oprávnený výdavok …“

má byť:

„…, ak sa aspoň 85 % súm zahrnutých do predchádzajúcich žiadostí o priebežnú platbu použilo ako oprávnený výdavok …“.

81.	Na strane 364 v článku 41 ods. 1 písm. d):

namiesto:

má byť:

82.	Na strane 364 v článku 41 ods. 3:

namiesto:

má byť:

83.	Na strane 364 v článku 41 ods. 4 prvá veta:

namiesto:

má byť:

84.	Na strane 365 v článku 42 ods. 2:

namiesto:

„… ktoré sa uskutočnili počas obdobia oprávnenosti a na ktoré sa nevzťahujú články 44 alebo 45, považovať za oprávnené výdavky, ak boli vložené na viazaný účet osobitne založený na tento účel.“

má byť:

„… ktoré sa uskutočnili počas obdobia oprávnenosti a na ktoré sa nemôže vzťahovať článok 44 alebo 45, považovať za oprávnené výdavky, ak boli vložené na viazaný účet osobitne založený na tento účel.“

85.	Na strane 365 v článku 42 ods. 4 úvodnej časti:

namiesto:

má byť:

86.	Na strane 365 v článku 42 ods. 4 písm. a):

namiesto:

má byť:

87.	Na strane 365 v článku 42 ods. 5 prvom pododseku prvej vete:

namiesto:

má byť:

88.	Na strane 365 v článku 43 ods. 2:

namiesto:

má byť:

89.	Na strane 366 v článku 44 ods.1 druhom pododseku druhá veta:

namiesto:

„Preferenčná odmena nesmie prekročiť hranicu potrebnú na vytvorenie stimulov na prilákanie dodatočných súkromných prostriedkov ani v nadmernej miere nahradiť súkromných investorov či verejných investorov pôsobiacich v súlade so zásadou trhového hospodárstva.“

má byť:

„Preferenčná odmena nesmie prekročiť hranicu potrebnú na vytvorenie stimulov na prilákanie dodatočných súkromných prostriedkov ani poskytovať nadmerné kompenzácie súkromným investorom či verejným investorom pôsobiacim v súlade so zásadou trhového hospodárstva.“

90.	Na strane 366 v článku 44 ods. 2:

namiesto:

má byť:

91.	Na strane 366 v článku 45 názov článku a v texte článku:

namiesto:

má byť:

92.	Na strane 367 v článku 48 ods. 1 druhom pododseku tretia veta:

namiesto:

„… Monitorovací výbor sa môže skladať aj zo zástupcov EZÚS, ktorí vykonávajú činnosti súvisiace s programom v rámci oblasti programu“

má byť:

„… Monitorovací výbor sa môže skladať aj zo zástupcov EZÚS, ktorí vykonávajú činnosti súvisiace s programom v rámci oblasti programu.“

93.	Na strane 368 v článku 50 ods. 5:

namiesto:

má byť:

94.	Na strane 368 v článku 51 ods. 3:

namiesto:

má byť:

95.	Na strane 370 v článku 56 ods. 3:

namiesto:

má byť:

96.	Na strane 371 v článku 56 ods. 4:

namiesto:

má byť:

97.	Na strane 374 kapitole III nadpis:

namiesto:

má byť:

98.	Na strane 374 v článku 65 ods. 2 druhá veta:

namiesto:

„… Okrem toho, výdavky sú oprávnené na príspevok z EPFRV vtedy, keď platobná agentúra príslušnú pomoc skutočne vyplatila v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2023.“

má byť:

„… Okrem toho sú výdavky oprávnené na príspevok z EPFRV len vtedy, keď platobná agentúra príslušnú pomoc skutočne vyplatila v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2023.“

99.	Na strane 375 v článku 66 druhý pododsek:

namiesto:

má byť:

100.	Na strane 375 v článku 67 ods. 1 písm. c):

namiesto:

má byť:

101.	Na strane 376 v článku 69 ods. 1 písm. b):

namiesto:

má byť:

102.	Na strane 376 v článku 69 ods. 3 písm.c):

namiesto:

má byť:

103.	Na strane 376 v článku 69 ods. 1 písm. e):

namiesto:

má byť:

104.	Na strane 377 v článku 70 ods. 1:

namiesto:

má byť:

105.	Na strane 377 v článku 71 nadpis:

namiesto:

má byť:

106.	Na strane 378 v článku 72 úvodná veta a písmená a) až h):

namiesto:

má byť:

107.	Na strane 379 v článku 76 druhom odseku:

namiesto:

„Rozhodnutie Komisie, ktorým sa prijíma program, predstavuje finančné rozhodnutie v zmysle článku 84 nariadenia o rozpočtových pravidlách …“

má byť:

„Rozhodnutie Komisie, ktorým sa prijíma program, predstavuje finančné rozhodnutie v zmysle článku 84 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách …“.

108.	Na strane 379 v článku 76 piatom pododseku:

namiesto:

„V prípade, že po uplatnení výkonnostného rámca v súlade s článkom 22 v prípadoch, keď priority nedosiahli svoje čiastkové ciele, Komisia v prípade potreby zruší viazanosť zodpovedajúcich rozpočtových prostriedkov pridelené na príslušné programy ako súčasť výkonnostnej rezervy, a znova ich uvoľní na programy, …“

má byť:

„V prípade, že po uplatnení výkonnostného rámca v súlade s článkom 22 v prípadoch, keď priority nedosiahli svoje čiastkové ciele, Komisia v prípade potreby zruší viazanosť zodpovedajúcich rozpočtových prostriedkov pridelených na príslušné programy ako súčasť výkonnostnej rezervy, a znova ich uvoľní na programy, …“.

109.	Na strane 380 v článku 80:

namiesto:

„… odhady výdavkov, výkazy výdavkov, žiadosti o platbu, ročné účty a … sú vyjadrené v eurách.“

má byť:

„… odhady výdavkov, žiadosti o platbu, ročné účty a … sú vyjadrené v eurách.“

110.	Na strane 383 v článku 92 ods. 3:

namiesto:

má byť:

111.	Na strane 383 v článku 92 ods. 4 druhej vete:

namiesto:

„… v prílohe IX s cieľom zabezpečiť, aby podiel ESF vyjadrený percentom z celkových kombinovaných prostriedkov …“

má byť:

„… v prílohe IX s cieľom zabezpečiť, aby podiel ESF vyjadrený percentuálnym podielom z celkových kombinovaných prostriedkov …“.

112.	Na strane 383 v článku 92 ods. 6 štvrtý pododsek:

namiesto:

má byť:

113.	Na strane 386 v článku 96 ods. 2 písm. b) bode ii) a písm. c) bode ii):

namiesto:

„… s východiskovou a cieľovou hodnotou,“

má byť:

„… s východiskovou hodnotou a cieľovou hodnotou,“.

114.	Na strane 387 v článku 96 ods. 3 písm. b):

namiesto:

má byť:

115.	Na strane 388 v článku 101 prvom odseku písm. d):

namiesto:

má byť:

116.	Na strane 391 v článku 106 prvom odseku bode 9 písm. a):

namiesto:

má byť:

117.	Na strane 392 v článku 107 ods. 3:

namiesto:

má byť:

118.	Na strane 393 v článku 111 ods. 4 treťom pododseku:

namiesto:

„… členské štáty s najviac jedným operačným programom v rámci jedného fondu zahrnúť informácie týkajúce sa ex ante kondicionalít uvedených v článku 50 ods. 3, informácie požadované v článku 50 ods. 4 …“

má byť:

„… členské štáty s najviac jedným operačným programom v rámci jedného fondu zahrnúť informácie týkajúce sa ex ante kondicionalít uvedených v článku 50 ods. 4, informácie požadované v článku 50 ods. 5 …“.

119.	Na strane 395 v článku 115 ods. 2 prvom pododseku prvá veta:

namiesto:

má byť:

120.	Na strane 395 v článku 115 ods. 3:

namiesto:

má byť:

121.	Na strane 394 v článku 114 ods. 1:

namiesto:

má byť:

122.	Na strane 397 v článku 122 ods. 2 prvom pododseku druhá veta:

namiesto:

má byť:

123.	Na strane 397 v článku 122 ods. 2 druhom pododseku úvodná časť:

namiesto:

„Členské štáty informujú Komisiu o nezrovnalostiach týkajúcich sa: …“

má byť:

„Členské štáty neinformujú Komisiu o nezrovnalostiach týkajúcich sa: …“.

124.	Na strane 397 v článku 122 ods. 2 písm. c):

namiesto:

má byť:

125.	Na strane 397 v článku 122 ods. 2 štvrtý pododsek:

namiesto:

má byť:

126.	Na strane 398 v článku 122 ods. 3 druhý pododsek:

namiesto:

má byť:

127.	Na strane 398 v článku 122 ods. 3 treťom pododseku druhá veta:

namiesto:

„… Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 143 ods. 3.“

má byť:

„…Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 150 ods. 3.“

128.	Na strane 398 v článku 123 ods. 6 prvá veta:

namiesto:

má byť:

129.	Na strane 400 v článku 125 ods. 3 písm. b):

namiesto:

má byť:

130.	Na strane 400 v článku 125 ods. 3 písm. f):

namiesto:

má byť:

131.	Na strane 400 v článku 125 ods. 5 uvádzacia veta:

namiesto:

má byť:

132.	Na strane 400 v článku 125 ods. 6:

namiesto:

má byť:

133.	Na strane 400 v článku 125 ods. 7:

namiesto:

má byť:

134.	Na strane 401 v článku 126 písm. d):

namiesto:

má byť:

135.	Na strane 401 v článku 126 písm. h):

namiesto:

má byť:

136.	Na strane 402 názov hlavy II:

namiesto:

má byť:

137.	Na strane 402 v článku 129:

namiesto:

„… suma verejných výdavkov vyplatená prijímateľom aspoň rovnala príspevku z fondov, ktorý Komisia vyplatila členskému štátu.“

má byť:

„… suma verejných výdavkov vyplatená prijímateľom aspoň rovnala príspevku z fondov a z ENRF, ktorý Komisia vyplatila členskému štátu.“

138.	Na strane 402 v článku 130 ods. 2:

namiesto:

má byť:

139.	Na strane 403 v článku 132 ods. 2 písm. a):

namiesto:

má byť:

140.	Na strane 405 v článku 137 ods. 1 písm. b):

namiesto:

má byť:

141.	Na strane 406 v článku 139 ods. 7 tretia veta:

namiesto:

„…Takéto vrátenie nepredstavuje finančnú opravu a nezníži sa ním podpora z fondov na operačný program.“

má byť:

„… Takéto vrátenie nepredstavuje finančnú opravu a nezníži sa ním podpora z fondov a z ENRF na operačný program.“

142.	Na strane 406 v článku 139 ods. 8:

namiesto:

„… sumu účtovateľnú fondom za účtovný rok … V prípade neexistencie takejto dohody Komisia prijme prostredníctvom vykonávacích aktov rozhodnutie, ktorým stanoví sumu účtovateľnú fondom za účtovný rok. Takéto rozhodnutie nepredstavuje finančnú opravu a nezníži sa ním podpora z fondov na operačný program …“

má byť:

„… sumu účtovateľnú fondom a ENRF za účtovný rok … V prípade neexistencie takejto dohody Komisia prijme prostredníctvom vykonávacích aktov rozhodnutie, ktorým stanoví sumu účtovateľnú fondom a ENRF za účtovný rok. Takéto rozhodnutie nepredstavuje finančnú opravu a nezníži sa ním podpora z fondov a z ENRF na operačný program …“.

143.	Na strane 406 v článku 139 ods. 10:

namiesto:

má byť:

144.	Na strane 406 v článku 140 ods. 1 prvom pododseku:

namiesto:

„…riadiaci orgán zabezpečí, aby všetky podporné dokumenty týkajúce sa výdavkov podporovaných z fondov na operácie, …“

má byť:

„…riadiaci orgán zabezpečí, aby všetky podporné dokumenty týkajúce sa výdavkov podporovaných z fondov a ENRF na operácie, …“.

145.	Na strane 406 v článku 140 ods. 1 štvrtý pododsek:

namiesto:

má byť:

146.	Na strane 407 v článku 142 ods. 1 písm. b):

namiesto:

má byť:

147.	Na strane 407 v článku 143 ods. 2 štvrtá veta:

namiesto:

„Riadiaci orgán zaznamená finančné opravy do účtov za účtovný rok, v ktorom sa rozhodlo o zrušení.“

má byť:

„Finančné opravy sa zaznamenajú do účtov za účtovný rok, v ktorom sa rozhodlo o zrušení.“

148.	Na strane 408 v článku 144 ods. 5:

namiesto:

má byť:

149.	Na strane 408 v článku 145 ods. 5:

namiesto:

má byť:

150.	Na strane 409 v článku 145 ods. 7 prvom pododseku:

namiesto:

má byť:

151.	Na strane 409 v článku 147 ods. 1 prvá veta:

namiesto:

má byť:

152.	Na strane 410 v článku 149 ods. 2:

namiesto:

„… sa Komisii udeľuje na obdobie od 21. december 2013 do 31. decembra 2020.“

má byť:

„… sa Komisii udeľuje na obdobie od 21. decembra 2013 do 31. decembra 2020.“

153.	Na strane 414 v prílohe I poznámka pod čiarou č. 1:

namiesto:

má byť:

154.	Na strane 416 v prílohe I poznámka pod čiarou č. 1:

namiesto:

má byť:

155.	Na strane 416 v prílohe I poznámka pod čiarou č. 2:

namiesto:

má byť:

156.	Na strane 416 v prílohe I poznámka pod čiarou č. 3:

namiesto:

má byť:

157.	Na strane 416 v prílohe I poznámka pod čiarou č. 4:

namiesto:

má byť:

158.	Na strane 423 v prílohe II hlavičke tabuľky názov druhého stĺpca:

namiesto:

má byť:

159.	Na strane 426 v prílohe IV časti 1 písm. i):

namiesto:

má byť:

160.	Na strane 426 v prílohe IV časti 1 písm. j):

namiesto:

má byť:

161.	Na strane 426 v prílohe IV časti 1 písm. k):

namiesto:

má byť:

162.	Na strane 426 v prílohe IV časti 2 písm. a):

namiesto:

má byť:

163.	Na strane 427 v prílohe IV časti 2 písm. c):

namiesto:

má byť:

164.	Na strane 448 v prílohe XI časti I bode 9 druhom stĺpci:

namiesto:

„—	Aktívne začlenenie, a to aj s cieľom podporovať rovnaké príležitosti a aktívnu účasť a zlepšenie zamestnateľnosti.“

má byť:

„—	Aktívne začlenenie, a to aj s cieľom podporovať rovnosť príležitostí a aktívnu účasť a zlepšenie zamestnateľnosti.“

165.	Na strane 456 v prílohe XI časti II bode 7 stĺpci s názvom Ex ante kondicionalita druhý odsek:

namiesto:

má byť:

166.	Na strane 458 v prílohe XII bode 2.2 odseku 3 druhý pododsek:

namiesto:

má byť:

167.	Na strane 461 v prílohe XIII časti 3 bode A bod viii):

namiesto:

má byť:

168.	Na strane 462 v prílohe XIII časti B bod iii):

namiesto:

má byť:

169.	Na strane 466 text spoločného vyhlásenia:

namiesto:

má byť:

170.	Na strane 469 v spoločnom vyhlásení prvej zarážke:

namiesto:

„… do prípravy dohody o partnerstve a programov uvedených v článku 5 ods. 2 … rozhodnú o obsahu navrhovanej dohody o partnerstve i navrhovaných programov;“

má byť:

„… do prípravy partnerskej dohody a programov uvedených v článku 5 ods. 2 … rozhodnú o obsahu navrhovanej partnerskej dohody i navrhovaných programov;“.

171.	Na strane 469 v spoločnom vyhlásení druhej zarážke:

namiesto:

„… najmä pokiaľ ide o postup schvaľovania dohody o partnerstve a programov, pretože nie je zámerom právnych predpisov EÚ preniesť na Komisiu akékoľvek právomoci, ktoré by jej umožňovali zamietnuť schválenie dohody o partnerstve a programov výlučne na základe akéhokoľvek porušenia Európskeho kódexu správania prijatého v súlade s článkom 5 ods. 3;“

má byť:

„… najmä pokiaľ ide o postup schvaľovania partnerskej dohody a programov, pretože nie je zámerom právnych predpisov EÚ preniesť na Komisiu akékoľvek právomoci, ktoré by jej umožňovali zamietnuť schválenie partnerskej dohody a programov výlučne na základe akéhokoľvek porušenia Európskeho kódexu správania prijatého v súlade s článkom 5 ods. 3;“.