|
15.5.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 126/9 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2012/256/SZBP
zo 14. mája 2012,
ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
so zreteľom na rozhodnutie 2011/782/SZBP (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Rada 1. decembra 2011 prijala rozhodnutie 2011/782/SZBP. |
|
(2) |
Vzhľadom na vážnosť situácie v Sýrii by sa do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2011/782/SZBP mali zaradiť ďalšie osoby a subjekty. |
|
(3) |
Okrem toho by sa mali aktualizovať údaje o troch osobách uvedených v zozname v prílohe I k rozhodnutiu 2011/782/SZBP a jedna osoba by sa mala zo zoznamu vypustiť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Osoby a subjekty uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu sa doplnia do zoznamu uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2011/782/SZBP.
Článok 2
Príloha I k rozhodnutiu 2011/782/SZBP sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 14. mája 2012
Za Radu
predsedníčka
C. ASHTON
PRÍLOHA I
Osoby a subjekty uvedené v článku 1
Osoby
|
|
Názov |
Identifikačné informácie |
Dôvody |
Dátum zaradenia do zoznamu |
|
1. |
Adib Mayaleh |
narodený v roku 1955 v Daraa |
Adib Mayaleh je zodpovedný za ekonomickú a finančnú podporu sýrskeho režimu z pozície guvernéra centrálnej banky Sýrie. |
15.5.2012 |
|
2. |
Salim Altoun, a.k.a. Saleem Altoun, a.k.a. Abu Shaker |
Predseda a CEO Altoun Group narodený v roku 1940 v Caracase vo Venezuele Má venezuelskú štátnu príslušnosť, identifikačné číslo 028173131 (pravdepodobne má v držbe venezuelský pas). Má bydlisko v Libanone a číslo jeho pracovného povolenia je 1486/2011. |
Finančne podporuje režim. Podieľa na schéme fungujúcej prostredníctvom Altoun Group zameranej na vývoz sýrskej ropy kótovanou spoločnosťou Sytrol na účely zabezpečenia príjmu pre režim. |
15.5.2012 |
|
3. |
Youssef Klizli |
asistent Salima Altouna |
Finančne podporuje režim. Pomáhal Salimovi Altounovi pri vytváraní schémy fungujúcej prostredníctvom Altoun Group zameranej na vývoz sýrskej ropy kótovanou spoločnosťou Sytrol na účely zabezpečenia príjmu pre režim. |
15.5.2012 |
Subjekty
|
|
Názov |
Identifikačné informácie |
Dôvody |
Dátum zaradenia do zoznamu |
|||||||
|
1. |
General Organisation of Tobacco |
Salhieh Street 616, Damascus, Syria |
Finančne podporuje sýrsky režim. Sýrsky štát je jediným vlastníkom General Organisation of Tobacco. Zisky organizácie vrátane ziskov z predaja licencií zahraničným značkám tabakových výrobkov na trhu a daní na dovoz zahraničných značiek tabakových výrobkov sa odvádzajú sýrskemu štátu |
15.5.2012 |
|||||||
|
2. |
Altoun Group |
1987 US SIC Codes 6719 NACE Codes 7415 |
Finančne podporuje sýrsky režim. Subjekt sa podieľa na schéme zameranej na vývoz sýrskej ropy kótovanou spoločnosťou Sytrol na účely zabezpečenia príjmu pre režim. |
15.5.2012 |
PRÍLOHA II
1.
Údaje o nižšie uvedených osobách uvedených v prílohe I k rozhodnutiu 2011/782/SZBP sa nahrádzajú týmito údajmi:|
Meno |
Identifikačné údaje |
Dôvody |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad) |
Narodená: 2.2.1970 Miesto narodenia: Damask Číslo pasu (sýrsky pas): 0000000914 Rodné priezvisko: Al Jadaan |
Ako manželka Mahera Al Assada má prospech zo sýrskeho režimu a je s týmto režimom úzko spojená. |
23.3.2012 |
|
Issam Anbouba |
Prezident spoločnosti Anbouba for Agricultural Industries Co. Narodený v roku 1952 v meste Homs, Sýria |
Finančne podporuje represívne zložky a parlamentné skupiny vykonávajúce násilie na civilnom obyvateľstve v Sýrii. Poskytuje nehnuteľnosti (priestory, sklady) pre improvizované uväzňovanie osôb. Je finančne napojený na vysokých sýrskych úradníkov. |
2.9.2011 |
|
Mazen al-Tabba |
Narodený: 1.1.1958 Miesto narodenia: Damask Číslo pasu (sýrsky pas): 004415063, platný do 6.5.2015 |
Obchodný partner Ihaba Makhloufa a Nizara Al-Assada (sankcionovaný dňa 23.8.2011); spolu s Ramim Makhloufem vlastní devízovú spoločnosť Al-Diyar lil-Saraafa (známa tiež pod názvom Diar Electronic Services), ktorá podporuje politiku sýrskej centrálnej banky. |
23.3.2012 |
2.
Zo zoznamu sa vypúšťa:|
68. |
Saqr Khayr Bek. |