6.9.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 238/23

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 780/2013 zo 14. augusta 2013, ktorým sa mení nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2010, ktorým sa ustanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup určitých zvierat a čerstvého mäsa do Európskej únie, a požiadavky na vydávanie veterinárnych osvedčení

( Úradný vestník Európskej únie L 219 z 15. augusta 2013 )

Na strane 8 vo vzore RUM-A v bode II.1.4. Slintačka a krívačka:

namiesto:

„buď (1) [a)

Pochádzajú z krajiny, jej územia alebo časti, ako sú opísané v kolónke I.7., kde sa v priebehu posledných 12 mesiacov nevyskytla slintačka a krívačka s vakcináciou alebo bez nej; a]

alebo (1) [b)

podrobili sa týmto testom:

—

sérologický test na dôkaz infekcie vírusom slintačky a krívačky vykonaný podľa niektorého z predpísaných testov pre medzinárodný obchod stanovených v Príručke diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá, ktoré vydala Svetová organizácia pre zdravie zvierat (Príručka OIE pre suchozemské zvieratá), s negatívnymi výsledkami, pričom test sa uskutočnil do 10 dní pred odoslaním do Únie,

—

(1)(2)[probang test na dôkaz infekcie vírusom slintačky a krívačky vykonaný podľa postupu opísaného v Príručke OIE pre suchozemské zvieratá, s negatívnymi výsledkami, (1)(3)[pričom test sa uskutočnil do 10 dní pred odoslaním do Únie] (1)(4)[pričom test sa uskutočnil dvakrát v rozmedzí 15 dní, pričom druhý test sa musel uskutočniť 10 dní pred odoslaním do Únie; a]

(1) [c)

neboli vakcinované proti slintačke a krívačke.“

má byť:

„buď (1) [a)

Pochádzajú z krajiny, jej územia alebo časti, ako sú opísané v kolónke I.7, kde sa v priebehu posledných 12 mesiacov nevyskytla slintačka a krívačka s vakcináciou alebo bez nej; a]

alebo (1) [a)

podrobili sa týmto testom:

—

sérologický test na dôkaz infekcie vírusom slintačky a krívačky vykonaný podľa niektorého z predpísaných testov pre medzinárodný obchod stanovených v Príručke diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá, ktoré vydala Svetová organizácia pre zdravie zvierat (Príručka OIE pre suchozemské zvieratá), s negatívnymi výsledkami, pričom test sa uskutočnil do 10 dní pred odoslaním do Únie,

—

(1) (2) [probang test na dôkaz infekcie vírusom slintačky a krívačky vykonaný podľa postupu opísaného v Príručke OIE pre suchozemské zvieratá, s negatívnymi výsledkami, (1) (3) [pričom test sa uskutočnil do 10 dní pred odoslaním do Únie] (1) (4) [pričom test sa uskutočnil dvakrát v rozmedzí 15 dní, pričom druhý test sa musel uskutočniť 10 dní pred odoslaním do Únie; a]]

(1) b)

neboli vakcinované proti slintačke a krívačke.“