|
7.5.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 125/35 |
Korigendum k rozhodnutiu Komisie 2012/481/EÚ zo 16. augusta 2012, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá na udeľovanie environmentálnej značky EÚ pre potlačený papier
Na strane 58 v časti Kritérium 2 písm. a) Zoznam výstražných upozornení a označení špecifického rizika:
namiesto:
|
„H330 Smrteľný pri vdýchnutí |
R26“ |
má byť:
|
„H330 Smrteľný pri vdýchnutí |
R23 alebo R26“ |
Na strane 62 v časti Kritérium 3:
namiesto:
„ Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ poskytne výsledky skúšok týkajúcich sa recyklovateľnosti prostriedkov na dosiahnutie pevnosti za mokra a odstrániteľnosti lepidiel. Referenčnými skúšobnými metódami sú metóda PTS PTS-RH 021/97 (pre prostriedky na dosiahnutie pevnosti za mokra), metóda INGEDE 12 (odstrániteľnosť nerozpustných lepidiel) alebo rovnocenné skúšobné metódy. Odstrániteľnosť farieb sa preukazuje pomocou ‚Deinking Scorecard‘ (1) Európskej rady pre zberný papier (European Recovered Paper Council) alebo rovnocenných skúšobných metód. Skúšanie sa musí vykonať na troch druhoch papiera: nenatieraný, natieraný a povrchovo-glejený papier. Ak sa istý druh tlačovej farby predáva len pre jeden alebo dva určité druhy papiera, stačí preskúšať len daný(-é) druh(-y) papiera. Žiadateľ predloží vyhlásenie, že produkty z natieraného a laminovaného potlačeného papiera sú v súlade s bodom 3 písm. b). Keď je časť produktu z potlačeného papiera ľahko odstrániteľná (napríklad plastový obal alebo opätovne použiteľný obal na zošit), skúška recyklovateľnosti sa môže vykonať bez tejto súčasti. Ľahká odstrániteľnosť nepapierových súčastí sa preukáže prostredníctvom vyhlásenia spoločnosti prevádzkujúcej zber papiera, recyklačnej spoločnosti alebo obdobnej organizácie. Môžu sa použiť aj skúšobné metódy, ktoré podľa príslušnej a nezávislej tretej strany vykazujú rovnocenné výsledky.“
má byť:
„ Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ poskytne výsledky skúšok týkajúcich sa recyklovateľnosti prostriedkov na dosiahnutie pevnosti za mokra a odstrániteľnosti lepidiel. Referenčnými skúšobnými metódami sú metóda PTS PTS-RH 021/97 (pre prostriedky na dosiahnutie pevnosti za mokra), metóda INGEDE 12 (odstrániteľnosť nerozpustných lepidiel) alebo rovnocenné skúšobné metódy. Odstrániteľnosť farieb sa preukazuje pomocou ‚Deinking Scorecard‘ (1) Európskej rady pre zberný papier (European Recovered Paper Council) alebo rovnocenných skúšobných metód. Skúšanie sa musí vykonať na troch druhoch papiera: nenatieraný, natieraný a povrchovo-glejený papier. Ak sa istý druh tlačovej farby predáva len pre jeden alebo dva určité druhy papiera, stačí preskúšať len daný(-é) druh(-y) papiera. Žiadateľ predloží vyhlásenie, že produkty z natieraného a laminovaného potlačeného papiera sú v súlade s bodom 3 písm. c). Keď je časť produktu z potlačeného papiera ľahko odstrániteľná (napríklad plastový obal alebo opätovne použiteľný obal na zošit), skúška recyklovateľnosti sa môže vykonať bez tejto súčasti. Ľahká odstrániteľnosť nepapierových súčastí sa preukáže prostredníctvom vyhlásenia spoločnosti prevádzkujúcej zber papiera, recyklačnej spoločnosti alebo obdobnej organizácie. Môžu sa použiť aj skúšobné metódy, ktoré podľa príslušnej a nezávislej tretej strany vykazujú rovnocenné výsledky.“
Na strane 64 v časti Kritérium 5 písm. b):
namiesto:
„b) Odpadový papier
Množstvo vyprodukovaného odpadového papiera ‚X‘ musí predstavovať:
|
Tlačiarska metóda |
Maximálne % odpadového papiera |
|
Hárková ofsetová tlač |
23 |
|
Coldsetová novinová tlač |
10 |
|
Coldsetová tlač tlačív |
18 |
|
Rotačná coldsetová tlač (okrem novín a tlačív) |
19 |
|
Heatsetová rotačná tlač |
21 |
|
Hĺbkotlač |
15 |
|
Flexografia (okrem vlnitej lepenky) |
11 |
|
Digitálna tlač |
10 |
|
Ofsetová tlač |
4 |
|
Flexografia, vlnitá lepenka |
17 |
|
Sieťotlač |
23 “ |
má byť:
„b) Odpadový papier
Množstvo vyprodukovaného odpadového papiera ‚X‘ musí predstavovať:
|
Tlačiarska metóda |
Maximálne % odpadového papiera |
|
Hárková ofsetová tlač |
23 |
|
Coldsetová novinová tlač |
10 |
|
Coldsetová tlač tlačív |
18 |
|
Rotačná coldsetová tlač (okrem novín a tlačív) |
19 |
|
Heatsetová rotačná tlač |
21 |
|
Hĺbkotlač |
15 |
|
Flexografia (okrem vlnitej lepenky) |
11 |
|
Digitálna tlač |
10 |
|
Flexografia, vlnitá lepenka |
17 |
|
Sieťotlač |
23 “ |
Na strane 65 v časti Kritérium 9:
namiesto:
„Kritérium 9 – Informácie na výrobku
Na výrobku sa uvedú tieto informácie:
‚Prosíme zbierať použitý papier na opätovné použitie.‘
Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ predloží vzorku obalu výrobku, ktorá obsahuje požadované informácie.“
má byť:
„Kritérium 9 – Informácie na výrobku
Na výrobku sa uvedú tieto informácie:
‚Prosíme zbierať použitý papier na opätovné použitie.‘
Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ predloží vzorku výrobku, ktorá obsahuje požadované informácie.“