(1)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 914/2013 (2) sa stanovili rozpočtové stropy na rok 2013, ktoré sa uplatňujú na určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení (ES) č. 73/2009.

(2)

Grécko počas rokov 2010, 2011 a 2012 využilo možnosť stanovenú v článku 69 ods. 1 nariadenia (ES) č. 73/2009. Pre každý z týchto rokov bol zodpovedajúcim spôsobom stanovený rozpočtový strop pre osobitnú podporu uvedenú v hlave III kapitole 5 nariadenia (ES) č. 73/2009.

(3)

V júli 2012 sa Grécko rozhodlo, že možnosť stanovenú v článku 69 ods. 1 nariadenia (ES) č. 73/2009 využije aj v roku 2013. Z dôvodu nedorozumenia týkajúceho sa oznámenia tohto rozhodnutia však sumy, ktoré sa majú stanoviť na účely rozpočtového stropu na rok 2013, neboli zahrnuté vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 914/2013.

(4)

Vzhľadom na to, že Grécko sa rozhodlo pokračovať vo vykonávaní osobitnej podpory v kalendárnom roku 2013 bez akejkoľvek zmeny súm, ktoré Grécko oznámilo na financovanie dotknutých podporných opatrení, ako sa vykonávali v roku 2012, mal by sa na rok 2013 stanoviť rozpočtový strop.

(5)

V záujme jasnosti by sa mal uverejniť strop vyplývajúci zo súm, ktoré Grécko pridelilo na dotknuté opatrenia v roku 2013.

(6)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 929/2013 (3) sa zmenili vnútroštátne stropy na rok 2013 určené v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č. 73/2009, pokiaľ ide o Luxembursko a Maltu. Príloha V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 914/2013 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

V súlade s článkom 51 ods. 1 šiestym pododsekom nariadenia (ES) č. 73/2009 Chorvátsko oznámilo Komisii svoje rozhodnutie o uplatnení určitého percenta stropov stanovených v článku 104 ods. 4 a článku 112 ods. 5 uvedeného nariadenia na platby na ovce a kozy, prípadne na platby na hovädzie a teľacie mäso. Preto by sa mali stanoviť príslušné rozpočtové stropy pre prémiu na ovce a kozy, doplnkovú prémiu na ovce a kozy a prémiu na dojčiace kravy.

(8)

V súlade s článkom 69 ods. 1 nariadenia (ES) č. 73/2009 sa Chorvátsko pred dátumom svojho pristúpenia rozhodlo použiť osobitnú podporu stanovenú v článku 68 ods. 1 písm. a) bod ii) uvedeného nariadenia v sektore mlieka a oznámilo svoje rozhodnutie Komisii. Rozhodnutie je v súlade s obmedzením stanoveným v článku 69 ods. 4 nariadenia (ES) č. 73/2009. Komisia by mala stanoviť príslušný strop.

(9)

Chorvátsko uplatňuje režim jednotnej platby stanovený v hlave III nariadenia (ES) č. 73/2009. V záujme jasnosti by sa mal na rok 2013 uverejniť rozpočtový strop pre režim jednotnej platby v prípade Chorvátska vyplývajúci z odpočítania stropov stanovených pre platby uvedené v článkoch 52, 53 a 68 nariadenia (ES) č. 73/2009 od stropov určených v prílohe VIII k uvedenému nariadeniu.

(10)

Prílohy I až V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 914/2013 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,