11.3.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 64/13

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 233/2011

z 10. marca 2011,

ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 204/2011 z 2. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 2,

keďže:

(1)

Rada prijala 2. marca 2011 nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi.

(2)

Vzhľadom na vážnosť situácie v Líbyi by sa do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe III k uvedenému nariadeniu, mali zaradiť ďalšie osoby a subjekty,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Osoby a subjekty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa zaradia do prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. marca 2011

Za Radu

predseda

MARTONYI J.

(1)  Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 1.

PRÍLOHA

Osoby a subjekty podľa článku 1

Osoby

 

Meno

Identifikačné informácie

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

1.

Mustafa Zarti

narodený 29. marca 1970, rakúsky občan (č. cestovného pasu: P1362998, platný od 6. novembra 2006 do 5. novembra 2016)

Úzke prepojenie na režim a zástupca riaditeľa Líbyjského investičného úradu, člen predstavenstva Národnej ropnej spoločnosti, riaditeľ ropnej spoločnosti Tamoil a podpredseda predstavenstva First Energy Bank v Bahrajne.

 (1)


Subjekty

 

Názov

Identifikačné informácie

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

1.

Central Bank of Libya (Líbyjská centrálna banka – CBL)

 

Pod kontrolou Muammara Qadhafiho a jeho rodiny a potenciálny zdroj financovania jeho režimu.

 (1)

2.

Libya Africa Investment Portfolio (Líbyjské africké investičné portfólio)

Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripolis Líbya

Pod kontrolou Muammara Qadhafiho a jeho rodiny a potenciálny zdroj financovania jeho režimu.

 (1)

3.

Libyan Foreign Bank (Líbyjská zahraničná banka)

 

Pod kontrolou Muammara Qadhafiho a jeho rodiny a potenciálny zdroj financovania jeho režimu.

 (1)

4.

Libyan Housing and Infrastructure Board (Líbyjská rada pre bytovú výstavbu a infraštruktúru – HIB)

Tajora, Tripolis, Líbya Legislatívne číslo: 60/2006, Líbyjský všeobecný ľudový výbor

Tel: +218 21 369 1840,

fax: +218 21 369 6447

http://www.hib.org.ly

Pod kontrolou Muammara Qadhafiho a jeho rodiny a potenciálny zdroj financovania jeho režimu.

 (1)

5.

Libyan Investment Authority (Líbyjský investičný úrad – LIA, alias Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO))

I Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripolis, 1103 Líbya,

Tel.: 218 21 336 2091,

fax: 218 21 336 2082,

www.lia.ly

Pod kontrolou Muammara Qadhafiho a jeho rodiny a potenciálny zdroj financovania jeho režimu.

 (1)

(1)  Dátum prijatia.