EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 14,

po porade s poradným výborom,

keďže:

1. Prešetrovanie zamerané na obchádzanie opatrení a registrácia dovozu

(1)

26. júna 2012 Komisia začala prostredníctvom svojho nariadenia (EÚ) č. 548/2012 (2) prešetrovanie týkajúce sa možného obchádzania antidumpingových opatrení uložených nariadením Rady (ES) č. 1458/2007 (3) na dovoz plynových vreckových zapaľovačov, znovu nenaplniteľných, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike prostredníctvom dovozu plynových vreckových zapaľovačov, znovu nenaplniteľných, zasielaných z Vietnamu, bez ohľadu na to, či majú deklarovaný pôvod vo Vietname alebo nie. Na základe uvedeného nariadenia vznikla aj povinnosť registrovať takýto dovoz.

(2)	Týmto nariadením nie sú dotknuté závery prešetrovania, ktoré sa začalo na základe nariadenia (EÚ) č. 548/2012.

2. Ukončenie registrácie

(3)

Vzhľadom na ukončenie platnosti antidumpingových opatrení na dovoz plynových vreckových zapaľovačov, znovu nenaplniteľných, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (4), registrácia dovozu plynových vreckových zapaľovačov, znovu nenaplniteľných, zasielaných z Vietnamu, bez ohľadu na to, či majú pôvod vo Vietname alebo nie, by sa preto mala zastaviť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE: