29.11.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 319/1

(1)

Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 nadobudlo účinnosť 3. januára 2013. Zrušilo a nahradilo sa ním nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (2).

(2)

Žiadosť Francúzska o zápis názvu „Saint-Marcellin“ do registra bola v súlade s článkom 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie  (3).

(3)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 7 nariadenia (ES) č. 510/2006, názov sa musí zapísať do registra.

(4)

Komisii bol 12. novembra 2010 doručený list, v ktorom ju francúzske orgány informovali, že spoločnosť VALCREST s pôsobiskom na ich území mimo dotknutej zemepisnej oblasti legálne uvádzala na trh výrobok s obchodným názvom „Saint-Marcellin“, pričom tento názov plynule používala vyše piatich rokov, a že táto skutočnosť bola predmetom vnútroštátneho námietkového konania. Uvedená spoločnosť teda spĺňala podmienky stanovené v článku 13 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 510/2006, aby mohla využiť prechodné obdobie, počas ktorého môže legálne používať obchodný názov po jeho zapísaní do registra.

(5)

Podmienky stanovené v článku 13 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 510/2006 boli začlenené do článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012.

(6)

Keďže spoločnosť VALCREST spĺňa podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, malo by jej byť pridelené prechodné obdobie piatich rokov, aby smela používať názov „Saint-Marcellin“.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre politiku kvality poľnohospodárskych výrobkov,