|
21.6.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 162/1 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 508/2012
z 20. júna 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91 (1), a najmä na jeho článok 33 ods. 2, článok 33 ods. 3, článok 38 písm. d) a článok 40,
keďže:
|
(1) |
Na základe skúseností získaných pri uplatňovaní nariadenia Komisie (ES) č. 1235/2008 (2), je na účely daného nariadenia uverejňovanie názvov a internetových adries štátnej inšpekčnej organizácie alebo organizácií alebo súkromnej inšpekčnej organizácie alebo organizácií uznaných príslušným orgánom na účely vykonávania kontrol v tretej krajine postačujúce. Je však vhodné naďalej požadovať uverejňovanie číselného kódu štátnej inšpekčnej organizácie alebo organizácií alebo súkromnej inšpekčnej organizácie alebo organizácií zodpovedných v tretej krajine za vydávanie certifikátov s ohľadom na dovoz do Únie. |
|
(2) |
Na základe skúseností získaných pri implementácií systému zisťovania rovnocennosti, by tretia krajina, ktorá je uznaná na účely rovnocennosti, mala byť v prvom kroku zaradená do zoznamu uvedeného v článku 7 nariadenia (ES) č. 1235/2008 na skúšobné obdobie troch rokov. Následne, ak daná krajina naďalej spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. 834/2007 a nariadenia (ES) č. 1235/2008 a poskytuje Komisii potrebné záruky, by sa toto zaradenie do zoznamu malo predĺžiť. |
|
(3) |
S cieľom nenarušiť medzinárodný obchod a pomôcť pri prechode od pravidiel, ktoré sa zaviedli nariadením Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov (3) a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, k pravidlám, ktoré sa zaviedli nariadením (ES) č. 834/2007, sa článkom 19 nariadenia (ES) č. 1235/2008 rozširuje možnosť členských štátov v jednotlivých prípadoch naďalej udeľovať povolenia dovozcom na uvádzanie produktov na trh Únie až do zavedenia opatrení potrebných na fungovanie nových pravidiel dovozu. Táto možnosť sa postupne zruší, ako sa bude tvoriť zoznam krajín ustanovený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008. |
|
(4) |
Keď sa tretia krajina uzná za rovnocennú Únii, členské štáty už nebudú musieť vydávať takéto povolenia. |
|
(5) |
Skúsenosti nadobudnuté so systémom zisťovania rovnocennosti ukázali, že v niektorých prípadoch je z technických dôvodov vhodné obmedziť rozsah uznania tretej krajiny na niektoré kategórie produktov alebo na produkty s pôvodom v danej tretej krajine. |
|
(6) |
Malo by sa preto objasniť, že členské štáty majú možnosť do 30. júna 2014 udeľovať takéto povolenia na produkty dovezené z tretej krajiny uvedenej v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008, ak sú dané dovezené produkty tovarmi, na ktoré sa nevzťahujú kategórie a/ani pôvod uvedené pre danú krajinu. |
|
(7) |
Niektoré členské štáty môžu pred 1. júlom 2012 udeľovať povolenia uvedené v článku 19 ods. 1 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 1235/2008 na neobmedzené obdobie. Platnosť týchto dovozných povolení by sa mala skončiť najneskôr 1. júla 2014. |
|
(8) |
Skúsenosti ukazujú, že ťažkosti môžu vznikať pri identifikovaní produktov, na ktoré sa vzťahujú kategórie produktov uvedené v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1235/20008. Na základe získaných skúseností a informácií je treba objasniť, že určité produkty nie sú do týchto kategórií produktov zaradené. |
|
(9) |
V prípade ekologického vína vyvážaného zo Spojených štátov amerických do Únie sa orgány Spojených štátov amerických dohodli na tom, že od 1. augusta 2012 do doby, kým spoločná pracovná skupina uzavrie svoj prieskum rovnocennosti pravidiel pre ekologickú výrobu vína, budú uplatňovať pravidlá pre ekologické víno ustanovené v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 889/2008 z 5. septembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (4), zmenenom a doplnenom vykonávacím nariadením (EÚ) č. 203/2012 (5), a budú potvrdzovať súlad s týmito pravidlami. Je teda potrebné objasniť, že víno bude od 1. augusta 2012 zahrnuté do kategórii produktov uvedených v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008, ktoré sa týkajú Spojených štátov amerických. |
|
(10) |
Prezentácia kategórií produktov krajín uvedených v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 by sa mala zosúladiť s kategóriami vymedzenými v prílohe IV. |
|
(11) |
Zaradenie Tuniska do zoznamu v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 sa skončí 30. júna 2012. Keďže Tunisko po žiadosti Komisie v súlade s článkom 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1235/2008 neoznámilo informácie týkajúce sa jeho kontrolného systému v dostatočnom rozsahu, toto zaradenie by sa malo predĺžiť len o 1 rok. |
|
(12) |
Orgány Kostariky, Indie, Japonska a Tuniska požiadali Komisiu o zaradenie nových súkromných inšpekčných a certifikačných organizácií a poskytli jej všetky potrebné záruky, že tieto organizácie spĺňajú kritériá ustanovené v článku 8 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1235/2008. Orgány Kostariky informovali Komisiu, že už viac neuznávajú súkromnú inšpekčnú organizáciu Mayacert, a požiadali Komisiu, aby ju odstránila zo zoznamu. Príslušný orgán Spojených štátov amerických informoval Komisiu, že súkromná inšpekčná organizácia „Louisiana Department of Agriculture“ už nemá akreditáciu a mala by sa zo zoznamu odstrániť. |
|
(13) |
V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 zmenenému a doplnenému vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1267/2011 (6) sa stanovuje zoznam súkromných inšpekčných organizácií a štátnych inšpekčných organizácií oprávnených vykonávať kontroly a vydávať osvedčenia v tretích krajinách na účely rovnocennosti. Komisia ďalej posudzovala žiadosti o zaradenie prijaté do 31. októbra 2009 na základe prijatých dodatočných informácií a vyhodnotila žiadosti prijaté do 31. októbra 2010. Do daného zoznamu by sa mali zaradiť len tie súkromné inšpekčné organizácie a štátne inšpekčné organizácie, v prípade ktorých sa po následnom preskúmaní všetkých doručených informácií dospelo k záveru, že spĺňajú príslušné požiadavky. V určitých prípadoch sa názvy súkromných inšpekčných organizácií uvedených v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 skrátili. V záujme prehľadnosti by sa uvedená príloha mala nahradiť. |
|
(14) |
Nariadenie (ES) č. 1235/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(15) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom regulačného výboru pre ekologickú výrobu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1235/2008 sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
V článku 7 ods. 2 sa písmená e) a f) nahrádzajú takto:
|
|
2. |
V článku 8 sa odsek 4 nahrádza takto: „4. Komisia posúdi, či technická dokumentácia uvedená v odseku 2 a informácie uvedené v odseku 3 sú postačujúce a následne môže rozhodnúť o uznaní a zaradení tretej krajiny do zoznamu, a to na obdobie troch rokov. Keď sa Komisia nazdáva, že podmienky ustanovené v nariadení (ES) č. 834/2007 a v tomto nariadení sa naďalej plnia, môže rozhodnúť o predĺžení zaradenia tretej krajiny aj po danom období troch rokov. Rozhodnutie uvedené v prvom pododseku sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku 37 ods. 2 nariadenia (ES) č. 834/2007.“ |
|
3. |
Článok 19 sa mení a dopĺňa takto:
|
|
4. |
Príloha III sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu. |
|
5. |
Príloha IV sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 1 ods. 3 písm. a) bod ii) a ods. 5 sa však uplatňujú od 1. júla 2012.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. júna 2012
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 189, 20.7.2007, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 334, 12.12.2008, s. 25.
(3) Ú. v. ES L 198, 22.7.1991, s. 1. Nariadenie (EHS) č. 2092/91 bolo zrušené a od 1. januára 2009 nahradené nariadením (ES) č. 834/2007.
(4) Ú. v. EÚ L 250, 18.9.2008, s. 1.
PRÍLOHA I
„PRÍLOHA III
ZOZNAM TRETÍCH KRAJÍN A PRÍSLUŠNÉ ŠPECIFIKÁCIE UVEDENÉ V ČLÁNKU 7
ARGENTÍNA
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty (1) |
A |
|
|
živé zvieratá alebo nespracované živočíšne produkty |
B |
s výnimkou hospodárskych zvierat a produktov z hospodárskych zvierat, ktoré sú alebo majú byť označené údajmi, ktoré sa vzťahujú na konverziu |
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (2) |
D |
s výnimkou produktov z hospodárskych zvierat, ktoré sú alebo majú byť označené údajmi, ktoré sa vzťahujú na konverziu |
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: Produkty kategórií A, B a F a ekologicky vypestované zložky v produktoch kategórie D, ktoré sa vyrobili v Argentíne.
3. Výrobné normy: Ley 25 127 sobre ‚Producción ecológica, biológica y orgánica‘.
4. Príslušný orgán: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov |
Internetová adresa |
|
AR-BIO-001 |
Food Safety SA |
www.foodsafety.com.ar |
|
AR-BIO-002 |
Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert), |
www.argencert.com |
|
AR-BIO-003 |
Letis SA |
www.letis.com.ar |
|
AR-BIO-004 |
Organización Internacional Agropecuaria (OIA), |
www.oia.com.ar |
6. Certifikačné organizácie: ako v bode 5.
7. Trvanie zaradenia: nešpecifikované.
AUSTRÁLIA
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty (3) |
A |
|
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (4) |
D |
skladajúce sa predovšetkým z jednej alebo viacerých zložiek rastlinného pôvodu |
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: produkty kategórií A a F a ekologicky vypestované zložky v produktoch kategórie D, ktoré sa vypestovali v Austrálii.
3. Výrobné normy: výrobné normy ‚National standard for organic and bio-dynamic produce‘.
4. Príslušný orgán: Australian Quarantine and Inspection Service, www.aqis.gov.au.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov |
Internetová adresa |
|
AU-BIO-001 |
Australian Certified Organic Pty. Ltd |
www.australianorganic.com.au |
|
AU-BIO-002 |
Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) |
www.aqis.gov.au |
|
AU-BIO-003 |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI) |
www.demeter.org.au |
|
AU-BIO-004 |
NASAA Certified Organic (NCO) |
www.nasaa.com.au |
|
AU-BIO-005 |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) |
www.organicfoodchain.com.au |
|
AU-BIO-006 |
AUS-QUAL Pty Ltd |
www.ausqual.com.au |
6. Certifikačné organizácie: ako v bode 5.
7. Trvanie zaradenia: nešpecifikované
KANADA
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty |
A |
|
|
živé zvieratá alebo nespracované živočíšne produkty |
B |
|
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (5) |
D |
|
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako krmivo |
E |
|
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: produkty kategórií A, B a F a ekologicky vypestované zložky v produktoch kategórie D a E, ktoré sa vypestovali v Kanade.
3. Výrobné normy: nariadenie o ekologických výrobkoch
4. Príslušný orgán: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov |
Internetová adresa |
|
CA-ORG-001 |
Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO) |
www.atlanticcertifiedorganic.ca |
|
CA-ORG-002 |
British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) |
www.centifiedorganic.bc.ca |
|
CA-ORG-003 |
CCOF Certification Services |
www.ccof.org |
|
CA-ORG-004 |
Centre for Systems Integration (CSI) |
www.csi-ics.com |
|
CA-ORG-005 |
Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) |
www.ccpb.it |
|
CA-ORG-006 |
Ecocert Canada |
www.ecocertcanada.com |
|
CA-ORG-007 |
Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) |
www.fvopa.ca |
|
CA-ORG-008 |
Global Organic Alliance |
www.goa-online.org |
|
CA-ORG-009 |
International Certification Services Incorporated (ICS) |
www.ics-intl.com |
|
CA-ORG-010 |
LETIS SA |
www.letis.com.ar |
|
CA-ORG-011 |
Oregon Tilth Incorporated (OTCO) |
http://tilth.org |
|
CA-ORG-012 |
Organic Certifiers |
www.organiccertifiers.com |
|
CA-ORG-013 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
www.ocia.org |
|
CA-ORG-014 |
Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) |
www.opam-mb.com |
|
CA-ORG-015 |
Pacific Agricultural Certification Society (PACS) |
www.pacscertifiedorganic.ca |
|
CA-ORG-016 |
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) |
www.ocpro.ca |
|
CA-ORG-017 |
Quality Assurance International Incorporated (QAI) |
www.qai-inc.com |
|
CA-ORG-018 |
Quality Certification Services (QCS) |
www.qcsinfo.org |
|
CA-ORG-019 |
Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) |
www.quebecvrai.org |
|
CA-ORG-020 |
SAI Global Certification Services Limited |
www.saiglobal.com |
6. Certifikačné organizácie: ako v bode 5.
7. Trvanie zaradenia: do 30. júna 2014.
KOSTARIKA
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty (6) |
A |
|
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (7) |
D |
len produkty zo spracovaných plodín |
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: produkty kategórií A a F a ekologicky vypestované zložky v produktoch kategórie D, ktoré sa vypestovali v Kostarike.
3. Výrobné normy: Reglamento sobre la agricultura orgánica.
4. Príslušný orgán: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov |
Internetová adresa |
|
CR-BIO-001 |
Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería |
www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm |
|
CR-BIO-002 |
BCS Oko-Garantie |
www.bcs-oeko.com |
|
CR-BIO-003 |
Eco-LOGICA |
www.eco-logica.com |
|
CR-BIO-004 |
Control Union Certifications |
www.cuperu.com |
|
CR-BIO-006 |
Primus Labs. Esta |
www.primuslabs.com |
6. Certifikačné organizácie: Ministerio de Agricultura y Ganadería
7. Trvanie zaradenia: nešpecifikované.
INDIA
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty (8) |
A |
|
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (9) |
D |
skladajúce sa predovšetkým z jednej alebo viacerých zložiek rastlinného pôvodu |
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: Produkty kategórií A a F a ekologicky vypestované zložky v produktoch kategórie D, ktoré sa vypestovali v Indii.
3. Výrobné normy: National Programme for Organic Production
4. Príslušný orgán: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov: |
Internetová adresa |
|
IN-ORG-001 |
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd |
www.aditicert.net |
|
IN-ORG-002 |
APOF Organic Certification Agency (AOCA) |
www.aoca.in |
|
IN-ORG-003 |
Bureau Veritas Certification India Pvt. |
www.bureauveritas.co.in |
|
IN-ORG-004 |
Control Union Certifications |
www.controlunion.com |
|
IN-ORG-005 |
ECOCERT India Private Limited |
www.ecocert.in |
|
IN-ORG-006 |
Food Cert India Pvt. Ltd |
www.foodcert.in |
|
IN-ORG-007 |
IMO Control Private Limited |
www.imo.ch |
|
IN-ORG-008 |
Indian Organic Certification Agency (Indocert) |
www.indocert.org |
|
IN-ORG-009 |
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) |
www.iscoporganiccertification.com |
|
IN-ORG-010 |
Lacon Quality Certification Pvt. Ltd |
www.laconindia.com |
|
IN-ORG-011 |
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd) |
www.nocaindia.com |
|
IN-ORG-012 |
OneCert Asia Agri Certification private Limited |
www.onecertasia.in |
|
IN-ORG-013 |
SGS India Pvt. Ltd |
www.in.sgs.com |
|
IN-ORG-014 |
Uttarakhand State Organic Certification Agency |
www.organicuttarakhand.org/certification.html |
|
IN-ORG-015 |
Vedic Organic certification Agency |
www.vediccertification.com |
|
IN-ORG-016 |
Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA) |
www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp |
|
IN-ORG-017 |
Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) |
www.cgcert.com |
|
IN-ORG-018 |
Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) |
www.tnocd.net |
|
IN-ORG-019 |
TUV India Pvt. Ltd |
www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm |
|
IN-ORG-020 |
Intertek India Pvt. Ltd |
www.intertek.com |
|
IN-ORG-021 |
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) |
md.mpsoca@gmail.com |
|
IN-ORG-022 |
Biocert India Pvt. Ltd, Indore |
www.biocertindia.com |
6. Certifikačné organizácie: ako v bode 5.
7. Trvanie zaradenia: nešpecifikované.
IZRAEL
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty (10) |
A |
|
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (11) |
D |
skladajúce sa predovšetkým z jednej alebo viacerých zložiek rastlinného pôvodu |
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: Produkty kategórií A a F a ekologicky vypestované zložky produktov kategórie D, ktoré sa vyrobili v Izraeli alebo doviezli do Izraela:
|
— |
z Únie |
|
— |
alebo z tretej krajiny v rámci režimu, ktorý sa uznáva za rovnocenný v súlade s ustanoveniami článku 33 ods. 2 nariadenia (ES) č. 834/2007. |
3. Výrobné normy: National Standard for organically grown plants and their products.
4. Príslušný orgán: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov |
Internetová adresa |
|
IL-ORG-001 |
Secal Israel Inspection and certification |
www.skal.co.il |
|
IL-ORG-002 |
Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification |
www.agrior.co.il |
|
IL-ORG-003 |
IQC Institute of Quality & Control |
www.iqc.co.il |
|
IL-ORG-004 |
Plant Protection and Inspection Services (PPIS) |
www.ppis.moag.gov.il |
|
IL-ORG-005 |
LAB-PATH Ltd |
www.lab-path.co.il |
6. Certifikačné organizácie: ako v bode 5.
7. Trvanie zaradenia: nešpecifikované.
JAPONSKO
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty (12) |
A |
|
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (13) |
D |
skladajúce sa predovšetkým z jednej alebo viacerých zložiek rastlinného pôvodu |
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: produkty kategórií A a F a ekologicky vypestované zložky v produktoch kategórie D, ktoré sa vypestovali v Japonsku.
3. Výrobné normy: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005).
4. Príslušné orgány: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html a Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov |
Internetová adresa |
|
JP-BIO-001 |
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS) |
www.hyoyuken.org |
|
JP-BIO-002 |
AFAS Certification Center Co., Ltd. |
www.afasseq.com |
|
JP-BIO-003 |
NPO Kagoshima Organic Agriculture Association |
www.koaa.or.jp |
|
JP-BIO-004 |
Center of Japan Organic Farmers Group |
www.yu-ki.or.jp |
|
JP-BIO-005 |
Japan Organic & Natural Foods Association |
http://jona-japan.org/organic |
|
JP-BIO-006 |
Ecocert Japan Limited. |
http://ecocert.qai.jp |
|
JP-BIO-007 |
Japan Certification Services, Inc. |
www.pure-foods.co.jp |
|
JP-BIO-008 |
OCIA Japan |
www.ocia-jp.com |
|
JP-BIO-009 |
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd. |
www.omicnet.com/index.html.en |
|
JP-BIO-010 |
Organic Farming Promotion Association |
www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo |
|
JP-BIO-011 |
ASAC Stands for Axis‘ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification |
www.axis-asac.net |
|
JP-BIO-012 |
Environmentally Friendly Rice Network |
www.epfnetwork.org/okome |
|
JP-BIO-013 |
Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center |
www.d-b.ne.jp/oitayuki |
|
JP-BIO-014 |
AINOU |
www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
|
JP-BIO-015 |
SGS Japan Incorporation |
www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
|
JP-BIO-016 |
Ehime Organic Agricultural Association |
www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html |
|
JP-BIO-017 |
Center for Eco-design Certification Co. Ltd |
http://www.eco-de.co.jp/list.html |
|
JP-BIO-018 |
Organic Certification Association |
www.yuukinin.jimdo.com |
|
JP-BIO-019 |
Japan Eco-system Farming Association |
www.npo-jefa.com |
|
JP-BIO-020 |
Hiroshima Environment and Health Association |
www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html |
|
JP-BIO-021 |
Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability |
www.accis.jp |
|
JP-BIO-022 |
Organic Certification Organization Co. Ltd |
www.oco45.net |
|
JP-BIO-023 |
Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center |
http://inasaku.or.tv/center/ |
|
JP-BIO-024 |
Aya town miyazaki, Japan |
http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
|
JP-BIO-025 |
Tokushima Organic Certified Association |
http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
|
JP-BIO-026 |
Association of Certified Organic Hokkaido |
http://www.acohorg.org/ |
6. Certifikačné organizácie: ako v bode 5.
7. Trvanie zaradenia: do 30. júna 2013.
ŠVAJČIARSKO
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty (14) |
A |
s výnimkou produktov vyrobených v období konverzie |
|
živé zvieratá a nespracované živočíšne produkty |
B |
s výnimkou produktov vyrobených v období konverzie |
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (15) |
D |
s výnimkou produktov obsahujúcich zložku poľnohospodárskeho pôvodu vyrobených v období konverzie |
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako krmivo |
E |
s výnimkou produktov obsahujúcich zložku poľnohospodárskeho pôvodu vyrobených v období konverzie |
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: produkty kategórií A a F a ekologicky vypestované zložky v produktoch kategórií D a E, ktoré sa vypestovali vo Švajčiarsku alebo ktoré sa doviezli do Švajčiarska:
|
— |
z Únie |
|
— |
alebo z tretej krajiny, v prípade ktorej Švajčiarsko uznalo, že produkty sa v uvedenej tretej krajine vyrábali a kontrolovali podľa pravidiel rovnocenných s pravidlami ustanovenými vo švajčiarskych právnych predpisoch. |
3. Výrobné normy: Ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs.
4. Názov príslušného orgánu: Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov |
Internetová adresa |
|
CH-BIO-004 |
Institut für Marktökologie (IMO) |
www.imo.ch |
|
CH-BIO-006 |
bio.inspecta AG |
www.bio-inspecta.ch |
|
CH-BIO-038 |
ProCert Safety AG |
www.procert.ch |
|
CH-BIO-086 |
Bio Test Agro (BTA) |
www.bio-test-agro.ch |
6. Certifikačné organizácie: ako v bode 5.
7. Trvanie zaradenia: nešpecifikované.
TUNISKO
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty (16) |
A |
|
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (17) |
D |
skladajúce sa predovšetkým z jednej alebo viacerých zložiek rastlinného pôvodu |
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: Produkty kategórií A a F a ekologicky vypestované zložky v produktoch kategórie D, ktoré sa vypestovali v Tunisku.
3. Výrobné normy: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method.
4. Príslušný orgán: Direction Générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement); www.agriportail.tn.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov |
Internetová adresa |
|
AU-BIO-001 |
Ecocert SA en Tunisie |
www.ecocert.com |
|
TN-BIO-002 |
Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC |
www.imcert.it |
|
TN-BIO-003 |
BCS |
www.bcs-oeko.com |
|
TN-BIO-004 |
Lacon |
www.lacon-institute.com |
|
TN-BIO-005 |
Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA) |
www.icea.info |
|
TN-BIO-006 |
Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI) |
www.innorpi.tn |
|
TN-BIO-007 |
Suolo e Salute |
www.suoloesalute.it |
6. Certifikačné organizácie: ako v bode 5.
7. Trvanie zaradenia: do 30. júna 2013
SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty |
A |
V prípade jabĺk a hrušiek podlieha dovoz predloženiu osobitného potvrdenia od príslušnej súkromnej inšpekčnej organizácie alebo štátnej inšpekčnej organizácie, že počas procesu výroby neboli použité antibiotiká (ako napríklad tetracyklín a streptomycín) na liečbu baktériovej spály. |
|
živé zvieratá alebo nespracované živočíšne produkty |
B |
|
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (18) |
D |
V prípade spracovaných jabĺk a hrušiek podlieha dovoz predloženiu osobitného potvrdenia od príslušnej súkromnej inšpekčnej organizácie alebo štátnej inšpekčnej organizácie, že počas procesu výroby neboli použité antibiotiká (ako napríklad tetracyklín a streptomycín) na liečbu baktériovej spály. |
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako krmivo |
E |
|
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: Produkty kategórií A, B a F a ekologicky vypestované zložky produktov kategórií D a E, ktoré sa vypestovali v Spojených štátoch amerických alebo ktoré sa do Spojených štátov amerických doviezli v súlade s právnymi predpismi Spojených štátov amerických.
3. Výrobné normy: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
4. Názov príslušného orgánu: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov |
Internetová adresa |
|
US-ORG-001 |
A Bee Organic |
www.abeeorganic.com |
|
US-ORG-002 |
Agricultural Services Certified Organic |
www.ascorganic.com/ |
|
US-ORG-003 |
Baystate Organic Certifiers |
www.baystateorganic.org |
|
US-ORG-004 |
BCS – Oko Garantie GmbH |
www.bcs-oeko.com/en_index.html |
|
US-ORG-005 |
BioAgriCert |
www.bioagricert.org/English/index.php |
|
US-ORG-006 |
CCOF Certification Services |
www.ccof.org |
|
US-ORG-007 |
Colorado Department of Agriculture |
www.colorado.gov |
|
US-ORG-008 |
Control Union Certifications |
www.skalint.com |
|
US-ORG-009 |
Department of Plant Industry |
www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification |
|
US-ORG-010 |
Ecocert S.A. |
www.ecocert.com |
|
US-ORG-011 |
Georgia Crop Improvement Association, Inc. |
www.certifiedseed.org |
|
US-ORG-012 |
Global Culture |
www.globalculture.us |
|
US-ORG-013 |
Global Organic Alliance, Inc. |
www.goa-online.org |
|
US-ORG-014 |
Global Organic Certification Services |
www.globalorganicservices.com |
|
US-ORG-015 |
Idaho State Department of Agriculture |
www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
|
US-ORG-016 |
Indiana Certified Organic LLC |
www.indianacertifiedorganic.com |
|
US-ORG-017 |
International Certification Services, Inc. |
www.ics-intl.com |
|
US-ORG-018 |
Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship |
www.agriculture.state.ia.us |
|
US-ORG-019 |
Kentucky Department of Agriculture |
www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
|
US-ORG-020 |
LACON GmbH |
www.lacon-institut.com |
|
US-ORG-022 |
Marin County |
www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm |
|
US-ORG-023 |
Maryland Department of Agriculture |
www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
|
US-ORG-024 |
Mayacert S.A. |
www.mayacert.com |
|
US-ORG-025 |
Midwest Organic Services Association, Inc. |
www.mosaorganic.org |
|
US-ORG-026 |
Minnesota Crop Improvement Association |
www.mncia.org |
|
US-ORG-027 |
MOFGA Certification Services, LLC |
www.mofga.org/ |
|
US-ORG-028 |
Montana Department of Agriculture |
www.agr.mt.gov.organic/Program.asp |
|
US-ORG-029 |
Monterey County Certified Organic |
www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics |
|
US-ORG-030 |
Natural Food Certifiers |
www.nfccertification.com |
|
US-ORG-031 |
Nature’s International Certification Services |
www.naturesinternational.com/ |
|
US-ORG-032 |
Nevada State Department of Agriculture |
http://www.agri.state.nv.us |
|
US-ORG-033 |
New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, |
http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm |
|
US-ORG-034 |
New Jersey Department of Agriculture |
www.state.nj.us/agriculture/ |
|
US-ORG-035 |
New Mexico Department of Agriculture, Organic Program |
http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html |
|
US-ORG-036 |
NOFA—New York Certified Organic, LLC |
http://www.nofany.org |
|
US-ORG-037 |
Ohio Ecological Food and Farm Association |
www.oeffa.org |
|
US-ORG-038 |
OIA North America, LLC |
www.oianorth.com |
|
US-ORG-039 |
Oklahoma Department of Agriculture |
www.oda.state.ok.us |
|
US-ORG-040 |
OneCert |
www.onecert.com |
|
US-ORG-041 |
Oregon Department of Agriculture |
www.oregon.gov/ODA/CID |
|
US-ORG-042 |
Oregon Tilth Certified Organic |
www.tilth.org |
|
US-ORG-043 |
Organic Certifiers, Inc. |
http://www.organiccertifiers.com |
|
US-ORG-044 |
Organic Crop Improvement Association |
www.ocia.org |
|
US-ORG-045 |
Organic National & International Certifiers (ON&IC) |
http://www.on-ic.com |
|
US-ORG-046 |
Organizacion Internacional Agropecuraria |
www.oia.com.ar |
|
US-ORG-047 |
Pennsylvania Certified Organic |
www.paorganic.org |
|
US-ORG-048 |
Primuslabs.com |
www.primuslabs.com |
|
US-ORG-049 |
Pro-Cert Organic Systems, Ltd |
www.pro-cert.org |
|
US-ORG-050 |
Quality Assurance International |
www.qai-inc.com |
|
US-ORG-051 |
Quality Certification Services |
www.QCSinfo.org |
|
US-ORG-052 |
Rhode Island Department of Environmental Management |
www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
|
US-ORG-053 |
Scientific Certification Systems |
www.SCScertified.com |
|
US-ORG-054 |
Stellar Certification Services, Inc. |
http://demeter-usa.org/ |
|
US-ORG-055 |
Texas Department of Agriculture |
www.agr.state.tx.us |
|
US-ORG-056 |
Utah Department of Agriculture |
http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
|
US-ORG-057 |
Vermont Organic Farmers, LLC |
http://www.nofavt.org |
|
US-ORG-058 |
Washington State Department of Agriculture |
http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm |
|
US-ORG-059 |
Yolo County Department of Agriculture |
www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501 |
6. Certifikačné organizácie: ako v bode 5.
7. Trvanie zaradenia: do 30. júna 2015.
NOVÝ ZÉLAND
1. Kategórie produktov:
|
Kategória produktov |
Označenie kategórie podľa prílohy IV |
Obmedzenia |
|
nespracované rastlinné produkty (19) |
A |
|
|
živé zvieratá alebo nespracované živočíšne produkty |
B |
s výnimkou hospodárskych zvierat a produktov z hospodárskych zvierat, ktoré sú alebo majú byť označené údajmi, ktoré sa vzťahujú na konverziu |
|
spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (20) |
D |
s výnimkou produktov z hopodárskych zvierat, ktoré sú alebo majú byť označené údajmi, ktoré sa vzťahujú na konverziu |
|
vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie |
F |
|
2. Pôvod: Produkty kategórií A, B a F a ekologicky vypestované zložky produktov kategórie D, ktoré sa vyrobili na Novom Zélande alebo doviezli na Nový Zéland:
|
— |
z Únie |
|
— |
alebo z tretej krajiny v rámci režimu, ktorý sa uznáva za rovnocenný v súlade s ustanoveniami článku 33 ods. 2 nariadenia (ES) č. 834/2007, |
|
— |
alebo z tretej krajiny, ktorej pravidlá výroby a kontroly boli uznané ako rovnocenné podľa Programu o úradnom potvrdení ekologických potravín (Official Organic Assurance Programme) ministerstva poľnohospodárstva a lesníctva (MAF) na základe potvrdení a údajov poskytnutých príslušnými orgánmi tejto krajiny v súlade s ustanoveniami prijatými MAF, a za predpokladu, že sa dovezú len ekologicky vyrobené zložky určené na zapracovanie do produktov kategórie D vyrobených na Novom Zélande, a to maximálne do výšky 5 % produktov poľnohospodárskeho pôvodu. |
3. Výrobné normy: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
4. Príslušný orgán: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
5. Súkromné inšpekčné organizácie:
|
Číselný kód |
Názov: |
Internetová adresa |
|
NZ-BIO-001 |
Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) |
http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/ |
|
NZ-BIO-002 |
AsureQuality Limited |
www.organiccertification.co.nz |
|
NZ-BIO-003 |
BioGro New Zealand |
www.biogro.co.nz |
6. Certifikačné organizácie: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF).
7. Trvanie zaradenia: nešpecifikované.“
(1) Morské riasy tu nie sú zaradené.
(2) Víno, kvasnice tu nie sú zaradené.
(3) Morské riasy tu nie sú zaradené.
(4) Víno, kvasnice tu nie sú zaradené.
(5) Víno tu nie je zaradené.
(6) Morské riasy tu nie sú zaradené.
(7) Víno, kvasnice tu nie sú zaradené.
(8) Morské riasy tu nie sú zaradené.
(9) Víno, kvasnice tu nie sú zaradené.
(10) Morské riasy tu nie sú zaradené.
(11) Víno, kvasnice tu nie sú zaradené.
(12) Morské riasy tu nie sú zaradené.
(13) Víno tu nie je zaradené.
(14) Morské riasy tu nie sú zaradené.
(15) Víno, kvasnice tu nie sú zaradené.
(16) Morské riasy tu nie sú zaradené.
(17) Víno, kvasnice tu nie sú zaradené.
(18) Víno je tu zaradené od 1. augusta 2012.
(19) Morské riasy tu nie sú zaradené.
(20) Víno, kvasnice tu nie sú zaradené.
PRÍLOHA II
„PRÍLOHA IV
ZOZNAM SÚKROMNÝCH INŠPEKČNÝCH ORGANIZÁCIÍ A ŠTÁTNYCH INŠPEKČNÝCH ORGANIZÁCIÍ NA ÚČELY ROVNOCENNOSTI A PRÍSLUŠNÝCH ŠPECIFIKÁCIÍ PODĽA ČLÁNKU 10
Na účely tejto prílohy sa kategórie produktov označujú týmito kódmi:
A: nespracované rastlinné produkty
B: živé zvieratá alebo nespracované živočíšne produkty
C: produkty akvakultúry a morské riasy
D: spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny (*1)
E: spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako krmivo (*1)
F: Vegetatívny množiteľský materiál a osivá na pestovateľské účely
Webová stránka podľa článku 10 ods. 2 písm. e), na ktorej možno nájsť zoznam prevádzkovateľov podliehajúcich systému kontroly, ako aj kontaktné miesto, kde sú ľahko dostupné informácie o štatúte certifikácie a príslušných kategóriách produktov, ako aj prevádzkovateľoch a produktoch, ktorým bola pozastavená alebo odňatá certifikácia, možno nájsť na internetovej adrese uvedenej v bode 2 pre každú súkromnú inšpekčnú organizáciu alebo štátnu inšpekčnú organizáciu, ak nie je uvedené inak.
‚Abcert AG‘
|
1. |
Adresa: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Nemecko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.abcert.de |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Agreco R.F. Göderz GmbH‘
|
1. |
Adresa: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen |
|
2. |
Internetová adresa: http://agrecogmbh.de |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Albinspekt‘
|
1. |
Adresa: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albánsko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.albinspekt.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Argencert SA‘
|
1. |
Adresa: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‚B‘, C1072AAT Buenos Aires, Argentína |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.argencert.co.ar |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Australian Certified Organic‘
|
1. |
PO Box 530 – 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Austrália |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.australianorganic.com.au |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Austria Bio Garantie GmbH‘
|
1. |
Adresa: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Rakúsko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.abg.at |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚BCS Öko-Garantie GmbH‘
|
1. |
Adresa: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Nemecko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.bcs-oeko.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Bio Latina Certificadora‘
|
1. |
Adresa: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.biolatina.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Bioagricert S.r.l.‘
|
1. |
Adresa: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Taliansko |
|
2. |
Internetová adresa: http://bioagricert.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚BioGro New Zealand Limited‘
|
1. |
Adresa: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Nový Zéland |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.biogro.co.nz |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Bolicert Ltd.‘
|
1. |
Adresa: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolívia |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.bolicert.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Caucacert Ltd‘
|
1. |
Adresa: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzínsko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.caucascert.ge |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚CCOF Certification Services‘
|
1. |
Adresa: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ccof.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚CCPB Srl‘
|
1. |
Adresa: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Taliansko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ccpb.it |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Center of Organic Agriculture in Egypt‘
|
1. |
Adresa: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Káhira, Egypt |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.coae-eg.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚CERES Certification of Environmental Standards GmbH‘
|
1. |
Adresa: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Nemecko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ceres-cert.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.‘
|
1. |
Adresa: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexiko, C.P. 68026 |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.certimexsc.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno. |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Certisys‘
|
1. |
Adresa: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgicko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.certisys.eu |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Control Union Certifications‘
|
1. |
Adresa: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Holandsko |
|
2. |
Internetová adresa: http://certification.controlunion.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Doalnara Certified Organic Korea, LLC‘
|
1. |
Adresa: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Južná Kórea |
|
2. |
Internetová adresa: http://dcok.systemdcok.or.kr |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Ecocert SA‘
|
1. |
Adresa: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Francúzsko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ecocert.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Ecoglobe‘
|
1. |
Adresa: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Jerevan, Arménsko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ecoglobe.am |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu‘
|
1. |
Adresa: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Turecko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.etko.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)‘
|
1. |
Adresa: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 Spojené štáty americké |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.qcsinfo.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚IBD Certifications Ltd‘
|
1. |
Adresa: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brazília |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ibd.com.br |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚IMO Control Latinoamérica Ltda.‘
|
1. |
Adresa: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolívia |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.imo.ch |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚IMO Control Private Limited‘
|
1. |
Adresa: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‚G‘ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, India |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.imo.ch |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚IMO Institut für Marktökologie GmbH‘
|
1. |
Adresa: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Nemecko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.imo.ch |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Indocert‘
|
1. |
Adresa: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, India |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.indocert.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Institute for Marketecology (IMO)‘
|
1. |
Adresa: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Švajčiarsko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.imo.ch |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, krevety, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚International Certification Services, Inc.‘
|
1. |
Adresa: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, Spojené štáty americké |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ics-intl.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Istituto Certificazione Etica e Ambientale‘
|
1. |
Adresa: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Taliansko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.icea.info |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.‘
|
1. |
Adresa: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Taliansko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.imcert.it |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Japan Organic and Natural Foods Association‘
|
1. |
Adresa: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japonsko |
|
2. |
Internetová adresa: http://jona-japan.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Lacon GmbH‘
|
1. |
Adresa: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Nemecko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.lacon-institut.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Letis S.A.‘
|
1. |
Adresa: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentína |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.letis.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚LibanCert‘
|
1. |
Adresa: Boulvard Kamil Chamoun – Baaklini Center – 4th floor, Chiah, Beirut, Libanon |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.libancert.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚NASAA Certified Organic Pty Ltd‘
|
1. |
Adresa: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Austrália |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.nasaa.com.au |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚ÖkoP Zertifizierungs GmbH‘
|
1. |
Adresa: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Nemecko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.oekop.de |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Onecert, Inc.‘
|
1. |
Address: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 USA |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.onecert.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Oregon Tilth‘
|
1. |
Adresa: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, Spojené štáty americké |
|
2. |
Internetová adresa: http://tilth.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Organic agriculture certification Thailand‘
|
1. |
Adresa: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thajsko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.actorganic-cert.or.th |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Organic Certifiers‘
|
1. |
Adresa: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.organiccertifiers.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Organic crop improvement association‘
|
1. |
Adresa: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ocia.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Organic Food Development Center‘
|
1. |
Adresa: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Čína |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ofdc.org.cn |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Organic Standard‘
|
1. |
Adresa: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyjev, 010330, Ukrajina |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.organicstandard.com.ua |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Organización Internacional Agropecuaria‘
|
1. |
Adresa: Av. Santa Fe 830 – (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires – Argentína |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.oia.com.ar |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Organska Kontrola‘
|
1. |
Adresa: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosna a Hercegovina |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.organskakontrola.ba |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚QC&I GmbH‘
|
1. |
Adresa: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Nemecko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.qci.de |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Quality Assurance International‘
|
1. |
Adresa: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, Spojené štáty americké |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.qai-inc.com |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: produkty vyrobené v období konverzie, víno a produkty, na ktoré sa vzťahuje príloha III |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Soil Association Certification Limited‘
|
1. |
Adresa: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Spojené kráľovstvo |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.soilassociation.org/certification |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: podukty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Suolo e Salute srl‘
|
1. |
Adresa: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Taliansko |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.suoloesalute.it |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: podukty vyrobené v období konverzie |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015 |
‚Uganda Organic Certification Ltd.‘
|
1. |
Adresa: Box 33743, Kampala, Uganda |
|
2. |
Internetová adresa: http://www.ugocert.org |
|
3. |
Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Výnimky: podukty vyrobené v období konverzie, víno |
|
5. |
Trvanie zaradenia do zoznamu: do 30. júna 2015.“ |
(*1) Zložky musia byť certifikované uznanou súkromnou inšpekčnou organizáciou alebo štátnou inšpekčnou organizáciou v súlade s článkom 33 ods. 3 alebo vyrobené a certifikované v uznanej tretej krajine v súlade s článkom 33 ods. 2 nariadenia (ES) č. 834/2007 alebo vyrobené a certifikované v Únii v súlade s nariadením (ES) č. 834/2007.
(1) Týmto označením nie sú dotknuté pozície týkajúce sa štatútu, pričom je v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN 1244 a stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.
(2) Týmto označením nie sú dotknuté pozície týkajúce sa štatútu, pričom je v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN 1244 a stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.