11.8.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 206/19

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 804/2011

z 10. augusta 2011,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 204/2011 z 2. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 2,

keďže:

(1)

Rada 2. marca 2011 prijala nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi.

(2)

Vzhľadom na vážnosť situácie v Líbyi a v súlade s vykonávacím rozhodnutím Rady 2011/500/SZBP z 10. augusta 2011, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (2), by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011, mali zaradiť dva ďalšie subjekty,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Subjekty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. augusta 2011

Za Radu

predseda

M. DOWGIELEWICZ

(1)  Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 1.

(2)  Pozri stranu 53 tohto úradného vestníka.

PRÍLOHA

Subjekty podľa článku 1

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

1.

Al-Sharara Oil Services Company

(alias: Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)

Al-Saqa District, Beside al-Saqa Mosque, Tripolis, Líbya

Tel: +218 21362 2163

Fax: +218 21362 2161

Subjekt konajúci v mene Qadhafiho režimu alebo pod jeho vedením.

10.8.2011

2.

Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)

www.odac-libya.com

Subjekt konajúci v mene Qadhafiho režimu alebo pod jeho vedením a potenciálny zdroj jeho príjmov. ODAC podporil tisíce infraštruktúrnych projektov financovaných vládou.

10.8.2011