5.6.2012

Úradný vestník Európskej únie

C 158/1

STANOVISKO KOMISIE

z 31. mája 2012

k plánu ukladania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z blokov 3 a 4 jadrovej elektrárne Mochovce (2 reaktory VVER 440/V-213), ktorá sa nachádza na Slovensku, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome

(Iba slovenské znenie je autentické)

2012/C 158/01

Posúdenie uvedené ďalej sa vykonáva podľa ustanovení Zmluvy o Euratome bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek ďalšie posúdenia, ktoré treba vykonať podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie, a povinnosti vyplývajúce z nej a zo sekundárnych právnych predpisov.

V súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome vláda Slovenskej republiky predložila 7. decembra 2011 Európskej komisii všeobecné údaje o pláne ukladania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z blokov 3 a 4 jadrovej elektrárne Mochovce (2 reaktory VVER 440/V-213), ktorá sa nachádza na Slovensku.

Na základe týchto údajov a doplňujúcich informácií, ktoré poskytli predstavitelia slovenskej vlády na stretnutí skupiny odborníkov 1. a 2. marca 2012, vypracovala Komisia toto stanovisko:

1.	Vzdialenosť lokality od najbližších hraníc členských štátov je 37 km od Maďarska, 85 km od Českej republiky a 110 km od Rakúska.

2.	Za bežných prevádzkových podmienok nespôsobí vypúšťanie kvapalných a plynných rádioaktívnych látok vystavenie obyvateľstva v inom členskom štáte ich účinkom, ktoré by bolo významné zo zdravotného hľadiska.

Tuhý nízko až stredne aktívny rádioaktívny odpad sa spracúva na mieste, alebo sa prepravuje do schválených zariadení na úpravu odpadu v jadrovej elektrárni Bohunice pred jeho prepravou do republikového úložiska rádioaktívneho odpadu. Prvky vyhoreného paliva a vysoko aktívny pevný odpad sú dočasne uskladnené na mieste, kým nebude k dispozícii hlboké geologické úložisko. O opätovnom spracovaní vyhoreného paliva sa neuvažuje.

Nerádioaktívny pevný odpad alebo zvyškové materiály, ktoré sú v súlade s hodnotami uvoľňovacích úrovní, budú oslobodené od regulačnej kontroly pre likvidáciu a budú sa zneškodňovať ako bežný odpad alebo recyklovať či opätovne používať. Malo by sa pritom postupovať v súlade s kritériami stanovenými v základných bezpečnostných normách (smernica Rady 96/29/Euratom).

5.	V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ktoré môže nastať po havárii typu a rozsahu, ktoré sú uvedené vo všeobecných údajoch, by dávky, ktorých účinkom by pravdepodobne bolo vystavené obyvateľstvo v inom členskom štáte, neboli zo zdravotného hľadiska významné.

Komisia teda zastáva názor, že vykonávanie plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek podobe pochádzajúceho z blokov 3 a 4 jadrovej elektrárne Mochovce (dva reaktory typu VVER 440/V-213), ktorá sa nachádza na Slovensku, by za bežnej prevádzky ani v prípade havárie typu a rozsahu, ktoré sa stanovujú vo všeobecných údajoch, nemalo spôsobiť rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy ani vzdušného priestoru iného členského štátu, ktorá by bola významná zo zdravotného hľadiska.

V Bruseli 31. mája 2012

Za Komisiu

Günther OETTINGER

člen Komisie