|
27.6.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 175/56 |
ROZHODNUTIE RADY
z 21. júna 2013,
ktorým sa mení rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externých audítorov Österreichische Nationalbank
(2013/326/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Protokol o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únie, a najmä na jeho článok 27.1,
so zreteľom na odporúčanie Európskej centrálnej banky ECB/2013/8 zo 17. apríla 2013 Rade Európskej únie o externom audítorovi Österreichische Nationalbank (1),
keďže:
|
(1) |
Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro, majú overovať nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie. |
|
(2) |
V zákone o Österreichische Nationalbank, ktorý bol zmenený, sa v súčasnosti ustanovuje, že namiesto dvoch externých audítorov a dvoch náhradných externých audítorov volí Österreichische Nationalbank každý rok jedného externého audítora a jedného náhradného externého audítora. Náhradný externý audítor sa poverí výkonom auditu iba v prípade, keď ho nemôže vykonať externý audítor. |
|
(3) |
Mandáty externého audítora a náhradného externého audítora Österreichische Nationalbank sa skončili po vykonaní auditu za finančný rok 2012. Preto je potrebné vymenovať externých audítorov od finančného roku 2013. |
|
(4) |
Na finančný rok 2013 si Österreichische Nationalbank vybrala za svojho externého audítora spoločnosť KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG a za svojho nového náhradného externého audítora spoločnosť PwC Wirtschaftsprüfung GmbH. |
|
(5) |
Mandáty externého audítora a náhradného externého audítora možno obnoviť každý rok, pričom ich celková dĺžka nemôže presiahnuť päť rokov. |
|
(6) |
Rada guvernérov ECB odporučila, aby bola spoločnosť KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG vymenovaná za externého audítora a spoločnosť PwC Wirtschaftsprüfung GmbH za náhradného externého audítora Österreichische Nationalbank na finančné roky 2013 až 2017. |
|
(7) |
Je vhodné postupovať podľa odporúčania Rady guvernérov ECB a zodpovedajúcim spôsobom zmeniť rozhodnutie Rady 1999/70/ES (2), |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 1 ods. 9 rozhodnutia 1999/70/ES sa nahrádza takto:
„9. Spoločnosť KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG týmto schvaľuje ako externý audítor Österreichische Nationalbank a spoločnosť PwC Wirtschaftsprüfung GmbH ako náhradný externý audítor na finančné roky 2013 až 2017.“.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené ECB.
V Luxemburgu 21. júna 2013
Za Radu
predseda
M. NOONAN
(1) Ú. v. EÚ C 15, 23.4.2013, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 22, 29.1.1999, s. 69.