|
19.11.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 309/55 |
Korigendum k nariadeniu Rady (EÚ) č. 566/2012 z 18. júna 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 975/98 o nominálnych hodnotách a technických špecifikáciách euromincí určených do obehu
( Úradný vestník Európskej únie L 169 z 29. júna 2012 )
Na strane 9 v článku 1:
namiesto:
„Článok 1g
Vydávajúce členské štáty aktualizujú svoje národné strany bežných mincí, aby boli plne v súlade s týmto nariadením do 20. júna 2062.“
má byť:
„Článok 1g
Vydávajúce členské štáty aktualizujú svoje národné strany bežných mincí, aby boli plne v súlade s týmto nariadením do 20. júla 2062.“
Na strane 10 v článku 1:
namiesto:
„Článok 1j
Články 1c, 1d, 1e a článok 1h ods. 2:
|
a) |
sa nevzťahujú na obehové mince, ktoré boli vydané alebo vyrazené pred 19. júnom 2012; |
|
b) |
sa počas prechodného obdobia, ktoré sa končí 20. júna 2062, nevzťahujú na vzory, ktoré sa už legálne používajú na obehových minciach 19. júna 2012. Obehové mince, ktoré sa vydali alebo vyrazili počas prechodného obdobia, môžu zostať zákonným platidlom bez časového obmedzenia.“ |
má byť:
„Článok 1j
Články 1c, 1d, 1e a článok 1h ods. 2:
|
a) |
sa nevzťahujú na obehové mince, ktoré boli vydané alebo vyrazené pred 19. júlom 2012; |
|
b) |
sa počas prechodného obdobia, ktoré sa končí 20. júla 2062, nevzťahujú na vzory, ktoré sa už legálne používajú na obehových minciach 19. júla 2012. Obehové mince, ktoré sa vydali alebo vyrazili počas prechodného obdobia, môžu zostať zákonným platidlom bez časového obmedzenia.“ |